“鸿雁今南翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿雁今南翔”出自哪首诗?
答案: “鸿雁今南翔”出自: 唐代 王昌龄的 《秋山寄陈谠言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng yàn jīn nán xiáng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“鸿雁今南翔”的上一句是什么?
答案:
“鸿雁今南翔”的上一句是: 思君若不及 , 诗句拼音为: sī jūn ruò bù jí
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“鸿雁今南翔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸿雁今南翔”已经是最后一句了。
“鸿雁今南翔”全诗
秋山寄陈谠言 (qiū shān jì chén dǎng yán)
岩间寒事早,衆山木已黄。
北风何萧萧,兹夕露为霜。
感激未能寐,中宵时慨慷。
黄虫初悲鸣,玄鸟去我梁。
独卧时易晚,离羣情更伤。
思君若不及,鸿雁今南翔。
平○平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
平平平平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平平○平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
“鸿雁今南翔”繁体原文
秋山寄陳讜言
巖間寒事早,衆山木已黃。
北風何蕭蕭,茲夕露爲霜。
感激未能寐,中宵時慨慷。
黃蟲初悲鳴,玄鳥去我梁。
獨臥時易晚,離羣情更傷。
思君若不及,鴻雁今南翔。
“鸿雁今南翔”韵律对照
平○平仄仄,仄平仄仄平。
岩间寒事早,衆山木已黄。
仄平平平平,平仄仄平平。
北风何萧萧,兹夕露为霜。
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
感激未能寐,中宵时慨慷。
平平平平平,平仄仄仄平。
黄虫初悲鸣,玄鸟去我梁。
仄仄平仄仄,○平平○平。
独卧时易晚,离羣情更伤。
○平仄仄仄,平仄平平平。
思君若不及,鸿雁今南翔。
“鸿雁今南翔”全诗注音
岩间寒事早,衆山木已黄。
北风何萧萧,兹夕露为霜。
感激未能寐,中宵时慨慷。
黄虫初悲鸣,玄鸟去我梁。
独卧时易晚,离羣情更伤。
思君若不及,鸿雁今南翔。
“鸿雁今南翔”全诗翻译
译文:
山间的寒意早已严厉,众多山木也已经变黄。北风呼啸着,这个夜晚的露水变成霜。我感激之情难以入眠,在午夜时分感慨万千。黄蝉初次悲鸣,神秘的玄鸟离开了我的梁上。独自躺着时时间变得更晚了,离开亲朋好友的感觉更加伤感。思念你如果不能抵达,如今大雁已经向南飞翔。
“鸿雁今南翔”相关诗句:
- 鸿雁今南翔 出自 [唐] 王昌龄 ·《秋山寄陈谠言 》
- 鸿雁已南翔 出自 [宋] 苏泂 ·《代书寄应之舅 》
- 鸿雁纷南翔 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳道中 》
- 鸿雁初南翔 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 闻鸿雁之南翔 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 我今正值雁南翔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 人今翩鸿兮与南翔 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 鸿雁亦将翔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 鸿雁正来翔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判处州 》
- 雁鸿正高翔 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮 》
- 鸿雁要须翔集早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送刘君昆仲 》
- 鸿雁知时自翔翥 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送马令归长沙 》
- 鸿雁正尔翔幽燕 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 云中鸿雁本高翔 出自 [宋] 曾巩 ·《孙少述示近诗兼仰高致 》
- 横翔相与顾鸿雁 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 细看鸿雁飞翔意 出自 [宋] 王自中 ·《题敬荣堂 》
- 衆目争观鸿雁翔 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其二 》
- 洞庭波起兮鸿雁翔 出自 [唐] 卢照邻 ·《明月引 》
- 雁南翔 出自 [宋] 周紫芝 ·《五杂俎 其三 》
- 候雁方南翔 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》