“梨岭飞高雁影同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梨岭飞高雁影同”出自哪首诗?
答案: “梨岭飞高雁影同”出自: 宋代 刘克庄的 《送赴省诸友 方云卿昆仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí lǐng fēi gāo yàn yǐng tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梨岭飞高雁影同”的上一句是什么?
答案:
“梨岭飞高雁影同”的上一句是: 杏园饮畅鶑声早 , 诗句拼音为: xìng yuán yǐn chàng yīng shēng zǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梨岭飞高雁影同”的下一句是什么?
答案: “梨岭飞高雁影同”的下一句是: 岁晚交游各西上 , 诗句拼音为: suì wǎn jiāo yóu gè xī shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“梨岭飞高雁影同”全诗
送赴省诸友 方云卿昆仲 (sòng fù shěng zhū yǒu fāng yún qīng kūn zhòng)
先朝取士尚雕虫,前辈皆因此显融。
衡监集中推范老,混成篇里得沂公。
杏园饮畅鶑声早,梨岭飞高雁影同。
岁晚交游各西上,不留一个伴溪翁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“梨岭飞高雁影同”繁体原文
送赴省諸友 方雲卿昆仲
先朝取士尚雕蟲,前輩皆因此顯融。
衡鑑集中推范老,混成篇裏得沂公。
杏園飲暢鶑聲早,梨嶺飛高雁影同。
歲晚交游各西上,不留一箇伴溪翁。
“梨岭飞高雁影同”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
先朝取士尚雕虫,前辈皆因此显融。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衡监集中推范老,混成篇里得沂公。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杏园饮畅鶑声早,梨岭飞高雁影同。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
岁晚交游各西上,不留一个伴溪翁。
“梨岭飞高雁影同”全诗注音
先朝取士尚雕虫,前辈皆因此显融。
衡监集中推范老,混成篇里得沂公。
杏园饮畅鶑声早,梨岭飞高雁影同。
岁晚交游各西上,不留一个伴溪翁。
“梨岭飞高雁影同”全诗翻译
译文:
先朝选拔官员还重视微小之事,前辈们都因此展现了卓越的才华。
衡监之中推崇范仲淹,混成文集里领悟了沂公的智慧。
在杏园里畅饮着清脆的鶑鸣声,梨岭上高飞的雁影与之相伴。
晚年时节,与友人相聚一堂,一同向西方旅行,却未留下溪边的老伴。
总结:
诗人以古代文人雅士的情怀,表达了对先辈文化传承的敬仰,赞美了范仲淹和沂公的智慧,描绘了美好的自然景象,以及岁月流转中友情的变迁。
“梨岭飞高雁影同”相关诗句:
- 梨岭飞高雁影同 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 方云卿昆仲 》
- 星斗逼人梨岭高 出自 [唐] 章谒 ·《送谢进士还闽 》
- 名高雁岭低 出自 [宋] 史浩 ·《晨兴怀寺中用前韵 》
- 雁应不到岭南飞 出自 [宋] 丁黼 ·《送胡季昭谪象州 》
- 秦岭云高断雁沉 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田秋晚灵峰东阁闲望 》
- 秦岭风高雁贴天 出自 [宋] 汪元量 ·《蓝田 》
- 还向岭头联影飞 出自 [唐] 林藻 ·《梨岭 》
- 天高雁影寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《送妙空大师往郴阳省兄 》
- 风高雁影孤 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行颍上县 》
- 目断西飞雁影斜 出自 [宋] 虞俦 ·《和九日南坡小集 》
- 千仞飞来雁影宽 出自 [宋] 叶适 ·《送吕子阳二绝 其一 》
- 分飞雁影各东西 出自 [宋] 释绍昙 ·《宁藏主省师兄求语 》
- 去去梨岭高 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 高岭云开夕影深 出自 [唐] 刘沧 ·《留别山中友人 》
- 欲寄书难雁影高 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观雪中二首 其一 》
- 半塔斜阳雁影高 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其三七 》
- 红弰角劲雁影高 出自 [宋] 周密 ·《塞寒曲 》
- 燕雁不同飞 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- (李绅《追昔游诗》卷一《逾岭峤止荒陬抵高要》诗「雁飞难渡漳江东」句下自注引 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 三年燕雁不同飞 出自 [宋] 王十朋 ·《万季梁和诗留别再用前韵 》