“梦惊营垒日回旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦惊营垒日回旋”出自哪首诗？
答案： “梦惊营垒日回旋”出自： 宋代 杨杰的 《玩鞭亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng jīng yíng lěi rì huí xuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦惊营垒日回旋”的上一句是什么？
答案：
“梦惊营垒日回旋”的上一句是： 晋祚衰微鼎欲迁 , 诗句拼音为：jìn zuò shuāi wēi dǐng yù qiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“梦惊营垒日回旋”的下一句是什么？
答案： “梦惊营垒日回旋”的下一句是： 强臣驾驭无长策 , 诗句拼音为： qiáng chén jià yù wú cháng cè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“梦惊营垒日回旋”全诗
玩鞭亭 (wán biān tíng)
晋祚衰微鼎欲迁，梦惊营垒日回旋。
强臣驾驭无长策，追骑留连有宝鞭。
险捋虎须曾幸免，怒形蜂目亦徒然。
谁能杖箠平凶乱，千古荒城鏁暮烟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“梦惊营垒日回旋”繁体原文
玩鞭亭
晉祚衰微鼎欲遷，夢驚營壘日回旋。
强臣駕馭無長策，追騎留連有寶鞭。
險捋虎鬚曾幸免，怒形蜂目亦徒然。
誰能杖箠平兇亂，千古荒城鏁暮煙。
“梦惊营垒日回旋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
晋祚衰微鼎欲迁，梦惊营垒日回旋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
强臣驾驭无长策，追骑留连有宝鞭。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
险捋虎须曾幸免，怒形蜂目亦徒然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁能杖箠平凶乱，千古荒城鏁暮烟。
“梦惊营垒日回旋”全诗注音
晋祚衰微鼎欲迁，梦惊营垒日回旋。
强臣驾驭无长策，追骑留连有宝鞭。
险捋虎须曾幸免，怒形蜂目亦徒然。
谁能杖箠平凶乱，千古荒城鏁暮烟。
“梦惊营垒日回旋”全诗翻译
译文：
晋朝的统治逐渐衰落，国运岌岌可危，皇权仿佛要迁移。国内的军营和防线不断受到外敌的威胁，每天的阳光看似固定，实则像是在不停地回旋闪动。
权臣强势地掌控着朝政，但却没有长远的计策。追求权势的马仕才具有限，不能有效地治理国家，他们只是纠缠于权谋和利益的循环中。
曾经幸免于难的人们，也时常陷入危险之中，就像是在千钧一发之际侥幸脱险。愤怒的样子像蜂群一样凶猛，但却不能实现他们的目标，只是徒劳无功。
谁能够用手中的鞭子来打击邪恶，平息乱局？历经千年的城池荒芜，如今仍笼罩在悠悠的夕阳中。全文描绘了晋朝内忧外患，朝政腐败，君主昏庸，权臣横行等一系列问题，暗示着整个朝代的命运堪忧。
“梦惊营垒日回旋”相关诗句：
- 梦惊营垒日回旋 出自 [宋] 杨杰 ·《玩鞭亭 》
- 贼帐梦惊绕营日 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 亲征曲第一 》
- 刁斗乍急营垒惊 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 大星夜坠惊营垒 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 逐鹿营营一梦惊 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- □垒回旋舞袖长 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其四 》
- 梦回惊日脚 出自 [宋] 周紫芝 ·《薄暮二首 其一 》
- 敌帐梦回惊日处 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其一 》
- 惊回午梦花梢日 出自 [宋] 虞俦 ·《和闻鶑 》
- 梦回日转惊已午 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 日边归梦雨惊回 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《不寐 》
- 回旋惊电雹 出自 [宋] 范纯仁 ·《骑射 》
- 便旋惊回雪 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 回旋惊四入 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 惊得四序回旋 出自 [宋] 释德洪 ·《宝峰凖禅师赞 》
- 日光射天惊贼垒 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 漆圃旋惊飞蝶梦 出自 [宋] 文彦博 ·《柳絮 》
- 黄屋万里惊回旋 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 回雪惊鸿都转旋 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曹子方对雪以诗见招观灯 》
- 粮食无时旋旋营 出自 [唐] 良价 ·《自诫 》