“畏日初交夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畏日初交夏”出自哪首诗?
答案: “畏日初交夏”出自: 宋代 张继先的 《简元规泰定二公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi rì chū jiāo xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“畏日初交夏”的上一句是什么?
答案:
“畏日初交夏”的上一句是: 天乐一何真 , 诗句拼音为: tiān lè yī hé zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“畏日初交夏”的下一句是什么?
答案: “畏日初交夏”的下一句是: 闲花尚是春 , 诗句拼音为: xián huā shàng shì chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“畏日初交夏”全诗
简元规泰定二公 (jiǎn yuán guī tài dìng èr gōng)
傍水弦歌者,当檐执卷人。
人心各有趣,天乐一何真。
畏日初交夏,闲花尚是春。
不随寒暑变,只有劫初身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“畏日初交夏”繁体原文
簡元規泰定二公
傍水弦歌者,當簷執卷人。
人心各有趣,天樂一何真。
畏日初交夏,閑花尚是春。
不隨寒暑變,只有劫初身。
“畏日初交夏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傍水弦歌者,当檐执卷人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人心各有趣,天乐一何真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
畏日初交夏,闲花尚是春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不随寒暑变,只有劫初身。
“畏日初交夏”全诗注音
傍水弦歌者,当檐执卷人。
人心各有趣,天乐一何真。
畏日初交夏,闲花尚是春。
不随寒暑变,只有劫初身。
“畏日初交夏”全诗翻译
译文:
傍着水边弹奏琴的歌手,在屋檐下持着卷轴的文人。
人的心思各自有趣,但与天籁之音相比,那才是真正的美妙。
尽管怕日头初炽,闲暇时节花儿还是春天的模样。
不受寒暑变幻所累,只有经历了劫数的初生之身。
总结:这首诗表达了傍水边弹奏琴歌的艺人和读书人的不同心境。人们的心思各有所趣,但与天籁之音相比,依然显得苍白无力。诗人感慨时间的流转,虽然季节交替,但那最初的心灵纯真却不受岁月影响。
“畏日初交夏”总结赏析
赏析:
这首诗《简元规泰定二公》由张继先创作,以简洁的语言表达了人生的变幻和永恒主题。诗人以傍水弦歌者和当檐执卷人作为写景的主体,巧妙地反映了生活中不同的角色和境遇。
首句“傍水弦歌者,当檐执卷人”通过对两个不同身份的人物的描述,展现了社会生活中的多样性。傍水弦歌者可能是个游乐天地的艺人,而当檐执卷人则是个默默读书的书生,两者形成了鲜明的对比。
接下来的句子“人心各有趣,天乐一何真”表达了人们的兴趣和追求各不相同,但自然界的美妙却是普遍的。这句话强调了人与自然之间的联系和互动。
诗中的“畏日初交夏,闲花尚是春”提醒人们时光的飞逝,夏天即将到来,但花儿依然在春天里绽放。这句话传达了时间的不可逆转性和生命的短暂。
最后一句“不随寒暑变,只有劫初身”则表达了诗人对于生命本质的思考。人的内在本质在岁月流转中不会改变,只有那初生的本性是永恒的。这句话深刻地探讨了生命的根本问题。
“畏日初交夏”相关诗句:
- 畏日初交夏 出自 [宋] 张继先 ·《简元规泰定二公 》
- 聊苏夏日畏 出自 [宋] 程俱 ·《灌竹 》
- 尽日畏炎夏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《青莲寺避暑 》
- 夏日虽可畏 出自 [宋] 张嵲 ·《苦热 》
- 肯畏夏日烈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗 》
- 不畏夏日盛 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一一 》
- 夏日可畏时 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 久畏夏暑日 出自 [宋] 邵雍 ·《和秋夜 》
- 畏日流金兮长夏 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其七 》
- 不畏人间夏日长 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其七 》
- 夏日炎蒸端畏病 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知用由字韵作诗见示次韵 》
- 园林初畏日 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其五 》
- 初夏风日美 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 夏日初长候 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏枕自咏 》
- 今日逢初夏 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字 》
- 夏早日初长 出自 [唐] 白居易 ·《早夏游平原回 》
- 初夏佳风日 出自 [宋] 陆游 ·《北斋书志示儿辈 》
- 初苦夏日暴 出自 [宋] 李复 ·《出门 其三 》
- 明日南风夏又初 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仇生五首 其一 》
- 夏日初长板阁虚 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十六 》