“心期耿耿浮云上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心期耿耿浮云上”出自哪首诗?
答案: “心期耿耿浮云上”出自: 宋代 文天祥的 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qī gěng gěng fú yún shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“心期耿耿浮云上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“心期耿耿浮云上”已经是第一句了。
问题3:“心期耿耿浮云上”的下一句是什么?
答案: “心期耿耿浮云上”的下一句是: 身事悠悠落日西 , 诗句拼音为: shēn shì yōu yōu luò rì xī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“心期耿耿浮云上”全诗
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三 (jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí sān)
心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西。
千古兴亡何限错,百年生死本来齐。
沙边莫待哀黄鹄,雪里何须问牧羝。
此处曾埋双宝剑,虹光夜指楚天低。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“心期耿耿浮云上”繁体原文
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦 其三
心期耿耿浮雲上,身事悠悠落日西。
千古興亡何限錯,百年生死本來齊。
沙邊莫待哀黄鵠,雪裏何須問牧羝。
此處曾埋雙寶劍,虹光夜指楚天低。
“心期耿耿浮云上”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古兴亡何限错,百年生死本来齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沙边莫待哀黄鹄,雪里何须问牧羝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此处曾埋双宝剑,虹光夜指楚天低。
“心期耿耿浮云上”全诗注音
心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西。
千古兴亡何限错,百年生死本来齐。
沙边莫待哀黄鹄,雪里何须问牧羝。
此处曾埋双宝剑,虹光夜指楚天低。
“心期耿耿浮云上”全诗翻译
译文:
心中的希望一直高悬在飘渺的云端之上,人生的事情在无尽中落入夕阳的西方。
千古间兴衰变幻无常,百年间生死存亡本就平等。
在沙滩边不必等待哀鸣的黄鹄,在雪地里也无需询问放牧的羝羊。
在这个地方曾经埋藏过一对宝剑,夜晚的虹光指引着楚天低垂。
总结:
诗人表达了对人生起伏变化的感慨,指出兴衰兴亡、生死存亡在千古间本无定势,百年生死本就平等。在此,诗人也描绘了自然景色与历史遗迹,通过隐喻表达了人生的脆弱与坚韧。
“心期耿耿浮云上”相关诗句:
- 心期耿耿浮云上 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三 》
- 心期耿耿当非颇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 耿耿问心期 出自 [宋] 晁说之 ·《夜雨 》
- 星河耿耿寒烟浮 出自 [宋] 龚宗元 ·《捣砧词 》
- 耿耿青灯期 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 耿耿劒虹浮 出自 [唐] 虞世南 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 耿耿劒虹浮 出自 [唐] 虞世南 ·《结客少年场行 》
- 耿耿泣西浮 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡渭桥寄示京邑游好 》
- 耿耿此心如古井 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 心耿耿兮循江干 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 去犹耿耿心存阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其三 》
- 寸心耿耿夕阳舟 出自 [宋] 叶茵 ·《邑宰劭农 》
- 此心耿耿赤如日 出自 [宋] 萧立之 ·《读文山诗 》
- 忧世中宵心耿耿 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成二首 其二 》
- 此心耿耿不敢忘 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 耿耿古心增肮脏 出自 [宋] 王迈 ·《和林养正龟符惠诗 》
- 直下天心耿耿河 出自 [宋] 杨备 ·《二十四浮航 》
- 耿耿丹心贯终始 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 孤忠耿耿蟠心胸 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 心天耿耿银河静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》