“偏宜带月看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偏宜带月看”出自哪首诗？
答案： “偏宜带月看”出自： 唐代 姚康的 《礼部试早春残雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān yí dài yuè kàn ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“偏宜带月看”的上一句是什么？
答案：
“偏宜带月看”的上一句是： 幸得依阴处 , 诗句拼音为： xìng de yī yīn chù
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“偏宜带月看”的下一句是什么？
答案： “偏宜带月看”的下一句是： 玉尘销欲尽 , 诗句拼音为： yù chén xiāo yù jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“偏宜带月看”全诗
礼部试早春残雪 (lǐ bù shì zǎo chūn cán xuě)
微暖春潜至，轻明雪尚残。
银铺光渐湿，珪破色仍寒。
无柳花常在，非秋露正团。
素光浮转薄，皓质驻应难。
幸得依阴处，偏宜带月看。
玉尘销欲尽，穷巷起袁安。
平仄平仄仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“偏宜带月看”繁体原文
禮部試早春殘雪
微暖春潛至，輕明雪尚殘。
銀鋪光漸濕，珪破色仍寒。
無柳花常在，非秋露正團。
素光浮轉薄，皓質駐應難。
幸得依陰處，偏宜帶月看。
玉塵銷欲盡，窮巷起袁安。
“偏宜带月看”韵律对照
平仄平仄仄，○平仄仄平。
微暖春潜至，轻明雪尚残。
平○平仄仄，平仄仄平平。
银铺光渐湿，珪破色仍寒。
平仄平平仄，平平仄○平。
无柳花常在，非秋露正团。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
素光浮转薄，皓质驻应难。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
幸得依阴处，偏宜带月看。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉尘销欲尽，穷巷起袁安。
“偏宜带月看”全诗注音
微暖春潜至，轻明雪尚残。
银铺光渐湿，珪破色仍寒。
无柳花常在，非秋露正团。
素光浮转薄，皓质驻应难。
幸得依阴处，偏宜带月看。
玉尘销欲尽，穷巷起袁安。
“偏宜带月看”全诗翻译
译文：
微暖的春天悄悄降临，轻盈的阳光依旧洒落在残留的雪地上。
银白的雪铺渐渐融湿，玉珠破碎的颜色依然寒冷。
没有柳花常开的景象，也不是秋露团聚的时候。
洁白的光芒浮动着，似乎无法停留在纯洁的质地上。
幸运的是，找到了一个依靠阴凉之处，特别适合带着月亮欣赏。
像玉尘一般渐渐消失，贫穷的巷子中却兴起了袁安的名声。
总结：
这首诗描绘了春天的到来和冬雪的残留。雪开始融化，但寒冷的气息仍然存在。没有了柳花的美景，也不是秋露凝结的季节。诗人通过描写浮动的素光，表达了纯洁之美难以持久。然而，幸运的是，他在阴凉之处找到了一片宜人的景致，可以与月亮相伴欣赏。诗的最后提到了袁安，暗示了在贫穷的环境中也能崭露头角的可能性。整体而言，诗歌表达了对自然、美和命运的思考。
“偏宜带月看”总结赏析
赏析：
这首诗《礼部试早春残雪》是姚康所作，以描写早春时残雪的景象为主题。全诗充分展现了诗人细腻的观察力和丰富的想象力，通过对自然景物的娓娓道来，传达出一种清新、宁静、淡雅的意境。
首句“微暖春潜至，轻明雪尚残”，以“微”、“轻”、“明”等词语，表现出春天初至，雪还未完全融化，气温虽然有所上升，但依然寒冷。这种微妙的气候交替增添了诗情的层次感。
接着，诗人用“银铺光渐湿，珪破色仍寒”来描绘雪地。这里的“银铺光”和“珪破色”生动地刻画出了雪地的质感，将读者带入了雪的世界。雪地渐渐被日光融化，但残雪的色彩仍然带着寒意，形成了鲜明的对比。
在接下来的两句中，诗人通过“无柳花常在，非秋露正团”表达了春天的特色。柳花还未抽出，秋天的露水也没有凝固，这种时令的特点增强了诗歌的时节感。
接着的两句“素光浮转薄，皓质驻应难”，通过对残雪质地的描写，不仅强化了雪的形象，也点出了雪的洁白和坚韧。这些特质与春天微妙的气息形成了有趣的对比。
最后两句“幸得依阴处，偏宜带月看。玉尘销欲尽，穷巷起袁安”，表现了诗人在这个时节下的感受。诗人找到了一个避光的地方，正好可以静静地欣赏残雪的美景。同时，提到了袁安，可能是指袁安的《蕉叶赞》，表达了诗人欣赏自然美景的心情。
综合来看，这首诗以简洁、清新的语言，通过对早春残雪景象的描写，传达出了春天初至、雪尚未消融的特殊氛围。同时，诗人巧妙地通过对细节的捕捉，展现了对自然的敏感和独特的感悟，使整首诗富有意境，令人陶醉其中。
“偏宜带月看”相关诗句：
- 偏宜带月看 出自 [唐] 姚康 ·《礼部试早春残雪 》
- 清唳偏宜带月闻 出自 [宋] 韩琦 ·《谢丹阳李公素学士惠鹤 》
- 风月偏宜静处看 出自 [宋] 冯山 ·《寿春穆东美有节亭 》
- □色惟宜带月看 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其二 》
- 偏宜带艳阳 出自 [唐] 张复元 ·《风光草际浮 》
- 偏宜带夕阳 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 带晴带雨总宜看 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠 》
- 偏宜马上看 出自 [宋] 陆游 ·《平明出小东门观梅 》
- 偏得杨妃带笑看 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其二 》
- 偏得幽人带笑看 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五 》
- 来看偏宜晓雨余 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其三 》
- 细袖偏宜烛下看 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 树密偏宜雨後看 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 野外偏于看雨宜 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 翠色偏宜雨後看 出自 [宋] 韩琦 ·《题翠钟亭 》
- 带蝶更宜看 出自 [唐] 顾非熊 ·《万年厉员外宅残菊 》
- 幽宜带雪看 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 张王偏宜月 出自 [宋] 项安世 ·《观潮 》
- 偏宜在月明 出自 [唐] 刘得仁 ·《赋得听松声 》
- 照耀偏宜月 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪三十韵 》