“断续古祠鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断续古祠鸦”出自哪首诗?
答案: “断续古祠鸦”出自: 唐代 长孙佐辅的 《山居雨霁即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn xù gǔ cí yā ,诗句平仄: 。
问题2:“断续古祠鸦”的上一句是什么?
答案:
“断续古祠鸦”的上一句是: 圃壤牛羊迹 , 诗句拼音为: pǔ rǎng niú yáng jì
,诗句平仄: 。
问题3:“断续古祠鸦”的下一句是什么?
答案: “断续古祠鸦”的下一句是: 高低远村笛 , 诗句拼音为: gāo dī yuǎn cūn dí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“断续古祠鸦”全诗
山居雨霁即事 (shān jū yǔ jì jí shì)
结茅苍岭下,自与喧卑隔。
况值雷雨晴,郊原转岑寂。
出门看反照,绕屋残溜滴。
古路绝人行,荒陂响蝼蝈。
篱崩瓜豆蔓,圃壤牛羊迹。
断续古祠鸦,高低远村笛。
喜闻东臯润,欲往未通屐。
杖策试危桥,攀萝瞰苔壁。
隣翁夜相访,缓酌聊跂石。
新月出污尊,浮云在中舃。
常隳腐儒操,谬习经邦画。
有待时未知,非关慕沮溺。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,平平仄○?。
平平仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“断续古祠鸦”繁体原文
山居雨霽即事
結茅蒼嶺下,自與喧卑隔。
況值雷雨晴,郊原轉岑寂。
出門看反照,繞屋殘溜滴。
古路絕人行,荒陂響螻蟈。
籬崩瓜豆蔓,圃壤牛羊跡。
斷續古祠鴉,高低遠村笛。
喜聞東臯潤,欲往未通屐。
杖策試危橋,攀蘿瞰苔壁。
隣翁夜相訪,緩酌聊跂石。
新月出汙尊,浮雲在中舃。
常隳腐儒操,謬習經邦畫。
有待時未知,非關慕沮溺。
“断续古祠鸦”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
结茅苍岭下,自与喧卑隔。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
况值雷雨晴,郊原转岑寂。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
出门看反照,绕屋残溜滴。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
古路绝人行,荒陂响蝼蝈。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
篱崩瓜豆蔓,圃壤牛羊迹。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
断续古祠鸦,高低远村笛。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
喜闻东臯润,欲往未通屐。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
杖策试危桥,攀萝瞰苔壁。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
隣翁夜相访,缓酌聊跂石。
平仄仄○平,平平仄○?。
新月出污尊,浮云在中舃。
平平仄平○,仄仄平平仄。
常隳腐儒操,谬习经邦画。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
有待时未知,非关慕沮溺。
“断续古祠鸦”全诗注音
结茅苍岭下,自与喧卑隔。
况值雷雨晴,郊原转岑寂。
出门看反照,绕屋残溜滴。
古路绝人行,荒陂响蝼蝈。
篱崩瓜豆蔓,圃壤牛羊迹。
断续古祠鸦,高低远村笛。
喜闻东臯润,欲往未通屐。
杖策试危桥,攀萝瞰苔壁。
隣翁夜相访,缓酌聊跂石。
新月出污尊,浮云在中舃。
常隳腐儒操,谬习经邦画。
有待时未知,非关慕沮溺。
“断续古祠鸦”全诗翻译
译文:
结茅苍岭下,自与喧卑隔。
况值雷雨晴,郊原转岑寂。
出门看反照,绕屋残溜滴。
古路绝人行,荒陂响蝼蝈。
篱崩瓜豆蔓,圃壤牛羊迹。
断续古祠鸦,高低远村笛。
喜闻东臯润,欲往未通屐。
杖策试危桥,攀萝瞰苔壁。
隣翁夜相访,缓酌聊跂石。
新月出污尊,浮云在中舃。
常隳腐儒操,谬习经邦画。
有待时未知,非关慕沮溺。
白话文翻译:
我搭建茅屋在苍岭下,与尘嚣彼此隔离。何况此时雷雨过后,郊原变得静谧。走出门外看着倒影,屋檐上残留的雨滴滴落。古路上已无人行走,荒野中传来蝼蝈的声音。篱笆崩塌,瓜豆蔓延,田地上留下牛羊的踪迹。古祠堂间飞鸦不绝,村庄里传来高低远近的笛声。听说东臯的雨水丰沛,心中充满喜悦,但想去却还未通行。我拄着拐杖试着过危险的桥,攀爬着藤蔓俯瞰着长满苔藓的壁垒。邻居老翁夜晚来相访,缓缓品酒闲坐在石头上。新月从浊酒中升起,浮云在酒盏中漂浮。常常颠覆腐朽儒家的观念,批评错误的国家政策。我还需要等待时机,尚不知未来会如何,但这并不代表我崇尚放纵和堕落。
“断续古祠鸦”相关诗句:
- 断续古祠鸦 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居雨霁即事 》
- 断续古祠鸦 出自 [唐] 张碧 ·《山居雨霁即事 》
- 寒鸦断续声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至禅居 》
- 一树寒鸦傍古祠 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 渔村晚照 》
- 古今无断续 出自 [宋] 陈文蔚 ·《卧龙瀑布 》
- 断续更筹传古戍 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 古堞断续韩遗墟 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 断续寒砧断续风 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 回文断续有续时 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 古巢老乌声鸦鸦 出自 [宋] 张耒 ·《新正 》
- 鸦攫春祠敏 出自 [宋] 唐庚 ·《独游 》
- 鸦鸣季子祠 出自 [唐] 喻凫 ·《送卫尉之延陵 》
- 祠荒鸦噪昏 出自 [宋] 张嵲 ·《望瞿塘峡 》
- 幽兴续晨鸦 出自 [宋] 周孚 ·《八月九日晨步至鹤林寺遇一上人 》
- 牢落汀祠晚聚鸦 出自 [宋] 种放 ·《潇湘感事 》
- 沙步丛祠欲莫鸦 出自 [宋] 陈师道 ·《九日寄秦觏 》
- 丛祠攫肉有饥鸦 出自 [宋] 朱继芳 ·《次意一先生仙霞壁间韵 》
- 丛祠寒霭舞神鸦 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日回涂与郑一矫首不能去 其一 》
- 归鸦陆续堕宫槐 出自 [宋] 范成大 ·《寓直玉堂拜赐御酒 》
- 声断续 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》