“畧无爽气北牖前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畧无爽气北牖前”出自哪首诗？
答案： “畧无爽气北牖前”出自： 宋代 晁公遡的 《竹醉日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lüè wú shuǎng qì běi yǒu qián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“畧无爽气北牖前”的上一句是什么？
答案：
“畧无爽气北牖前”的上一句是： 尘埃蓬勃欲障天 , 诗句拼音为：chén āi péng bó yù zhàng tiān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“畧无爽气北牖前”的下一句是什么？
答案： “畧无爽气北牖前”的下一句是： 五月风炎竹尚醉 , 诗句拼音为： wǔ yuè fēng yán zhú shàng zuì ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“畧无爽气北牖前”全诗
竹醉日 (zhú zuì rì)
尘埃蓬勃欲障天，畧无爽气北牖前。
五月风炎竹尚醉，九衢日长柳亦眠。
小儿畏热书颇废，老子罢食梦相牵。
桂浆蔗饮不解渴，汲尽百壶冰井泉。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄仄仄仄○○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“畧无爽气北牖前”繁体原文
竹醉日
塵埃蓬勃欲障天，畧無爽氣北牖前。
五月風炎竹尚醉，九衢日長柳亦眠。
小兒畏熱書頗廢，老子罷食夢相牽。
桂漿蔗飲不解渴，汲盡百壺冰井泉。
“畧无爽气北牖前”韵律对照
平平平仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
尘埃蓬勃欲障天，畧无爽气北牖前。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄仄平。
五月风炎竹尚醉，九衢日长柳亦眠。
仄平仄仄平○仄，仄仄仄仄仄○○。
小儿畏热书颇废，老子罢食梦相牵。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
桂浆蔗饮不解渴，汲尽百壶冰井泉。
“畧无爽气北牖前”全诗注音
尘埃蓬勃欲障天，畧无爽气北牖前。
五月风炎竹尚醉，九衢日长柳亦眠。
小儿畏热书颇废，老子罢食梦相牵。
桂浆蔗饮不解渴，汲尽百壶冰井泉。
“畧无爽气北牖前”全诗翻译
译文：
尘埃纷飞，几乎遮蔽了天空，北边窗前几乎没有一丝清爽之气。五月的炎热使竹子也显得酩酊大醉，而九条大街的日子则显得漫长，柳树也因此显得懒洋洋地倾睡。
小孩们因为怕热，对书籍兴趣减少，懒得读书了。老者们也因为炎热而停止进食，整日幻想着奇特的梦境。桂浆和蔗饮都不能解渴，即使喝尽了一百壶冰井中的泉水也无济于事。
全诗描述了五月的炎热之象，人们在酷暑中的懒散和无奈，以及饮食不能满足的苦闷。生动地表现了盛夏的炎热景象，同时暗示人们在世态炎凉中的无奈与不足。
“畧无爽气北牖前”相关诗句：
- 畧无爽气北牖前 出自 [宋] 晁公遡 ·《竹醉日 》
- 爽气生户牖 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 爽气通户牖 出自 [宋] 苏辙 ·《葺居五首 其一 》
- 飒爽英气照窗牖 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 北风随爽气 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 畧无边琐气 出自 [宋] 项安世 ·《冯元素挽诗 其二 》
- 万里北风开爽气 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 畧无天气花时雨 出自 [宋] 孙应时 ·《和次山见寄 》
- 爽气高前山 出自 [唐] 钱起 ·《蓝溪休沐寄赵八给事 》
- 獬豸冠前爽气来 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨 》
- 西山爽气寿杯前 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 尊前爽气动危栏 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其二 》
- 北牖无非花葛乡 出自 [宋] 郑樵 ·《题夹漈草堂 其一 》
- 气爽无余暑 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其二 》
- 无时爽气清 出自 [宋] 释道潜 ·《邃隠堂 》
- 户牖已凄爽 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋感秋寄诸弟 》
- 清爽浮户牖 出自 [宋] 孔平仲 ·《金陵观雨 》
- 竞爽故无前 出自 [宋] 刘攽 ·《挽孔经父二首 其一 》
- 清风爽气无能同 出自 [宋] 仲并 ·《避暑报恩观 》
- 心澄气爽无拘束 出自 [宋] 释净端 ·《长兴周承事相访 其二 》