“耿耿万里心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“耿耿万里心”出自哪首诗?

答案:耿耿万里心”出自: 宋代 李之仪 《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gěng gěng wàn lǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“耿耿万里心”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“耿耿万里心”已经是第一句了。

问题3:“耿耿万里心”的下一句是什么?

答案:耿耿万里心”的下一句是: 振衣常夜半 , 诗句拼音为: zhèn yī cháng yè bàn ,诗句平仄:仄○平仄仄

“耿耿万里心”全诗

次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 (cì yùn cháo yáo mín huáng lǔ zhí sū zǐ zhān tóng fù bàn càn zì yùn shí wǎng fǎn ér bù juàn zhě)

朝代:宋    作者: 李之仪

耿耿万里心,振衣常夜半。
明星当户高,仰首每自叹。
是身固虚空,殆将等闲玩。
永怀一寸光,有之讵能散。
南山富蕨薇,采采宁待伴。
不媿郢中曲,谁报青玉案。
千载北窗风,郑声何可乱。
子职若崎岖,垢指宁与盥。
我慙老更拙,欲和知良难。
但能袭余尘,未易窥重关。
路年与君俱,才此意少宽。
奈何舍我去,鸿鹄随骞抟。
岑楼起肤寸,万仞始一拳。
知君未易量,愿君更加餐。
亲发日益白,何以为亲懽。
以义不以时,吾君正求贤。
只欠明光宫,峨峨望君冠。

仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄平○,仄○仄○仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄○平平○。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄平○平平。
○仄仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄仄平平平,平平仄平○。

gěng gěng wàn lǐ xīn , zhèn yī cháng yè bàn 。
míng xīng dāng hù gāo , yǎng shǒu měi zì tàn 。
shì shēn gù xū kōng , dài jiāng děng xián wán 。
yǒng huái yī cùn guāng , yǒu zhī jù néng sàn 。
nán shān fù jué wēi , cǎi cǎi níng dài bàn 。
bù kuì yǐng zhōng qū , shuí bào qīng yù àn 。
qiān zǎi běi chuāng fēng , zhèng shēng hé kě luàn 。
zǐ zhí ruò qí qū , gòu zhǐ níng yǔ guàn 。
wǒ cán lǎo gèng zhuō , yù hé zhī liáng nán 。
dàn néng xí yú chén , wèi yì kuī chóng guān 。
lù nián yǔ jūn jù , cái cǐ yì shǎo kuān 。
nài hé shè wǒ qù , hóng hú suí qiān tuán 。
cén lóu qǐ fū cùn , wàn rèn shǐ yī quán 。
zhī jūn wèi yì liáng , yuàn jūn gèng jiā cān 。
qīn fā rì yì bái , hé yǐ wéi qīn huān 。
yǐ yì bù yǐ shí , wú jūn zhèng qiú xián 。
zhī qiàn míng guāng gōng , é é wàng jūn guān 。

“耿耿万里心”繁体原文

次韵晁堯民黄魯直蘇子瞻同賦半粲字韵十往返而不倦者

耿耿萬里心,振衣常夜半。
明星當戶高,仰首每自嘆。
是身固虛空,殆將等閒玩。
永懷一寸光,有之詎能散。
南山富蕨薇,采采寧待伴。
不媿郢中曲,誰報青玉案。
千載北窗風,鄭聲何可亂。
子職若崎嶇,垢指寧與盥。
我慙老更拙,欲和知良難。
但能襲餘塵,未易窺重關。
路年與君俱,纔此意少寬。
奈何捨我去,鴻鵠隨騫摶。
岑樓起膚寸,萬仞始一拳。
知君未易量,願君更加餐。
親髮日益白,何以爲親懽。
以義不以時,吾君正求賢。
只欠明光宮,峨峨望君冠。

“耿耿万里心”韵律对照

仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
耿耿万里心,振衣常夜半。

平平○仄平,仄仄仄仄○。
明星当户高,仰首每自叹。

仄平仄平○,仄○仄○仄。
是身固虚空,殆将等闲玩。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
永怀一寸光,有之讵能散。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
南山富蕨薇,采采宁待伴。

仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
不媿郢中曲,谁报青玉案。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
千载北窗风,郑声何可乱。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
子职若崎岖,垢指宁与盥。

仄平仄○仄,仄○平平○。
我慙老更拙,欲和知良难。

仄平仄平平,仄仄平○平。
但能袭余尘,未易窥重关。

仄平仄平平,平仄仄仄平。
路年与君俱,才此意少宽。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
奈何舍我去,鸿鹄随骞抟。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
岑楼起肤寸,万仞始一拳。

平平仄仄○,仄平○平平。
知君未易量,愿君更加餐。

○仄仄仄仄,平仄平○平。
亲发日益白,何以为亲懽。

仄仄仄仄平,平平○平平。
以义不以时,吾君正求贤。

仄仄平平平,平平仄平○。
只欠明光宫,峨峨望君冠。

“耿耿万里心”全诗注音

gěng gěng wàn lǐ xīn , zhèn yī cháng yè bàn 。

耿耿万里心,振衣常夜半。

míng xīng dāng hù gāo , yǎng shǒu měi zì tàn 。

明星当户高,仰首每自叹。

shì shēn gù xū kōng , dài jiāng děng xián wán 。

是身固虚空,殆将等闲玩。

yǒng huái yī cùn guāng , yǒu zhī jù néng sàn 。

永怀一寸光,有之讵能散。

nán shān fù jué wēi , cǎi cǎi níng dài bàn 。

南山富蕨薇,采采宁待伴。

bù kuì yǐng zhōng qū , shuí bào qīng yù àn 。

不媿郢中曲,谁报青玉案。

qiān zǎi běi chuāng fēng , zhèng shēng hé kě luàn 。

千载北窗风,郑声何可乱。

zǐ zhí ruò qí qū , gòu zhǐ níng yǔ guàn 。

子职若崎岖,垢指宁与盥。

wǒ cán lǎo gèng zhuō , yù hé zhī liáng nán 。

我慙老更拙,欲和知良难。

dàn néng xí yú chén , wèi yì kuī chóng guān 。

但能袭余尘,未易窥重关。

lù nián yǔ jūn jù , cái cǐ yì shǎo kuān 。

路年与君俱,才此意少宽。

nài hé shè wǒ qù , hóng hú suí qiān tuán 。

奈何舍我去,鸿鹄随骞抟。

cén lóu qǐ fū cùn , wàn rèn shǐ yī quán 。

岑楼起肤寸,万仞始一拳。

zhī jūn wèi yì liáng , yuàn jūn gèng jiā cān 。

知君未易量,愿君更加餐。

qīn fā rì yì bái , hé yǐ wéi qīn huān 。

亲发日益白,何以为亲懽。

yǐ yì bù yǐ shí , wú jūn zhèng qiú xián 。

以义不以时,吾君正求贤。

zhī qiàn míng guāng gōng , é é wàng jūn guān 。

只欠明光宫,峨峨望君冠。

“耿耿万里心”全诗翻译

译文:
耿耿万里之心,振衣常在夜半时分。明亮的星星挂在高处,仰首间常自叹。我这个人的身体似乎虚空,几乎像是闲来无事时的玩物。永怀一寸微光,却未必能将其散发出去。南山上的蕨薇茂盛,采摘起来相当愉快,但我宁愿等待有人陪伴。我并不自傲于郢中的曲调,但又有谁能向青玉案报告呢?
千年的北窗风依旧,郑声何其稳定不乱。子职虽然崎岖难行,但手指上的污垢,宁愿不去洗净。我深感自己愧疚,越发感觉自己愚拙,想要与贤良之士相交甚难。只是希望能够沾取一些他们的风尘,但要窥探他们那高深的关卡却并不容易。
岁月的旅途中,我与君同行,但才华上却稍显狭隘。然而,就是这样的心意,也不愿舍弃君去,像鸿鹄一样随着骞抟飞去。如此高大的岑楼,从地面直冲数仞高,真正能够拳拳到肤。吾虽然认识君不易,但愿君能多加寻觅。
看到你的发丝日益泛白,我忍不住为你高兴。然而,以义理而非随便附和的时机,吾君正在寻求贤人。只差一个明光宫的位置,它高耸峨峻,象征着君主的尊严,我期待着能看到君主头戴冠冕登上那宝座。

“耿耿万里心”总结赏析

赏析:
李之仪的《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者》是一首典型的唐代律诗,全诗以豁达的情感表达了诗人对友谊的珍视和对岁月流转的感慨。下面对这首诗进行赏析:
诗人通过多次表现自己的心情,突出了友情的重要性。首节提到“耿耿万里心”,形容诗人的心情十分牵挂着远方的友人,夜晚常常不安宁。接着提到“明星当户高”,诗人仰望星空,思念友人,展现出深切的情感。
在诗的中部,诗人以“南山富蕨薇,采采宁待伴”表现了对自然景色的喜爱,但也表达了与友人相聚的期盼。接下来的句子中,诗人回顾了与友人的往昔,感叹时光荏苒,友情却依旧。这部分强调了友情的坚韧和珍贵。
诗的后半部分,诗人表达了对友人的赞美之情。他提到友人“子职若崎岖”,即使在困难险阻的道路上也不放弃自己的使命。诗人自谦自己拙于表达,但愿望能够与友人共同前行,共享人生风雨。
最后,诗人以美丽的意象来祝福友人,比如“岑楼起肤寸,万仞始一拳”,表达了对友人前程似锦的期待和赞美。

“耿耿万里心”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“耿耿万里心”相关诗句: