“已见风姿美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已见风姿美”出自哪首诗？
答案： “已见风姿美”出自： 唐代 权德舆的 《送崔端公郎君入京觐省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ jiàn fēng zī měi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“已见风姿美”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“已见风姿美”已经是第一句了。
问题3：“已见风姿美”的下一句是什么？
答案： “已见风姿美”的下一句是： 仍闻艺业勤 , 诗句拼音为： réng wén yì yè qín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“已见风姿美”全诗
送崔端公郎君入京觐省 (sòng cuī duān gōng láng jūn rù jīng jìn shěng)
已见风姿美，仍闻艺业勤。
清秋上国路，白皙少年人。
带月轻帆疾，迎霜彩服新。
过庭若有问，一为说漳滨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
“已见风姿美”繁体原文
送崔端公郎君入京覲省
已見風姿美，仍聞藝業勤。
清秋上國路，白皙少年人。
帶月輕帆疾，迎霜綵服新。
過庭若有問，一爲說漳濱。
“已见风姿美”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已见风姿美，仍闻艺业勤。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清秋上国路，白皙少年人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
带月轻帆疾，迎霜彩服新。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
过庭若有问，一为说漳滨。
“已见风姿美”全诗注音
已见风姿美，仍闻艺业勤。
清秋上国路，白皙少年人。
带月轻帆疾，迎霜彩服新。
过庭若有问，一为说漳滨。
“已见风姿美”全诗翻译
译文：
已经看到了你美丽的风采，仍然听闻你在艺术上的勤奋。
在清爽的秋天，你踏上了回国的旅途，你那白皙的面庞，年轻而俊美。
带着月光轻轻飘逸的帆船，迎接着初霜，身着华丽的服饰。
经过宅院，仿佛有人询问，你便一一向他们描述在漳滨的所见所闻。
“已见风姿美”总结赏析
赏析：
这是一首唐代诗人权德舆创作的《送崔端公郎君入京觐省》。诗中通过送别的场景，表达了对崔端公郎君的赞美和祝愿。
首节写崔端公郎君的容貌和才艺，称其风姿美丽，艺业勤奋，显示出他是一个多才多艺的年轻人，令人赞叹。接着描述了他出发前往京城觐见朝廷的路程，时值清秋，路途上的景色与他的少年风采相辉映。清秋的氛围不仅突出了诗人对美好时光的留恋，还象征着崔端公郎君的青春蓬勃和前程似锦。
第二节以带月轻帆和迎霜彩服来形容崔端公郎君的装束和仪态，再次强调了他的英俊和青春活力。崔端公郎君的出行速度快，船帆迅捷，衣着华丽，彰显了他的豪迈与自信。最后两句表达了别人对他的好奇和询问，诗人则为他骄傲地回答，说明他是家乡的骄傲和自豪。
整首诗以崔端公郎君的送别为主题，通过对他的赞美和描述，展现了他的出众之处以及他的光明前程。整体氛围积极向上，充满了青春和希望的情感。
“已见风姿美”相关诗句：
- 已见风姿美 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔端公郎君入京觐省 》
- 瞥见风姿已潇潇 出自 [宋] 高似孙 ·《李迅甫送蟹 其二 》
- 凛然晋宋美风姿 出自 [宋] 释居简 ·《米知县之官建平 》
- 萧洒已见江湖姿 出自 [宋] 王安石 ·《和刘贡甫燕集之作 》
- 风姿已含蔬笋气 出自 [宋] 李纲 ·《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知爲饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 》
- 一见风姿意豁如 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其一 》
- 太白风姿图像见 出自 [宋] 蔡戡 ·《李粹伯侍御挽诗 其二 》
- 猛气雄姿见风格 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 奇姿不见临风玉 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 坐见风俗美 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 》
- 诗社已收风月美 出自 [宋] 陈藻 ·《谢余荐鴞听易惠诗一首 》
- 美哉风物见兴安 出自 [宋] 谢逵 ·《淳佑甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事 》
- 美哉丰姿 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三○ 》
- 美哉青骹姿 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其六 》
- 美人芙蓉姿 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 美人芳杜姿 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢 》
- 音姿颇纯美 出自 [宋] 释德洪 ·《送正上人归黄龙 》
- 二郎姿秀美 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 美人尘外姿 出自 [宋] 徐瑞 ·《周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其一 》
- 彼美含章姿 出自 [宋] 周密 ·《问梅北山 》