“只恐市中薪米贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐市中薪米贵”出自哪首诗?
答案: “只恐市中薪米贵”出自: 宋代 仇远的 《闰正月十三日夜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng shì zhōng xīn mǐ guì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“只恐市中薪米贵”的上一句是什么?
答案:
“只恐市中薪米贵”的上一句是: 掷瓦敲窗细撒沙 , 诗句拼音为: zhì wǎ qiāo chuāng xì sā shā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“只恐市中薪米贵”的下一句是什么?
答案: “只恐市中薪米贵”的下一句是: 不愁江上落梅花 , 诗句拼音为: bù chóu jiāng shàng luò méi huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“只恐市中薪米贵”全诗
闰正月十三日夜雪 (rùn zhēng yuè shí sān rì yè xuě)
东风散雪乱如麻,掷瓦敲窗细撒沙。
只恐市中薪米贵,不愁江上落梅花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只恐市中薪米贵”繁体原文
閏正月十三日夜雪
東風散雪亂如麻,擲瓦敲窗細撒沙。
只恐市中薪米貴,不愁江上落梅花。
“只恐市中薪米贵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风散雪乱如麻,掷瓦敲窗细撒沙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐市中薪米贵,不愁江上落梅花。
“只恐市中薪米贵”全诗注音
东风散雪乱如麻,掷瓦敲窗细撒沙。
只恐市中薪米贵,不愁江上落梅花。
“只恐市中薪米贵”全诗翻译
译文:
东风吹散了雪花,像麻一样纷纷扬扬地飘落,瓦片被风掀起,敲打着窗户,细小的沙粒也随之飞舞。
只是担忧城中的薪米会变得昂贵,却无需担忧江边的梅花会凋落。
总结:
诗人描绘了东风吹散雪花的景象,瓦片击打窗户,沙粒飞舞,而他的担忧却在于城市中物价上涨,但不必为江边的梅花凋谢而忧虑。诗中写景交融,抒发了对现实生活的感慨和情感。
“只恐市中薪米贵”相关诗句:
- 只恐市中薪米贵 出自 [宋] 仇远 ·《闰正月十三日夜雪 》
- 质鬻市薪米 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其五 》
- 米贵薪炭少 出自 [宋] 韩淲 ·《阴雨 》
- 小市柴薪贵 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 五 》
- 只闻米贱油盐贵 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其七 》
- 只今米价贵如玉 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 只今米价贵如玉 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 城中稍觉桑薪贵 出自 [宋] 司马光 ·《和公廙喜雪 》
- 朝市只尊黄阁贵 出自 [宋] 杨公远 ·《有感 》
- 只恐富贵来相求 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 城中米价贵如玉 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 城中米价贵如玉 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 入怀薪米忧 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 薪米支离叟 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 得米无束薪 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 薪米家可求 出自 [宋] 陆游 ·《初入西州境述怀 》
- 苦爲薪米迫 出自 [宋] 叶适 ·《新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云 》
- 束薪与斗米 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其八 》
- 薪尽米复竭 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其二 》
- 有米薪未具 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其五 》