“檐外开荒垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“檐外开荒垒”出自哪首诗？
答案： “檐外开荒垒”出自： 宋代 释居简的 《石龟廨宇可山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán wài kāi huāng lěi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“檐外开荒垒”的上一句是什么？
答案：
“檐外开荒垒”的上一句是： 益远益难真 , 诗句拼音为： yì yuǎn yì nán zhēn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“檐外开荒垒”的下一句是什么？
答案： “檐外开荒垒”的下一句是： 天涯见似人 , 诗句拼音为： tiān yá jiàn sì rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“檐外开荒垒”全诗
石龟廨宇可山 (shí guī xiè yǔ kě shān)
城中闚寸碧，益远益难真。
檐外开荒垒，天涯见似人。
骤观虽小有，侧看亦横陈。
蜡屐随山眂，幽寻谩苦辛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“檐外开荒垒”繁体原文
石龜廨宇可山
城中闚寸碧，益遠益難真。
簷外開荒壘，天涯見似人。
驟觀雖小有，側看亦橫陳。
蠟屐隨山眂，幽尋謾苦辛。
“檐外开荒垒”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城中闚寸碧，益远益难真。
平仄平平仄，平平仄仄平。
檐外开荒垒，天涯见似人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
骤观虽小有，侧看亦横陈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜡屐随山眂，幽寻谩苦辛。
“檐外开荒垒”全诗注音
城中闚寸碧，益远益难真。
檐外开荒垒，天涯见似人。
骤观虽小有，侧看亦横陈。
蜡屐随山眂，幽寻谩苦辛。
“檐外开荒垒”全诗翻译
译文：
城中的碧绿越发显得稀少，越往远处越难以找到真实的存在。
城檐外的荒野堡垒拓展着，仿佛到了天涯也还能看到人烟。
虽然一开始观察的时候可能显得很小，但从侧面看却是纵横交错。
蜡制的鞋随着山势踪迹，幽深的探寻真相着实艰辛。
总结：
诗人描绘了城中绿色逐渐消失，真实越发难觅的景象。城檐外荒野上的堡垒似乎延伸到了天涯，人迹不绝。尽管一开始观察时可能觉得很小，但从侧面看来却是错综复杂。蜡屐在山势中行走，暗示诗人深入幽深地寻求真相的过程十分辛苦。整首诗表达了诗人对于真实与远方的渴望，以及对于探索之路的不懈追求。
“檐外开荒垒”相关诗句：
- 檐外开荒垒 出自 [宋] 释居简 ·《石龟廨宇可山 》
- 谁横荒垒檐以外 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰吴尉当山亭 》
- 小垒荒寒外 出自 [宋] 陆游 ·《小垒 》
- 荒外开亭候 出自 [唐] 杨巨源 ·《送许侍御充云南哀册使判官 》
- 短檐半影荒荒日 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 白骨委荒垒 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 山县唯荒垒 出自 [唐] 耿湋 ·《得替後书怀上第五相公 》
- 玉座成荒垒 出自 [唐] 曹邺 ·《吴宫宴 》
- 雉垒侵荒荆 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 明日照荒垒 出自 [唐] 邵谒 ·《战城南 》
- 萧然但荒垒 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其三 》
- 东风故垒荒 出自 [宋] 王珪 ·《金陵 》
- 旋栅荒残垒 出自 [宋] 薛季宣 ·《边事方急有中使至雨中出郊候之 》
- 夜魄沈荒垒 出自 [宋] 释怀古 ·《闻蛩 》
- 寥寂荒垒下 出自 [唐] 耿湋 ·《盩厔客舍 》
- 废垒荒祠古 出自 [宋] 韩维 ·《列子庙 》
- 废寺连荒垒 出自 [唐] 卢纶 ·《关口逢徐迈 》
- 荒垒三秋夕 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 二 》
- 夕照残荒垒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚泊金陵水亭 》
- 故垒盘荒草 出自 [宋] 强至 ·《过洺州 》