“寒鸦断续声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒鸦断续声”出自哪首诗？
答案： “寒鸦断续声”出自： 宋代 释绍嵩的 《至禅居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán yā duàn xù shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寒鸦断续声”的上一句是什么？
答案：
“寒鸦断续声”的上一句是： 烘日浅深色 , 诗句拼音为： hōng rì qiǎn shēn sè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寒鸦断续声”的下一句是什么？
答案： “寒鸦断续声”的下一句是： 我来无旧识 , 诗句拼音为： wǒ lái wú jiù shí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“寒鸦断续声”全诗
至禅居 (zhì chán jū)
得路到深寺，溪流镜样清。
微芳缘岸落，荒竹过墙生。
烘日浅深色，寒鸦断续声。
我来无旧识，素抱与谁倾。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“寒鸦断续声”繁体原文
至禪居
得路到深寺，溪流鏡樣清。
微芳緣岸落，荒竹過牆生。
烘日淺深色，寒鴉斷續聲。
我來無舊識，素抱與誰傾。
“寒鸦断续声”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
得路到深寺，溪流镜样清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
微芳缘岸落，荒竹过墙生。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
烘日浅深色，寒鸦断续声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我来无旧识，素抱与谁倾。
“寒鸦断续声”全诗注音
得路到深寺，溪流镜样清。
微芳缘岸落，荒竹过墙生。
烘日浅深色，寒鸦断续声。
我来无旧识，素抱与谁倾。
“寒鸦断续声”全诗翻译
译文：
在得到通往深寺的路上，溪流清澈如镜。微风吹拂，芳香飘洒在岸边，荒竹掠过墙壁生长。阳光烘照，昼夜颜色浅深不同，寒鸦的声音时断时续。我来到这里没有旧识，内心深深地怀抱着一份情感，却不知与谁分享。这首诗通过描述自然景物和自己的心情，表达了一种深沉的孤独和迷茫之感。
“寒鸦断续声”相关诗句：
- 寒鸦断续声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至禅居 》
- 寒猿断续声 出自 [唐] 李世民 ·《入潼关 》
- 堦寒断续声 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》
- 断续寒声落晚红 出自 [宋] 葛绍体 ·《十五夜听雨 》
- 听尽寒堦断续声 出自 [宋] 张扩 ·《檐冰 》
- 断续寒砧断续风 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 断续古祠鸦 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居雨霁即事 》
- 断续古祠鸦 出自 [唐] 张碧 ·《山居雨霁即事 》
- 鸦声欲断雉声起 出自 [宋] 汪莘 ·《闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 》
- 缲声未断机声续 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 声断续 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》
- 声断续 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 声断续 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 声断续 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 声声总断续 出自 [宋] 周文璞 ·《雨 》
- 声声断续匀 出自 [唐] 项斯 ·《闻蝉 》
- 鸦散鷄声断 出自 [宋] 毛滂 ·《束装 》
- 惊禽断续声 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜二首 其一 》
- 断续檐声歇 出自 [宋] 宋庠 ·《晚霁 》
- 断续哭声稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭五一弟先辈二首 其二 》