“菊映东篱似去年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊映东篱似去年”出自哪首诗?
答案: “菊映东篱似去年”出自: 宋代 吕夷简的 《句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú yìng dōng lí sì qù nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“菊映东篱似去年”的上一句是什么?
答案:
“菊映东篱似去年”的上一句是: 人归北阙知何日 , 诗句拼音为:rén guī běi quē zhī hé rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“菊映东篱似去年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“菊映东篱似去年”已经是最后一句了。
“菊映东篱似去年”全诗
句 其三 (jù qí sān)
人归北阙知何日,菊映东篱似去年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“菊映东篱似去年”繁体原文
句 其三
人歸北闕知何日,菊映東籬似去年。
“菊映东篱似去年”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人归北阙知何日,菊映东篱似去年。
“菊映东篱似去年”全诗注音
人归北阙知何日,菊映东篱似去年。
“菊映东篱似去年”全诗翻译
译文:
人何时能回到北阙呢?菊花依旧在东篱上开放,看起来和去年一样。
总结:
这句古文表达了作者对归乡的期盼,以及岁月更迭中花开花落的感慨。
“菊映东篱似去年”相关诗句:
- 菊映东篱似去年 出自 [宋] 吕夷简 ·《句 其三 》
- 韵似渊明菊映篱 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宋嗣宗梅花 其一 》
- 东篱黄菊映秋田 出自 [唐] 钱起 ·《九日田舍 》
- 岁寒谁似东篱菊 出自 [宋] 艾可叔 ·《江南归附後不仕述怀 》
- 好去东篱菊 出自 [宋] 欧阳修 ·《夏侯彦济武陟尉 》
- 东篱何在菊年年 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗爲报爲赋三绝 其一 》
- 谁去东篱号菊庄 出自 [宋] 缪监 ·《咏菊 》
- 几年思采东篱菊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九日留彭泽 》
- 去年篱菊今又黄 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度复用山谷韵 》
- 菊英开映篱 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 岩桂芙蓉映菊篱 出自 [宋] 周必大 ·《小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一盃已有定例不设他味 》
- 东篱人去几何年 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 去年佳约负东篱 出自 [宋] 释居简 ·《九日还山中 》
- 菊花空似去年黄 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋闲步 》
- 黄菊犹应似去年 出自 [宋] 苏轼 ·《与潘三失解後饮酒 》
- 菊花还似去年黄 出自 [宋] 李新 ·《西岗重九 》
- 菊花黄似去年时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉怀深父学士友兄 其一 》
- 菊花还似去年黄 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其一 》
- 东篱菊 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 篱东花掩映 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》