“风卷浮云去复来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风卷浮云去复来”出自哪首诗?
答案: “风卷浮云去复来”出自: 宋代 舒岳祥的 《中秋风雨夜深见淡月起酌一杯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng juàn fú yún qù fù lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风卷浮云去复来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风卷浮云去复来”已经是第一句了。
问题3:“风卷浮云去复来”的下一句是什么?
答案: “风卷浮云去复来”的下一句是: 月明惨澹半帘开 , 诗句拼音为: yuè míng cǎn dàn bàn lián kāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“风卷浮云去复来”全诗
中秋风雨夜深见淡月起酌一杯 (zhōng qiū fēng yǔ yè shēn jiàn dàn yuè qǐ zhuó yī bēi)
风卷浮云去复来,月明惨澹半帘开。
人生乐事不可料,万壑千岩共一杯。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“风卷浮云去复来”繁体原文
中秋風雨夜深見淡月起酌一杯
風捲浮雲去復來,月明慘澹半簾開。
人生樂事不可料,萬壑千巖共一杯。
“风卷浮云去复来”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风卷浮云去复来,月明惨澹半帘开。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
人生乐事不可料,万壑千岩共一杯。
“风卷浮云去复来”全诗注音
风卷浮云去复来,月明惨澹半帘开。
人生乐事不可料,万壑千岩共一杯。
“风卷浮云去复来”全诗翻译
译文:
风吹卷走浮云,又将其带回,月光苍白无力地透过半掀起的窗帘照射进来。人的一生中欢乐的事情是无法预料的,就像千万条深谷和千座险峰共同融入一杯酒中。
总结:
诗人通过描绘风卷浮云、月明半帘的景象,表达了人生中无法预料的变化和欢乐,以及人生的多样性和复杂性。通过万壑千岩共一杯的比喻,诗人强调了生活中的种种经历和境遇都是共同构成一个完整人生的一部分。
“风卷浮云去复来”相关诗句:
- 风卷浮云去复来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋风雨夜深见淡月起酌一杯 》
- 风卷去来云 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡滹沱敬赠魏大 》
- 浮云风去来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其七 》
- 卷来复卷去 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十 》
- 浮云卷去自无根 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其二 》
- 长风卷浮云 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 疾风卷浮云 出自 [宋] 张方平 ·《惊秋示三茅山人陈谷 》
- 照夜浮空去复来 出自 [宋] 萧之敏 ·《天池圣灯 其二 》
- 浮云卷尽天无风 出自 [宋] 王庭珪 ·《方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚书招 》
- 西风卷尽片云浮 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一 》
- 风卷浮云似擘绵 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》
- 暗空风卷浮云落 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》
- 风卷浮云披睥睨 出自 [唐] 许浑 ·《和崔大夫新广北楼登眺 》
- 天风爲卷浮云幕 出自 [宋] 毛滂 ·《对岩桂一首寄曹使君 》
- 风卷浮云见玉蟾 出自 [宋] 王之道 ·《合寨陪诸公观月 》
- 云来云去闲舒卷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 来来去去如风卷 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 浮云自来去 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿怀仁县南湖寄东海荀处士 》
- 浮云自去来 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 栖云室 》
- 浮云空去来 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其七 》