首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 关口逢徐迈 > 废寺连荒垒

“废寺连荒垒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“废寺连荒垒”出自哪首诗？

答案： “废寺连荒垒”出自： 唐代 卢纶的 《关口逢徐迈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèi sì lián huāng lěi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“废寺连荒垒”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“废寺连荒垒”已经是第一句了。

问题3：“废寺连荒垒”的下一句是什么？

答案： “废寺连荒垒”的下一句是： 那知见子真 , 诗句拼音为： nà zhī jiàn zǐ zhēn ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“废寺连荒垒”全诗

关口逢徐迈 (guān kǒu féng xú mài)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

废寺连荒垒，那知见子真。
关城夜有雪，冰渡晓无人。
酒里唯多病，山中愿作邻。
常闻兄弟乐，谁肯信家贫。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fèi sì lián huāng lěi ， nà zhī jiàn zǐ zhēn 。
guān chéng yè yǒu xuě ， bīng dù xiǎo wú rén 。
jiǔ lǐ wéi duō bìng ， shān zhōng yuàn zuò lín 。
cháng wén xiōng dì lè ， shuí kěn xìn jiā pín 。

“废寺连荒垒”繁体原文

關口逢徐邁

廢寺連荒壘，那知見子真。
關城夜有雪，冰渡曉無人。
酒裏唯多病，山中願作鄰。
常聞兄弟樂，誰肯信家貧。

“废寺连荒垒”韵律对照

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
废寺连荒垒，那知见子真。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
关城夜有雪，冰渡晓无人。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
酒里唯多病，山中愿作邻。

平平平仄仄，平仄仄平平。
常闻兄弟乐，谁肯信家贫。

“废寺连荒垒”全诗注音

fèi sì lián huāng lěi ， nà zhī jiàn zǐ zhēn 。

废寺连荒垒，那知见子真。

guān chéng yè yǒu xuě ， bīng dù xiǎo wú rén 。

关城夜有雪，冰渡晓无人。

jiǔ lǐ wéi duō bìng ， shān zhōng yuàn zuò lín 。

酒里唯多病，山中愿作邻。

cháng wén xiōng dì lè ， shuí kěn xìn jiā pín 。

常闻兄弟乐，谁肯信家贫。

“废寺连荒垒”全诗翻译

译文：
废弃的寺庙与荒凉的城垒相连，却未曾知晓遇见子真。关城之夜下起了雪，清晨穿越冰渡却无人痕迹。酒中唯有疾病的烦恼，心愿是在山中与你作邻。常听闻兄弟们快乐欢聚，但谁愿意相信我们家贫的现状。



总结：

这首诗描绘了一个废弃的寺庙与荒凉城垒相连的景象，诗人不禁感慨于自己与子真相遇的奇妙巧合。在一个夜晚的雪夜中，诗人独自穿越关城，发现冰渡上没有任何人的痕迹。诗人借酒消愁，愿意与子真一同在山中过日子。虽然常听闻兄弟们的快乐，但很少有人愿意相信他们家境贫困的现实。整首诗抒发了诗人内心对友谊和贫困现状的感慨。

“废寺连荒垒”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“废寺连荒垒”相关诗句：

“废寺连荒垒”每个字的意思：

包含“废寺连荒垒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂