“莫怪浓香薰骨腻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫怪浓香薰骨腻”出自哪首诗？
答案： “莫怪浓香薰骨腻”出自： 宋代 任生的 《诗一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò guài nóng xiāng xūn gǔ nì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫怪浓香薰骨腻”的上一句是什么？
答案：
“莫怪浓香薰骨腻”的上一句是： 一染尘心谪九天 , 诗句拼音为： yī rǎn chén xīn zhé jiǔ tiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫怪浓香薰骨腻”的下一句是什么？
答案： “莫怪浓香薰骨腻”的下一句是： 霞衣曾惹御炉烟 , 诗句拼音为： xiá yī céng rě yù lú yān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“莫怪浓香薰骨腻”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
玉皇殿前掌书仙，一染尘心谪九天。
莫怪浓香薰骨腻，霞衣曾惹御炉烟。
仄平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“莫怪浓香薰骨腻”繁体原文
詩一首
玉皇殿前掌書仙，一染塵心謫九天。
莫怪濃香薰骨膩，霞衣曾惹御爐煙。
“莫怪浓香薰骨腻”韵律对照
仄平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉皇殿前掌书仙，一染尘心谪九天。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫怪浓香薰骨腻，霞衣曾惹御炉烟。
“莫怪浓香薰骨腻”全诗注音
玉皇殿前掌书仙，一染尘心谪九天。
莫怪浓香薰骨腻，霞衣曾惹御炉烟。
“莫怪浓香薰骨腻”全诗翻译
译文：
玉皇殿前有一位掌管文书的仙人，他曾经沾染了尘世的心思而被贬谪到九天之外。
请不要惊讶于他浓烈的香气扑鼻，因为他曾经穿着霞衣曾经惹上过御炉的烟雾。
总结：
这首诗描写了一个掌书仙人的遭遇。他原本在玉皇殿前担任职责，但因为染上了尘世的心思而被贬谪到九天之外。诗人告诫读者不要对他散发浓香感到奇怪，因为他曾经穿着霞衣招惹过御炉的烟雾。这首诗以简洁的语言揭示了仙人的命运转变和他所承受的后果。
“莫怪浓香薰骨腻”相关诗句：
- 莫怪浓香薰骨腻 出自 [唐] 任生 ·《投曹文姬诗 》
- 莫怪浓香薰骨腻 出自 [宋] 任生 ·《诗一首 》
- 入骨浓薰贾女香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酴醾 》
- 穠薰粉腻入香篝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《徘徊花 》
- 脸腻香薰似有情 出自 [宋] 郭震 ·《莲花 》
- 脸腻香薰似有情 出自 [唐] 郭震 ·《莲花 》
- 香魂与腻骨 出自 [宋] 王禹偁 ·《真娘墓 》
- 彻骨浓薰真酷烈 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 骨腻肌香易粉融 出自 [宋] 王鎡 ·《梨花 》
- 浓薰兰蕙香 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所写深字韵诗 》
- 浓薰班马香 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 浓香薰叠叶 出自 [唐] 方干 ·《题友人山花 》
- 浓香薰蠹鱼 出自 [宋] 戴表元 ·《三次韵寄戴祖禹 》
- 香薰班马尤爲浓 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 浓麝薰人兽吐香 出自 [唐] 曹松 ·《夜饮 》
- 不用浓薰戒定香 出自 [宋] 范成大 ·《复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝 其一 》
- 浓薰班马有余香 出自 [宋] 郑清之 ·《再和劝学韵 》
- 何幸浓薰班氏香 出自 [宋] 朱翌 ·《夜宿方允迪家雨雪大作 》
- 彩笔浓薰班马香 出自 [宋] 喻良能 ·《次马抚干韵赠黄泰之状元 》
- 道义浓香薰政谱 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚府判见赠二首 其一 》