“清如夷齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清如夷齐”出自哪首诗?
答案: “清如夷齐”出自: 宋代 戴复古的 《白苎歌》, 诗句拼音为: qīng rú yí qí 。
问题2:“清如夷齐”的上一句是什么?
答案:
“清如夷齐”的上一句是: 织成一片冰 , 诗句拼音为: zhī chéng yī piàn bīng
。
问题3:“清如夷齐”的下一句是什么?
答案: “清如夷齐”的下一句是: 可以为衣 , 诗句拼音为: kě yǐ wéi yī ,诗句平仄:仄仄平○。
“清如夷齐”全诗
白苎歌 (bái zhù gē)
雪为纬,玉为经。
一织三涤手,织成一片冰。
清如夷齐,可以为衣。
陟彼西山,于以采薇。
仄平仄,仄平平。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
平○平平,仄仄平○。
仄仄平平,平仄仄平。
“清如夷齐”繁体原文
白苧歌
雪爲緯,玉爲經。
一織三滌手,織成一片冰。
清如夷齊,可以爲衣。
陟彼西山,于以采薇。
“清如夷齐”全诗注音
雪为纬,玉为经。
一织三涤手,织成一片冰。
清如夷齐,可以为衣。
陟彼西山,于以采薇。
“清如夷齐”全诗翻译
译文:
雪是纬线,玉是经线。
一次织布经历三次洗涤,织成一片冰凉。
清澈如夷水,可以用来制作衣物。
我将登上那西山,去采摘薇草。
总结:
诗人以古代织布技艺来比喻纯净如雪的美丽事物,如玉和夷水。通过描述织布的过程,强调纯洁之美。最后,诗人表达了自己欲登高西山采摘薇草的心愿。
“清如夷齐”相关诗句:
- 清如夷齐 出自 [宋] 戴复古 ·《白苎歌 》
- 清如夷齐邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 夷齐得圣清 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
- 清比夷齐节 出自 [宋] 傅概 ·《石井联句 》
- 夷齐万年清 出自 [宋] 叶适 ·《赠二葛友 》
- 夷齐何其清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 清比夷齐节 出自 [宋] 刘煇 ·《石井联句 》
- 清风想夷齐 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其四 》
- 清操古夷齐 出自 [宋] 丘葵 ·《寿竹西 》
- 如前夷齐 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 竹似夷齐独清 出自 [宋] 杨万里 ·《看笋六言 》
- 清似夷齐并臂游 出自 [宋] 陈宓 ·《谢黄斋长送双莲和其韵 》
- 夷齐千古擅双清 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一 》
- 清风应不愧夷齐 出自 [宋] 楼钥 ·《竹 》
- 难写夷齐一种清 出自 [宋] 释行海 ·《咏梅 》
- 清节夷齐无以过 出自 [宋] 赵希逢 ·《和群鸥 》
- 瘦比夷齐彻骨清 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵卫知机秀才梅花 》
- 夷齐之清格鄙顽 出自 [宋] 张孝祥 ·《和家君韵寄舅氏 》
- 夷齐抗世清何早 出自 [宋] 李廌 ·《贺小苏先生 》
- 清想夷齐遁首阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和杨中斋读阆风菊谱因觅本植斋前韵 》