“丁宁弄刀女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丁宁弄刀女”出自哪首诗?
答案: “丁宁弄刀女”出自: 宋代 许及之的 《剪春罗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dīng níng nòng dāo nǚ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“丁宁弄刀女”的上一句是什么?
答案:
“丁宁弄刀女”的上一句是: 红葩剪似匀 , 诗句拼音为: hóng pā jiǎn sì yún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“丁宁弄刀女”的下一句是什么?
答案: “丁宁弄刀女”的下一句是: 故故莫争新 , 诗句拼音为: gù gù mò zhēng xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“丁宁弄刀女”全诗
剪春罗 (jiǎn chūn luó)
天亦费机巧,红葩剪似匀。
丁宁弄刀女,故故莫争新。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“丁宁弄刀女”繁体原文
剪春羅
天亦費機巧,紅葩剪似勻。
丁寧弄刀女,故故莫爭新。
“丁宁弄刀女”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
天亦费机巧,红葩剪似匀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
丁宁弄刀女,故故莫争新。
“丁宁弄刀女”全诗注音
天亦费机巧,红葩剪似匀。
丁宁弄刀女,故故莫争新。
“丁宁弄刀女”全诗翻译
译文:
天空也花费了心思,将红葩剪成匀称的样子。
丁宁像是在耐心地琢磨刀法,她切割红葩的技巧已经得心应手,不要急于争夺新的技艺。
总结:
诗人描述了天空将红葩剪成匀称的样子,喻示天地自然运行也需要费尽心思。然后以“丁宁弄刀女”象征有心人勤于琢磨技艺,告诫人们不要贪图新的技能而忘记原有的技艺。诗意深远,寓意着在任何事物上,都需要勤奋和耐心。
“丁宁弄刀女”相关诗句:
- 丁宁弄刀女 出自 [宋] 许及之 ·《剪春罗 》
- 丁丁海女弄金环 出自 [唐] 李贺 ·《贝宫夫人 》
- 丁宁问儿女 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 丁宁小儿女 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其三 》
- 先丁宁雪衣女 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一六 》
- 青女丁宁结夜霜 出自 [唐] 李商隐 ·《丹丘 》
- 丁宁妇女无所摘 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 丁宁女子莫摘残 出自 [宋] 仇远 ·《菊 》
- 丁宁青女不须嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其一 》
- 家有庖丁刀 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其五 》
- 庖丁解牛刀 出自 [宋] 米芾 ·《庖丁解牛刀 》
- 庖丁亦奏刀 出自 [宋] 萧立之 ·《食盘兔 》
- 庖丁提刀立 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 又如庖丁刀 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 庖丁释牛刀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 刀几有庖丁 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 善刀莫起庖丁念 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其二 》
- 适当庖丁善刀後 出自 [宋] 李之仪 ·《兼江祥瑛上人能书自以爲未工又能诗而求予诗甚勤予以爲非所当病也爲赋一首勉之使进于道云 》
- 奏刀久爱庖丁善 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示 其一 》
- 妙似庖丁奏刀熟 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》