“肯畏夏日烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯畏夏日烈”出自哪首诗?
答案: “肯畏夏日烈”出自: 宋代 苏轼的 《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn wèi xià rì liè ,诗句平仄: 。
问题2:“肯畏夏日烈”的上一句是什么?
答案:
“肯畏夏日烈”的上一句是: 不为冬霜乾 , 诗句拼音为: bù wèi dōng shuāng qián
,诗句平仄: 。
问题3:“肯畏夏日烈”的下一句是什么?
答案: “肯畏夏日烈”的下一句是: 泠泠但不已 , 诗句拼音为: líng líng dàn bù yǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“肯畏夏日烈”全诗
次韵答荆门张都官维见和惠泉诗 (cì yùn dá jīng mén zhāng dōu guān wéi jiàn hé huì quán shī)
楚人少井饮,地气常不泄。
蓄之为惠泉,坌若有所折。
泉源本无情,岂问浊与澈。
贪愚彼二水,终古耻莫雪。
只应所处然,遂使语异别。
泉傍地平衍,泉上山嵽嵲。
君子慎所居,此义安可缺。
古人贵言赠,敢用况高节。
不为冬霜乾,肯畏夏日烈。
泠泠但不已,海远要当彻。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄平?仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
“肯畏夏日烈”繁体原文
次韵答荆門張都官維見和惠泉詩
楚人少井飲,地氣常不洩。
蓄之爲惠泉,坌若有所折。
泉源本無情,豈問濁與澈。
貪愚彼二水,終古恥莫雪。
只應所處然,遂使語異別。
泉傍地平衍,泉上山嵽嵲。
君子慎所居,此義安可缺。
古人貴言贈,敢用況高節。
不爲冬霜乾,肯畏夏日烈。
泠泠但不已,海遠要當徹。
“肯畏夏日烈”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
楚人少井饮,地气常不泄。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
蓄之为惠泉,坌若有所折。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
泉源本无情,岂问浊与澈。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
贪愚彼二水,终古耻莫雪。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
只应所处然,遂使语异别。
平仄仄平仄,平仄平?仄。
泉傍地平衍,泉上山嵽嵲。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
君子慎所居,此义安可缺。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
古人贵言赠,敢用况高节。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
不为冬霜乾,肯畏夏日烈。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
泠泠但不已,海远要当彻。
“肯畏夏日烈”全诗注音
楚人少井饮,地气常不泄。
蓄之为惠泉,坌若有所折。
泉源本无情,岂问浊与澈。
贪愚彼二水,终古耻莫雪。
只应所处然,遂使语异别。
泉傍地平衍,泉上山嵽嵲。
君子慎所居,此义安可缺。
古人贵言赠,敢用况高节。
不为冬霜乾,肯畏夏日烈。
泠泠但不已,海远要当彻。
“肯畏夏日烈”全诗翻译
译文:
楚地的人们很少喝井水,因为地下的气候常常不流露出来。
他们收集这些水就像是珍惜一种恩泽,但是即使收集起来,也像是有所亏损。
泉水的源头本来没有感情,怎么会在乎是浑浊还是清澈呢?
贪婪和愚蠢的人对这两种水都没有任何区分,这种耻辱已经存在了很久,却始终没有被洗刷掉。
只有顺应它所处的本性,才能使人们的言语不同寻常。
泉水旁边是平坦广阔的土地,泉水上方是峻峭的山峦。
君子应该谨慎选择自己的居所,这种义理怎么可以被忽视呢?
古人重视言语的馈赠,我敢这样使用,更何况是高尚的品德。
不为冬季的寒霜所干扰,又怎会惧怕夏日的炎热?
泉水流淌不息,但是海洋的广阔要被彻底贯通。
“肯畏夏日烈”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗》是苏轼所作,表达了对惠泉之美以及对贤人高节的赞美之情。诗人以饮泉之景来抒发感慨,表现了自然与人文的和谐融合。
首节以楚地的井水和泉水为开篇,突显了地气长盛不衰的特点。将泉水比作惠泉,寓意泉水具有抚慰心灵的功效。第二节以泉水源头的清澈来反衬出水质的纯净,强调不问水的浑浊与澈底。接下来的两句提到贪愚之人,形容他们好像被泉水洗礼一般,但却无法洗净内心的污浊,突显出水源的高尚和纯净之意。
第三节以泉水周围的景色来描写泉水所在的环境,提醒人们要谨慎选择居住之地,强调了居住环境对人的影响。第四节赞扬了古人传承智慧和高尚品德的重要性,表达了对高节操的推崇。最后两节则探讨了泉水的特性,它虽然清澈而不停歇,但要达到遥远的大海也需要付出努力,寓意了坚韧不拔的精神。
标签: 自然美、人文情、抒发情感、赞美品德。
“肯畏夏日烈”相关诗句:
- 肯畏夏日烈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗 》
- 夏日烈烈扬晖光 出自 [宋] 释文珦 ·《夏暑正隆望秋得雨因赋长句 》
- 烈日吁可畏 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 歘蔽夏日烈 出自 [宋] 李弥逊 ·《石门竹生岩下拳曲无取衆方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风輙用韵以广其志 》
- 江城正苦夏烈日 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 农夫烈日夏畦耕 出自 [宋] 黄公度 ·《南来苦热戏作二首 》
- 烈日不肯暮 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 烈日不肯暮 出自 [宋] 尤袤 ·《大暑留召伯埭 》
- 阳威烈烈炽盛夏 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 夏日可畏时 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 不畏夏日盛 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一一 》
- 夏日虽可畏 出自 [宋] 张嵲 ·《苦热 》
- 久畏夏暑日 出自 [宋] 邵雍 ·《和秋夜 》
- 畏日初交夏 出自 [宋] 张继先 ·《简元规泰定二公 》
- 聊苏夏日畏 出自 [宋] 程俱 ·《灌竹 》
- 尽日畏炎夏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《青莲寺避暑 》
- 肯把威名争烈日 出自 [宋] 王十朋 ·《行可生日 》
- 夏日炎蒸端畏病 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知用由字韵作诗见示次韵 》
- 畏日流金兮长夏 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其七 》
- 不畏人间夏日长 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其七 》