“心事与境同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心事与境同”出自哪首诗?
答案: “心事与境同”出自: 宋代 陈傅良的 《东阳郭希吕山园十咏 清旷亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shì yǔ jìng tóng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“心事与境同”的上一句是什么?
答案:
“心事与境同”的上一句是: 况复得此山 , 诗句拼音为: kuàng fù dé cǐ shān
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“心事与境同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心事与境同”已经是最后一句了。
“心事与境同”全诗
东阳郭希吕山园十咏 清旷亭 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng qīng kuàng tíng)
幽人有遐心,蔀屋涵澄空。
况复得此山,心事与境同。
平平仄平平,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
“心事与境同”繁体原文
東陽郭希呂山園十詠 清曠亭
幽人有遐心,蔀屋涵澄空。
况復得此山,心事與境同。
“心事与境同”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平○。
幽人有遐心,蔀屋涵澄空。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
况复得此山,心事与境同。
“心事与境同”全诗注音
幽人有遐心,蔀屋涵澄空。
况复得此山,心事与境同。
“心事与境同”全诗翻译
译文:
幽居的人心里有远大的志向,他的茅屋静静地倚浸在广阔的空旷之中。何况能够拥有这座山,内心的纷扰与周遭的环境相得益彰。
总结:
诗人写出了一个隐士幽居山野的景象,表现了他的心境和境地的一致,内心的宁静与外在的自然相得益彰。这幽居者有着遐想远志,对现状满足而心境宁静。
“心事与境同”相关诗句:
- 心事与境同 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 清旷亭 》
- 心与境同熟 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 君侯心与境相同 出自 [宋] 王炎 ·《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵 》
- 永与同心事我郎 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 心事还能与我同 出自 [宋] 王安石 ·《送李质夫之陕府 》
- 与君夙昔同心事 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其二 》
- 年来心事与谁同 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其一 》
- 暮年心事与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《寒雨中偶赋二首 其二 》
- 心闲无事与僧同 出自 [宋] 林希逸 ·《偶成 》
- 境寂心融事事真 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六二 》
- 坐与境同寂 出自 [宋] 文同 ·《静庵 》
- 绝境与谁同 出自 [宋] 文天祥 ·《至燕城第九十八 》
- 幽境与谁同 出自 [唐] 白居易 ·《小台 》
- 心境同一春 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 心伤万境同 出自 [宋] 王銍 ·《梦中赋秋望 》
- 惟应心境同 出自 [唐] 张说 ·《清远江峡山寺 》
- 与君同入逍摇境 出自 [宋] 王洋 ·《无尽藏斋 》
- 何事同云移绝境 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵宋职方雪 》
- 境与心会 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 遂与境事断 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其一 》