“一见昏眸爲渠豁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一见昏眸爲渠豁”出自哪首诗?

答案:一见昏眸爲渠豁”出自: 宋代 史弥宁 《书苏道士江行图後 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo rán yún hè lǎo jiāng hú ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄

问题2:“一见昏眸爲渠豁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一见昏眸爲渠豁”已经是第一句了。

问题3:“一见昏眸爲渠豁”的下一句是什么?

答案:一见昏眸爲渠豁”的下一句是: 匠出烟波绝世无 , 诗句拼音为: jiàng chū yān bō jué shì wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“一见昏眸爲渠豁”全诗

书苏道士江行图後 其三 (shū sū dào shì jiāng xíng tú hòu qí sān)

朝代:宋    作者: 史弥宁

飘然云鹤老江湖,匠出烟波绝世无。
一见昏眸为渠豁,半生空挂辋川图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

piāo rán yún hè lǎo jiāng hú , jiàng chū yān bō jué shì wú 。
yī jiàn hūn móu wèi qú huō , bàn shēng kōng guà wǎng chuān tú 。

“一见昏眸爲渠豁”繁体原文

書蘇道士江行圖後 其三

飄然雲鶴老江湖,匠出烟波絕世無。
一見昏眸爲渠豁,半生空挂輞川圖。

“一见昏眸爲渠豁”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘然云鹤老江湖,匠出烟波绝世无。

仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
一见昏眸为渠豁,半生空挂辋川图。

“一见昏眸爲渠豁”全诗注音

piāo rán yún hè lǎo jiāng hú , jiàng chū yān bō jué shì wú 。

飘然云鹤老江湖,匠出烟波绝世无。

yī jiàn hūn móu wèi qú huō , bàn shēng kōng guà wǎng chuān tú 。

一见昏眸为渠豁,半生空挂辋川图。

“一见昏眸爲渠豁”全诗翻译

译文:

飘然像一只飞翔的云中仙鹤,年迈的江湖人物,他创造出了如烟如波的绝世之作。
初次见到他那双昏暗的眼眸,心灵豁然开朗,仿佛半生徒劳地在辋川山水图前空耗。

总结:

诗人描述了一个飘逸的老江湖人物,他创造了令人叹为观止的烟波绘画。诗人在初次见到这位老人时,感觉心情一片开朗,仿佛之前的辛劳和迷茫都被一扫而空。这首诗以自然景物来表达人物的神韵和心境。

“一见昏眸爲渠豁”诗句作者史弥宁介绍:

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。更多...

“一见昏眸爲渠豁”相关诗句: