“雪山自是西人重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪山自是西人重”出自哪首诗?
答案: “雪山自是西人重”出自: 宋代 崔与之的 《送聂侍郎子述 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě shān zì shì xī rén chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雪山自是西人重”的上一句是什么?
答案:
“雪山自是西人重”的上一句是: 关河事业耀旗常 , 诗句拼音为: guān hé shì yè yào qí cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“雪山自是西人重”的下一句是什么?
答案: “雪山自是西人重”的下一句是: 赤舄归来早趣装 , 诗句拼音为: chì xì guī lái zǎo qù zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雪山自是西人重”全诗
送聂侍郎子述 其二 (sòng niè shì láng zǐ shù qí èr)
吴蜀相通一水长,闻公西土意差强。
人谋合处天心顺,民力宽时国势张。
参井光芒摇戟纛,关河事业耀旗常。
雪山自是西人重,赤舄归来早趣装。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪山自是西人重”繁体原文
送聶侍郎子述 其二
吳蜀相通一水長,聞公西土意差彊。
人謀合處天心順,民力寬時國勢張。
參井光芒摇戟纛,關河事業耀旂常。
雪山自是西人重,赤舄歸來早趣裝。
“雪山自是西人重”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
吴蜀相通一水长,闻公西土意差强。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人谋合处天心顺,民力宽时国势张。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
参井光芒摇戟纛,关河事业耀旗常。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪山自是西人重,赤舄归来早趣装。
“雪山自是西人重”全诗注音
吴蜀相通一水长,闻公西土意差强。
人谋合处天心顺,民力宽时国势张。
参井光芒摇戟纛,关河事业耀旗常。
雪山自是西人重,赤舄归来早趣装。
“雪山自是西人重”全诗翻译
译文:
吴蜀两地通过一条长江相连,听闻公公治理西土之意意在稳固。人心思谋得以合一,天命顺从,百姓力量充沛之时,国家势力逐渐扩张。参井之光辉映照下,摇曳着战旗和军旗,关河之间的事业闪耀不息。雪山自有西方人民的珍重,而那穿红舄的使者早早地返回,不失豪情满怀的风采。
总结:
诗人通过表述吴蜀交通、政治局势、人民力量以及雪山西人的情感,展现了国家的繁荣兴盛和外交交往的景象。
“雪山自是西人重”相关诗句:
- 雪山自是西人重 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其二 》
- 云是西天雪岭山 出自 [宋] 范成大 ·《最高峰望雪山 》
- 自立西山雪 出自 [宋] 王柏 ·《代挽王潜斋 其一 》
- 三朝自是山西将 出自 [宋] 胡宿 ·《旧将 》
- 自是世人肉身重 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 自是人心重佳节 出自 [宋] 刘安上 ·《又和十六夜月 》
- 何人重记西山雨 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其一 》
- 义重丘山是故人 出自 [宋] 邵雍 ·《归洛寄郑州祖择之龙图 》
- 义重邱山是故人 出自 [宋] 吕公着 ·《归洛寄祖择之龙图 》
- 雪晴山色一重重 出自 [宋] 杨则之 ·《题慧聚寺 》
- 雪中重寄雪山偈 出自 [唐] 白居易 ·《重酬钱员外 》
- 山公自是仙人侣 出自 [唐] 徐凝 ·《答白公 》
- 闻师自是鴈山人 出自 [宋] 许及之 ·《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 》
- 人心自是错看山 出自 [宋] 王十朋 ·《竞秀阁 》
- 西湖西畔踏雪寻故人 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 雪岭千重过屋西 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其一 》
- 西山便想西湖是 出自 [宋] 戴栩 ·《送先室归葬西山 》
- 山东名竝山西重 出自 [宋] 释广闻 ·《上秋壑贾丞相 其二 》
- 雪压枝自重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晋之五丈赏压沙寺梨花 》
- 伯和来自西山西 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》