“米贵薪炭少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“米贵薪炭少”出自哪首诗？
答案： “米贵薪炭少”出自： 宋代 韩淲的 《阴雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǐ guì xīn tàn shǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“米贵薪炭少”的上一句是什么？
答案：
“米贵薪炭少”的上一句是： 斗升聊自营 , 诗句拼音为： dòu shēng liáo zì yíng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“米贵薪炭少”的下一句是什么？
答案： “米贵薪炭少”的下一句是： 天亦放我晴 , 诗句拼音为： tiān yì fàng wǒ qíng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“米贵薪炭少”全诗
阴雨 (yīn yǔ)
变风忽交作，雨脚窗纸鸣。
隘巷掩关坐，炉深沸瓶笙。
岂不念故山，斗升聊自营。
米贵薪炭少，天亦放我晴。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
“米贵薪炭少”繁体原文
陰雨
變風忽交作，雨脚窗紙鳴。
隘巷掩關坐，爐深沸瓶笙。
豈不念故山，斗升聊自營。
米貴薪炭少，天亦放我晴。
“米贵薪炭少”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
变风忽交作，雨脚窗纸鸣。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
隘巷掩关坐，炉深沸瓶笙。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
岂不念故山，斗升聊自营。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
米贵薪炭少，天亦放我晴。
“米贵薪炭少”全诗注音
变风忽交作，雨脚窗纸鸣。
隘巷掩关坐，炉深沸瓶笙。
岂不念故山，斗升聊自营。
米贵薪炭少，天亦放我晴。
“米贵薪炭少”全诗翻译
译文：
突然间，风变得交替蠢动，雨点敲打着窗纸发出声响。在狭窄的巷子里，我坐在门后隐藏身形，火炉里的水壶嘟嗒作响。难道不思念故乡的山水？虽然我爬山涉水，只为养活自己。米价昂贵，薪炭稀少，但天空依然让我心情晴朗。
总结：
诗人描述了变幻莫测的天气、贫困的生活以及对故乡的思念，表现出坚强乐观的心态。
“米贵薪炭少”相关诗句：
- 米贵薪炭少 出自 [宋] 韩淲 ·《阴雨 》
- 米盐薪炭时时绝 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其二 》
- 只恐市中薪米贵 出自 [宋] 仇远 ·《闰正月十三日夜雪 》
- 不愁归舍少薪米 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 如金议炭薪 出自 [宋] 方回 ·《阻雪留丹阳苦寒 》
- 野居富薪炭 出自 [宋] 姜特立 ·《野居 》
- 薪炭南山来 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 幸无薪炭役 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二 》
- 山城足薪炭 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺浴 》
- 春寒薪炭觉 出自 [宋] 陆游 ·《中春偶书 》
- 土床炽薪炭 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 薪炭不愆期 出自 [宋] 陆游 ·《初寒二首 其一 》
- 薪炭常忧绝 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮老怀 》
- 顿宽薪炭忧 出自 [宋] 陆游 ·《腊月 》
- 地炉炽薪炭 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 更苦薪炭费 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 温炉炽薪炭 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一六 》
- 闲居乏薪炭 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 山家薪炭足 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 近市乏薪炭 出自 [宋] 吕本中 ·《朱成伯秀野堂 》