“安敢比夷齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安敢比夷齐”出自哪首诗?
答案: “安敢比夷齐”出自: 宋代 王禹偁的 《秋霖二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān gǎn bǐ yí qí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“安敢比夷齐”的上一句是什么?
答案:
“安敢比夷齐”的上一句是: 吾生将奈何 , 诗句拼音为: wú shēng jiāng nài hé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“安敢比夷齐”的下一句是什么?
答案: “安敢比夷齐”的下一句是: 愚圣不同科 , 诗句拼音为: yú shèng bù tóng kē ,诗句平仄:平仄仄平平。
“安敢比夷齐”全诗
秋霖二首 其二 (qiū lín èr shǒu qí èr)
山云百日雨,山水十丈波。
田畴与道路,一夕成江河。
巨石大於瓮,吹转如蓬窠。
夏旱既损麦,秋潦复无禾。
津梁尽倾坏,商贩绝经过。
斗米二百金,吾生将奈何。
安敢比夷齐,愚圣不同科。
应如元鲁山,饿死深山阿。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
○○平仄平,仄仄○平平。
“安敢比夷齐”繁体原文
秋霖二首 其二
山雲百日雨,山水十丈波。
田疇與道路,一夕成江河。
巨石大於甕,吹轉如蓬窠。
夏旱既損麥,秋潦復無禾。
津梁盡傾壞,商販絕經過。
斗米二百金,吾生將奈何。
安敢比夷齊,愚聖不同科。
應如元魯山,餓死深山阿。
“安敢比夷齐”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
山云百日雨,山水十丈波。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
田畴与道路,一夕成江河。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
巨石大於瓮,吹转如蓬窠。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
夏旱既损麦,秋潦复无禾。
平平仄平仄,平仄仄平○。
津梁尽倾坏,商贩绝经过。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
斗米二百金,吾生将奈何。
平仄仄平平,平仄仄平平。
安敢比夷齐,愚圣不同科。
○○平仄平,仄仄○平平。
应如元鲁山,饿死深山阿。
“安敢比夷齐”全诗注音
山云百日雨,山水十丈波。
田畴与道路,一夕成江河。
巨石大於瓮,吹转如蓬窠。
夏旱既损麦,秋潦复无禾。
津梁尽倾坏,商贩绝经过。
斗米二百金,吾生将奈何。
安敢比夷齐,愚圣不同科。
应如元鲁山,饿死深山阿。
“安敢比夷齐”全诗翻译
译文:
山上云雾连绵不散已有百日,山水汹涌浪涛高达十丈。田地和道路,一夜之间变成了汪洋大江。巨石比瓮还要大,风吹转动宛如蓬草洞窠。夏季的干旱已经损失了麦田,而秋季的洪水又毫无收成。津梁都已经倾毁崩塌,商贩们再也无法通行。一斗米的价格竟达到了两百金,我这一生又将何去何从。
我岂能与贤人如夷并论,愚者和圣人的命运是完全不同的。我应该像元鲁山一样,宁愿在深山野林中饿死。
全诗概括:本诗以自然灾害为背景,描述了连绵的山上云雾和汹涌的山水,暗喻国家动荡不安。田地和道路在一夜之间被洪水吞噬,经济和生计都遭受巨大损失,生活异常困苦。诗人自叹命运坎坷,不敢与贤者相提并论,宁愿隐居深山,坚守初心。整首诗流露出忧国忧民的情怀,以及诗人不屈的精神。
“安敢比夷齐”总结赏析
赏析:: 这首王禹偁的《秋霖二首 其二》描写了一场持续了百日的大雨,山水波涛汹涌,田地和道路都被淹没成江河。诗中用“巨石大於瓮,吹转如蓬窠”形象地表现了洪水之势,以及大自然的威力。接着描述了夏季的旱情导致了麦田的损失,但现在秋天的暴雨又淹没了庄稼,津梁破坏,商贩无法通行,生计困难。诗人提到斗米要价两百金,生计困难,表现出他的无奈和担忧。最后,诗人以“安敢比夷齐,愚圣不同科”表明自己不愿与普通百姓相提并论,也不愿与圣人相提并论,因为他面临的困境太过严峻,最后借用元鲁山饿死深山的典故来表达自己的苦衷。
标签: 自然景观、灾难、生活困境、自嘲
“安敢比夷齐”相关诗句:
- 安敢比夷齐 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其二 》
- 清比夷齐节 出自 [宋] 傅概 ·《石井联句 》
- 洁身比夷齐 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 清比夷齐节 出自 [宋] 刘煇 ·《石井联句 》
- 岂比夷与齐 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 惭无高节比夷齐 出自 [宋] 陆游 ·《翠微堂 》
- 远比夷齐气更豪 出自 [宋] 李师中 ·《子陵二首 其一 》
- 夷齐比德复如何 出自 [宋] 陈宓 ·《饮井 》
- 封潘名易夷齐比 出自 [宋] 张孜 ·《题遗爱庙 》
- 瘦比夷齐彻骨清 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵卫知机秀才梅花 》
- 敢比齐楚国 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 安敢比琼琚 出自 [宋] 郑獬 ·《谢赐飞白书 》
- 若谓甘棠安敢比 出自 [宋] 江邦佐 ·《亦佳亭 》
- 昼锦买臣安敢比 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐丁谓 》
- 予乃安敢比东坡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 奔齐安敢效先辛 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一五 》
- 齐名李杜吾安敢 出自 [宋] 朱弁 ·《题云馆二星集後 》
- 夷齐固齐圣 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一七 》
- 比比安求旃 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 如前夷齐 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》