“小梅吹雪香正浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小梅吹雪香正浓”出自哪首诗?
答案: “小梅吹雪香正浓”出自: 宋代 李流谦的 《游秦园分韵得东字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo méi chuī xuě xiāng zhèng nóng ,诗句平仄: 仄平○仄平○平 。
问题2:“小梅吹雪香正浓”的上一句是什么?
答案:
“小梅吹雪香正浓”的上一句是: 山茶经霜尚能红 , 诗句拼音为: shān chá jīng shuāng shàng néng hóng
,诗句平仄: 仄平○仄平○平 。
问题3:“小梅吹雪香正浓”的下一句是什么?
答案: “小梅吹雪香正浓”的下一句是: 盍不亟倒琉璃锺 , 诗句拼音为: hé bù jí dǎo liú lí zhōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“小梅吹雪香正浓”全诗
游秦园分韵得东字 (yóu qín yuán fēn yùn dé dōng zì)
爱春春浅如稚童,爱晴连日无雨风。
闭门不出春笑侬,百年容易成老翁。
山茶经霜尚能红,小梅吹雪香正浓。
盍不亟倒琉璃锺,主人好意客亦同。
粉牋乞句酬天公,笔端有气如白虹。
少年射虎南山中,于今尘土蒙琱弓。
安得雷雨鞭蛰龙,拊髀浩气亦欲东。
仄平平仄○仄平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
平○平平仄平平,仄平○仄平○平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○仄○。
仄平仄仄平平○,平平平仄平平平。
平仄平仄平仄平,○仄仄仄仄仄平。
“小梅吹雪香正浓”繁体原文
游秦園分韻得東字
愛春春淺如稚童,愛晴連日無雨風。
閉門不出春笑儂,百年容易成老翁。
山茶經霜尚能紅,小梅吹雪香正濃。
盍不亟倒琉璃鍾,主人好意客亦同。
粉牋乞句酬天公,筆端有氣如白虹。
少年射虎南山中,于今塵土蒙琱弓。
安得雷雨鞭蟄龍,拊髀浩氣亦欲東。
“小梅吹雪香正浓”韵律对照
仄平平仄○仄平,仄平平仄平仄平。
爱春春浅如稚童,爱晴连日无雨风。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
闭门不出春笑侬,百年容易成老翁。
平○平平仄平平,仄平○仄平○平。
山茶经霜尚能红,小梅吹雪香正浓。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
盍不亟倒琉璃锺,主人好意客亦同。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○仄○。
粉牋乞句酬天公,笔端有气如白虹。
仄平仄仄平平○,平平平仄平平平。
少年射虎南山中,于今尘土蒙琱弓。
平仄平仄平仄平,○仄仄仄仄仄平。
安得雷雨鞭蛰龙,拊髀浩气亦欲东。
“小梅吹雪香正浓”全诗注音
爱春春浅如稚童,爱晴连日无雨风。
闭门不出春笑侬,百年容易成老翁。
山茶经霜尚能红,小梅吹雪香正浓。
盍不亟倒琉璃锺,主人好意客亦同。
粉牋乞句酬天公,笔端有气如白虹。
少年射虎南山中,于今尘土蒙琱弓。
安得雷雨鞭蛰龙,拊髀浩气亦欲东。
“小梅吹雪香正浓”全诗翻译
译文:
爱春春深情似稚童,爱晴天连续无雨风。闭门不出春天也笑向你,百年光阴容易变老翁。山茶经受霜寒仍能绽红花,小梅吹雪香气正浓郁。为何不频频倒满琉璃酒杯,主人款待客人情同一。粉笺上乞句回报天公,笔端富有气息如白虹。少年时曾在南山射虎,如今尘土掩盖了锋芒。安得雷雨驱赶蛰龙,振臂一呼豪情欲东风。
全诗写出了诗人对春天和晴朗天气的喜爱之情,以及对时光流逝的感慨。诗人引用山茶和小梅的景物描写,表现了它们的坚韧和香气的浓烈。之后,诗人谈及主人和客人共饮琉璃锺的情景,彰显了主人的好客之心。接着,诗人乞求上天给予灵感,展现了他写诗的热情。最后,诗人回忆少年时勇猛的往事,但如今已是尘土覆盖,渴望能够重新振作雄风,驱散蛰伏的龙,豪情满怀欲向东方迈进。整首诗情感丰富,气势磅礴,充满了诗人豪迈的情怀和对美好时光的向往。
“小梅吹雪香正浓”相关诗句:
- 小梅吹雪香正浓 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》
- 玉梅吹雪乱香云 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮 其一 》
- 江梅千树吹香雪 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 梅花吹雪入诗香 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 》
- 梅花吹尽成香雪 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 正是梅花弄香雪 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 小雪梅香已破缄 出自 [宋] 陈廷光 ·《小山见梅 》
- 浓艳浓香雪压枝 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十二 》
- 兰桂吹浓香 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 开门雪正浓 出自 [宋] 唐庚 ·《雪意二首 其一 》
- 白莲香正浓 出自 [唐] 不详 ·《白苹洲碧衣女子吟 》
- 吹残梅雪如山雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨寒连日大风病中作此诗 》
- 浓香一任晚风吹 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秋香径 》
- 帐底吹笙香雾浓 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 香浓入骨生秦梅 出自 [宋] 释德洪 ·《瑞香花 》
- 雪後园林春正浓 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七五 》
- 霜未浓时橘正香 出自 [宋] 周南 ·《赠上人 》
- 惹得天香馥正浓 出自 [宋] 姚勉 ·《对厅乐语 》
- 蝶醉蜂狂香正浓 出自 [宋] 释赞宁 ·《落花 》
- 香传雪楼浓 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 海棠轩 》