“一见风姿意豁如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见风姿意豁如”出自哪首诗?
答案: “一见风姿意豁如”出自: 宋代 孙应时的 《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn fēng zī yì huō rú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一见风姿意豁如”的上一句是什么?
答案:
“一见风姿意豁如”的上一句是: 水边篱落影疎疎 , 诗句拼音为:shuǐ biān lí luò yǐng shū shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一见风姿意豁如”的下一句是什么?
答案: “一见风姿意豁如”的下一句是: 驿使莫嫌时节晚 , 诗句拼音为: yì shǐ mò xián shí jié wǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一见风姿意豁如”全诗
江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其一 (jiāng běi méi kāi shū wǎn hé lín shí zhī bié jià yùn qí yī)
水边篱落影疎疎,一见风姿意豁如。
驿使莫嫌时节晚,少留春半作春初。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一见风姿意豁如”繁体原文
江北梅開殊晚和林實之別駕韵 其一
水邊籬落影疎疎,一見風姿意豁如。
驛使莫嫌時節晚,少留春半作春初。
“一见风姿意豁如”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水边篱落影疎疎,一见风姿意豁如。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驿使莫嫌时节晚,少留春半作春初。
“一见风姿意豁如”全诗注音
水边篱落影疎疎,一见风姿意豁如。
驿使莫嫌时节晚,少留春半作春初。
“一见风姿意豁如”全诗翻译
译文:
水边的篱笆影儿稀疏,一见到你的风姿,心情顿时开阔。
驿站的使者啊,不要嫌弃时节晚了,少停留一会儿,就像春天的初时。
总结:
诗人描绘了水边篱笆影儿稀疏,与一个风姿美丽的人相遇,感受到心情开阔的美好;隐喻着时光的流转,劝告驿站的使者不要嫌弃时节晚了,多停留一会儿,就像春天初时般美好。
“一见风姿意豁如”相关诗句:
- 一见风姿意豁如 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其一 》
- 一见意轩豁 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 轩豁见奇姿 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 见此意豁然 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其二 》
- 相亲意豁如 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其一 》
- 照眼晴空意豁如 出自 [宋] 林希逸 ·《溪干喜晴 》
- 尤向持平意豁如 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪巩彦辅中散二首 其一 》
- 豁如天意适我愿 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 夏口曾游意豁如 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 豁豁知人意 出自 [宋] 郭印 ·《喜晴 》
- 妍姿如有意 出自 [唐] 韦应物 ·《对杂花 》
- 豁如盲瞽见皦日 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》
- 见胆开谈心豁豁 出自 [宋] 释持 ·《酬普首座偈 》
- 一见昏眸爲渠豁 出自 [宋] 史弥宁 ·《书苏道士江行图後 其三 》
- 一见襟怀便豁然 出自 [宋] 陈淳 ·《和卓廷瑞赠诗之韵四绝 其一 》
- 豁豁如许大 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客十有二人泛舟东山分韵得大字 》
- 何如虚豁一生心 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其七 》
- 已见风姿美 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔端公郎君入京觐省 》
- 一豁风云怀 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 猛气雄姿见风格 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》