首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 边事方急有中使至雨中出郊候之 > 旋栅荒残垒

“旋栅荒残垒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旋栅荒残垒”出自哪首诗？

答案： “旋栅荒残垒”出自： 宋代 薛季宣的 《边事方急有中使至雨中出郊候之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán shān huāng cán lěi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“旋栅荒残垒”的上一句是什么？

答案： “旋栅荒残垒”的上一句是： 教战哄市人 , 诗句拼音为： jiào zhàn hǒng shì rén ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“旋栅荒残垒”的下一句是什么？

答案： “旋栅荒残垒”的下一句是： 甲道轩修竹 , 诗句拼音为： jiǎ dào xuān xiū zhú ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“旋栅荒残垒”全诗

边事方急有中使至雨中出郊候之 (biān shì fāng jí yǒu zhōng shǐ zhì yǔ zhōng chū jiāo hòu zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

雾雨阁天愁，胡笳閙人耳。
不见霍票姚，只见黄尘起。
蒋城何迢嶢，横流混淮水。
教战哄市人，旋栅荒残垒。
甲道轩修竹，亭观罗弓矢。
长城万里坏，衣带江谁恃。
櫜鞬道左立，一介来行使。
束带迎督邮，渊明尚深耻。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平平平平，○平仄平仄。
○仄仄仄平，平仄平平仄。
仄仄平平仄，平○平平仄。
○平仄仄仄，○仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。

wù yǔ gé tiān chóu ， hú jiā nào rén ěr 。
bù jiàn huò piào yáo ， zhǐ jiàn huáng chén qǐ 。
jiǎng chéng hé tiáo yáo ， héng liú hùn huái shuǐ 。
jiào zhàn hǒng shì rén ， xuán shān huāng cán lěi 。
jiǎ dào xuān xiū zhú ， tíng guān luó gōng shǐ 。
cháng chéng wàn lǐ huài ， yī dài jiāng shuí shì 。
gāo jiān dào zuǒ lì ， yī jiè lái xíng shǐ 。
shù dài yíng dū yóu ， yuān míng shàng shēn chǐ 。

“旋栅荒残垒”繁体原文

邊事方急有中使至雨中出郊候之

霧雨閣天愁，胡笳閙人耳。
不見霍票姚，只見黄塵起。
蔣城何岧嶢，橫流混淮水。
教戰鬨市人，旋柵荒殘壘。
甲道軒脩竹，亭觀羅弓矢。
長城萬里壞，衣带江誰恃。
櫜鞬道左立，一介來行使。
束带迎督郵，淵明尚深恥。

“旋栅荒残垒”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄平仄。
雾雨阁天愁，胡笳閙人耳。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
不见霍票姚，只见黄尘起。

仄平平平平，○平仄平仄。
蒋城何迢嶢，横流混淮水。

○仄仄仄平，平仄平平仄。
教战哄市人，旋栅荒残垒。

仄仄平平仄，平○平平仄。
甲道轩修竹，亭观罗弓矢。

○平仄仄仄，○仄平平仄。
长城万里坏，衣带江谁恃。

平○仄仄仄，仄仄平○仄。
櫜鞬道左立，一介来行使。

仄仄○仄平，平平仄○仄。
束带迎督邮，渊明尚深耻。

“旋栅荒残垒”全诗注音

wù yǔ gé tiān chóu ， hú jiā nào rén ěr 。

雾雨阁天愁，胡笳閙人耳。

bù jiàn huò piào yáo ， zhǐ jiàn huáng chén qǐ 。

不见霍票姚，只见黄尘起。

jiǎng chéng hé tiáo yáo ， héng liú hùn huái shuǐ 。

蒋城何迢嶢，横流混淮水。

jiào zhàn hǒng shì rén ， xuán shān huāng cán lěi 。

教战哄市人，旋栅荒残垒。

jiǎ dào xuān xiū zhú ， tíng guān luó gōng shǐ 。

甲道轩修竹，亭观罗弓矢。

cháng chéng wàn lǐ huài ， yī dài jiāng shuí shì 。

长城万里坏，衣带江谁恃。

gāo jiān dào zuǒ lì ， yī jiè lái xíng shǐ 。

櫜鞬道左立，一介来行使。

shù dài yíng dū yóu ， yuān míng shàng shēn chǐ 。

束带迎督邮，渊明尚深耻。

“旋栅荒残垒”全诗翻译

译文：

雾雨阁中天气忧愁，胡笳声吵闹人耳。
不见霍票姚，只见黄尘飞扬。
蒋城地势高远，横流混淆淮水。
教战哄市民，旋栅已荒废垒。
甲道上有修竹的亭观，罗弓矢悬挂其中。
长城万里已经坏，衣带江河无人依靠。
櫜鞬道左侧矗立，一位平凡的人前来巡行。
束带的人迎接督邮，渊明依然深感羞耻。
全诗描绘了古代边塞风光和战争的景象。雾雨阁中，天气忧愁，胡笳声嘈杂，彰显边塞的荒凉与寂寞。诗中提到霍票姚和黄尘，暗示战火纷飞，战事频发。蒋城的地势高远，淮水汹涌，形势险要，而长城早已万里坏，失去了原有的防御功能，衣带江流无人依赖。在这样的背景下，诗中的一位普通行人带着一束带，迎着督邮前来，渊明深感羞愧，可能是因为国家动荡不安，但他仍然尽职尽责。整首诗凸显了边塞的艰苦和国家的动荡，展现了普通人民坚忍不拔的精神。

“旋栅荒残垒”诗句作者薛季宣介绍：

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。更多...

“旋栅荒残垒”相关诗句：

“旋栅荒残垒”每个字的意思：

包含“旋栅荒残垒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂