“风高雁已飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风高雁已飞”出自哪首诗?
答案: “风高雁已飞”出自: 宋代 刘攽的 《和孙宣德中秋不见月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng gāo yàn yǐ fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风高雁已飞”的上一句是什么?
答案:
“风高雁已飞”的上一句是: 露重蝉时落 , 诗句拼音为: lù chóng chán shí luò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风高雁已飞”的下一句是什么?
答案: “风高雁已飞”的下一句是: 嫦娥苦幽独 , 诗句拼音为: cháng é kǔ yōu dú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“风高雁已飞”全诗
和孙宣德中秋不见月 (hé sūn xuān dé zhōng qiū bù jiàn yuè)
便有倚天剑,决云殊细微。
清光自无蔽,绝境转知稀。
露重蝉时落,风高雁已飞。
嫦娥苦幽独,会载客槎归。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“风高雁已飞”繁体原文
和孫宣德中秋不見月
便有倚天劍,决雲殊細微。
清光自無蔽,絕境轉知稀。
露重蟬時落,風高雁已飛。
嫦娥苦幽獨,會載客槎歸。
“风高雁已飞”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
便有倚天剑,决云殊细微。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清光自无蔽,绝境转知稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露重蝉时落,风高雁已飞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
嫦娥苦幽独,会载客槎归。
“风高雁已飞”全诗注音
便有倚天剑,决云殊细微。
清光自无蔽,绝境转知稀。
露重蝉时落,风高雁已飞。
嫦娥苦幽独,会载客槎归。
“风高雁已飞”全诗翻译
译文:
倚天剑,剑身纤薄轻盈,能够决断天地间微细之事。剑身洁净明亮,没有任何遮掩之物,而在绝境之时却显得更加稀奇。露水滴落沉重,蝉在时光中黯然凋落,而高风之下,雁群早已展翅飞翔。嫦娥深感孤独寂寞,渴望着与爱人相聚,盼望着乘坐客槎归来。全文表达了物事无常,时光流转,以及人生的离合悲欢之情。
总结:
这篇古文描述了倚天剑的轻盈和决断力,以及清澈无遮的特质。通过描绘蝉和雁的现象,表达了时光变迁和物事无常的主题。而嫦娥的孤独与渴望,则昭示了人生中的离合与悲欢。整篇文笔细腻,意境深远。
“风高雁已飞”总结赏析
赏析:这首诗是刘攽创作的《和孙宣德中秋不见月》,表现了中秋夜晚,作者与友人孙宣德在赏月之际的心情和景致。诗中透露出浓郁的中秋节氛围,同时也反映了人与自然的交融。
首节“便有倚天剑,决云殊细微。”以宏大的意象,描绘了夜空中月光的明亮。倚天剑是神话传说中的宝剑,暗示月光之亮丽如剑光,同时“决云殊细微”则表现出月亮的清洁和高远。
接着,“清光自无蔽,绝境转知稀。”这两句诗中,作者感慨月光之洁净自然,无需遮蔽,同时也意味着月光之美难以言表,如同稀有珍宝。
第三句“露重蝉时落,风高雁已飞。”则用秋夜的景象勾画出诗人的离愁别绪。露水沉重,蝉声渐消,风高雁已飞,都反映了秋天的深远和季节的变迁。
最后一句“嫦娥苦幽独,会载客槎归。”提及了中秋节的传说,嫦娥孤独寂寞,期待着能乘坐飞船回到人间。这一句不仅增加了诗的寓意,也为整首诗赋予了更多的情感和故事性。
“风高雁已飞”相关诗句:
- 风高雁已飞 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙宣德中秋不见月 》
- 出羣鸿雁已高飞 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》
- 想见高风梦已飞 出自 [宋] 黄裳 ·《贻冲和子 》
- 西风吹霜雁飞飞 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》
- 芦花风紧雁飞飞 出自 [宋] 许棐 ·《寄衣曲 》
- 月黑雁飞高 出自 [唐] 钱起 ·《和张仆射塞下曲 》
- 燕飞高雁塞 出自 [宋] 马登 ·《今日 》
- 已与雁飞还 出自 [宋] 孔武仲 ·《夜直东观 》
- 送远已伤飞雁 出自 [唐] 清昼 ·《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首 》
- 紫雁高飞晓雾浓 出自 [宋] 顾禧 ·《登吴山作 》
- 万里高飞雁与鸿 出自 [唐] 李商隐 ·《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎 》
- 故山远处高飞雁 出自 [唐] 徐夤 ·《忆潼关早行 》
- 一双孤雁忽高飞 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其七 》
- 鸣雁高飞去不息 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其一 》
- 塞雁高飞不可冯 出自 [宋] 孔武仲 ·《送徐成之通判永宁军 》
- 梨岭飞高雁影同 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 方云卿昆仲 》
- 塞雁高飞人未还 出自 [] 李煜 ·《长相思 一 》
- 胡雁翅湿高飞难 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 三 》
- 胡雁翅湿高飞难 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十拍 》
- 汀雁飞鸣意已还 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其一 》