“三杯弄宝刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三杯弄宝刀”出自哪首诗?
答案: “三杯弄宝刀”出自: 唐代 李白的 《杂曲歌辞 白马篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān bēi nòng bǎo dāo ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“三杯弄宝刀”的上一句是什么?
答案:
“三杯弄宝刀”的上一句是: 酒後竞风彩 , 诗句拼音为: jiǔ hòu jìng fēng cǎi
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“三杯弄宝刀”的下一句是什么?
答案: “三杯弄宝刀”的下一句是: 杀人如翦草 , 诗句拼音为: shā rén rú jiǎn cǎo ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“三杯弄宝刀”全诗
杂曲歌辞 白马篇 (zá qū gē cí bái mǎ piān)
龙马花雪毛,金鞍五陵豪。
秋霜切玉劒,落日明珠袍。
鬬鸡事万乘,轩盖一何高。
弓摧宜山虎,手接泰山猱。
酒後竞风彩,三杯弄宝刀。
杀人如翦草,剧孟同游遨。
发愤去函谷,从军向临洮。
叱咤万战场,匈奴尽波涛。
归来使酒气,未肯拜萧曹。
羞入原宪室,荒径隐蓬蒿。
平仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“三杯弄宝刀”繁体原文
雜曲歌辭 白馬篇
龍馬花雪毛,金鞍五陵豪。
秋霜切玉劒,落日明珠袍。
鬬雞事萬乘,軒蓋一何高。
弓摧宜山虎,手接泰山猱。
酒後競風彩,三杯弄寶刀。
殺人如翦草,劇孟同遊遨。
發憤去函谷,從軍向臨洮。
叱咤萬戰場,匈奴盡波濤。
歸來使酒氣,未肯拜蕭曹。
羞入原憲室,荒徑隱蓬蒿。
“三杯弄宝刀”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平平。
龙马花雪毛,金鞍五陵豪。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秋霜切玉劒,落日明珠袍。
仄平仄仄○,平仄仄平平。
鬬鸡事万乘,轩盖一何高。
平平平平仄,仄仄仄平平。
弓摧宜山虎,手接泰山猱。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
酒後竞风彩,三杯弄宝刀。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
杀人如翦草,剧孟同游遨。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
发愤去函谷,从军向临洮。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
叱咤万战场,匈奴尽波涛。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
归来使酒气,未肯拜萧曹。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
羞入原宪室,荒径隐蓬蒿。
“三杯弄宝刀”全诗注音
龙马花雪毛,金鞍五陵豪。
秋霜切玉劒,落日明珠袍。
鬬鸡事万乘,轩盖一何高。
弓摧宜山虎,手接泰山猱。
酒後竞风彩,三杯弄宝刀。
杀人如翦草,剧孟同游遨。
发愤去函谷,从军向临洮。
叱咤万战场,匈奴尽波涛。
归来使酒气,未肯拜萧曹。
羞入原宪室,荒径隐蓬蒿。
“三杯弄宝刀”全诗翻译
译文:
龙马的花雪毛,金鞍上骑着五陵豪。
秋天的霜切割着玉剑,落日映照着明珠袍。
比赛鸡斗事关乎万乘,华丽的马车轿顶多么高。
弓箭能摧毁山中的虎,手上能掌握泰山的猴。
酒后争相展现风采,三杯酒玩弄着宝刀。
杀人就像割草一样轻松,剧孟一同游荡四方。
发愤心意远离函谷关,从军前往临洮战场。
威震万敌之地,匈奴如波涛一般退避。
归来之际酒中有英气,却不愿向萧曹行礼。
羞于进入原宪的室内,隐居在荒芜的小径中。
“三杯弄宝刀”总结赏析
《白马篇》是唐代诗人李白的作品,这首诗表现了作者李白的豪情壮志和军事抱负,赋予了白马以象征性的意义。
在诗中,白马被描绘成龙马,皮毛如花雪,骑在金鞍之上,象征着贵族的威风和荣耀。李白以秋霜切割玉劒和落日照耀明珠袍来形容白马的高贵和华丽。
诗人提到鬬鸡的情节,表现了诗中的人物豪气和胜利的场景,以及酒后挥舞宝刀的豪放情怀。白马在战场上如同泰山虎,这个比喻强调了白马在战斗中的英勇和威猛。
诗人的抱负和军事壮志在后半部分得以展现,他离开家乡,从军向临洮,叱咤万战场,击退匈奴,但归来后并不肯拜见萧曹,因为他的豪情壮志使他难以屈服于权势。
最后两句表现了李白对政治权谋的厌恶,他不愿意卷入宫廷权力的斗争,宁愿隐居山林,追求自己的理想。
“三杯弄宝刀”相关诗句:
- 三杯弄宝刀 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 白马篇 》
- 三杯弄宝刀 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 宝刀应弄未投裘 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵集三杯事 》
- 将军宝刀玉三尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘将军宝刀歌 》
- 没弦琴三弄五弄 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其二 》
- 失手弄刀剑 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寄韵 》
- 符师弄刀笔 出自 [唐] 韩愈 ·《谴疟鬼 》
- 窃弄刀笔权 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 丁宁弄刀女 出自 [宋] 许及之 ·《剪春罗 》
- 道人弄刀镊 出自 [宋] 曾原一 ·《东华山 》
- 失在宝刀 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 弃掷锄耰弄刀槊 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 蝉弄一声金错刀 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其一二 》
- 却向军中弄刀笔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 百里牛刀未甘弄 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 何事夫君弄刀笔 出自 [宋] 宋祁 ·《馆中即事呈郭仲微 》
- 莫买宝剪刀 出自 [唐] 白居易 ·《啄木曲 》
- 斩魅宝刀銛 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 宝刀脍霜鳞 出自 [宋] 胡宿 ·《宴集 》
- 精夺宝刀篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔千岁枣 》