“说剑丹心空耿耿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说剑丹心空耿耿”出自哪首诗?
答案: “说剑丹心空耿耿”出自: 宋代 虞俦的 《卧病枕上再用韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō jiàn dān xīn kōng gěng gěng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“说剑丹心空耿耿”的上一句是什么?
答案:
“说剑丹心空耿耿”的上一句是: 客有可人今雨来 , 诗句拼音为: kè yǒu kě rén jīn yǔ lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“说剑丹心空耿耿”的下一句是什么?
答案: “说剑丹心空耿耿”的下一句是: 岸巾雪鬓欲皑皑 , 诗句拼音为: àn jīn xuě bìn yù ái ái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“说剑丹心空耿耿”全诗
卧病枕上再用韵 其一 (wò bìng zhěn shàng zài yòng yùn qí yī)
文书堆案眼慵开,客有可人今雨来。
说剑丹心空耿耿,岸巾雪鬓欲皑皑。
山田渐喜滋香稻,客位从教长紫苔。
涸辙穷鳞頼濡沫,未宜曷月咏归哉。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“说剑丹心空耿耿”繁体原文
卧病枕上再用韻 其一
文書堆案眼慵開,客有可人今雨來。
說劍丹心空耿耿,岸巾雪鬢欲皚皚。
山田漸喜滋香稻,客位從教長紫苔。
涸轍窮鱗頼濡沫,未宜曷月詠歸哉。
“说剑丹心空耿耿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
文书堆案眼慵开,客有可人今雨来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
说剑丹心空耿耿,岸巾雪鬓欲皑皑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山田渐喜滋香稻,客位从教长紫苔。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
涸辙穷鳞頼濡沫,未宜曷月咏归哉。
“说剑丹心空耿耿”全诗注音
文书堆案眼慵开,客有可人今雨来。
说剑丹心空耿耿,岸巾雪鬓欲皑皑。
山田渐喜滋香稻,客位从教长紫苔。
涸辙穷鳞頼濡沫,未宜曷月咏归哉。
“说剑丹心空耿耿”全诗翻译
译文:
文书堆积如山,眼睛因懒惰而不愿打开,客人带着可人的风采,如今随着雨水而来。
说起剑术,心中充满了虔诚,岸边的巾帽上积雪如欲继续积皑皑。
山田里的稻谷渐渐滋长茂盛,客人的座位上长满了深紫色的苔藓。
干涸的车辙上,细小的鳞片寄托着一丝丝湿润,如今还不宜吟咏归程,何况正是仲秋时节。
总结:
诗人描绘了文书积案如山,自己因为懒散不愿启封,客人却带着美好风采随雨而至。诗人借剑术之喻表达内心的虔诚,岸边积雪映照巾帽。山田里稻谷葱茏,客人座位上紫苔丛生。最后,诗人以干涸的车辙和小鳞片寓意归程困难,暗示仲秋离别之情。
“说剑丹心空耿耿”相关诗句:
- 说剑丹心空耿耿 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 空余耿耿寸心丹 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 耿耿丹心贯终始 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 丹心耿耿今能忘 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 丹心耿耿悬象魏 出自 [宋] 张商英 ·《睢阳五老图 》
- 忧时耿耿丹心在 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书 》
- 耿耿丹心在 出自 [宋] 朱虙 ·《浏阳闻变作 》
- 报国寸心空耿耿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄刘浩然 》
- 寸心耿耿摩苍空 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其一 》
- 空余耿耿心 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其六 》
- 丹诚耿耿照白日 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 耿耿丹霄姿 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李虞仲秀才归东都因寄元李二友 》
- 耿耿抱丹款 出自 [宋] 张扩 ·《次韵赵悦中防御喜雪 》
- 耿耿晴空霭露香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 耿耿青灯空透影 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 幽光耿耿草堂空 出自 [唐] 齐己 ·《灯 》
- 空堂耿耿浑无寐 出自 [宋] 郭印 ·《当可观月有归来清绝不成眠之句因广其意作五十六字 》
- 孤忠耿耿空余志 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 夜色耿耿含空青 出自 [宋] 李焘 ·《信相院水月亭 》
- 人世空传名耿耿 出自 [唐] 戴叔伦 ·《哭朱放 》