首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 清远江峡山寺 > 惟应心境同

“惟应心境同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟应心境同”出自哪首诗？

答案： “惟应心境同”出自： 唐代 张说的 《清远江峡山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yìng xīn jìng tóng ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题2：“惟应心境同”的上一句是什么？

答案： “惟应心境同”的上一句是： 静默将何贵 , 诗句拼音为： jìng mò jiāng hé guì ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题3：“惟应心境同”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“惟应心境同”已经是最后一句了。

“惟应心境同”全诗

清远江峡山寺 (qīng yuǎn jiāng xiá shān sì)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

流落经荒外，逍遥此梵宫。
云峰吐月白，石壁淡烟红。
宝塔灵仙涌，悬龛造化功。
天香涵竹气，虚呗引松风。
檐牖飞花入，廊房激水通。
猿鸣知谷静，鱼戏辨江空。
静默将何贵，惟应心境同。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平○平仄平。

liú luò jīng huāng wài ， xiāo yáo cǐ fàn gōng 。
yún fēng tǔ yuè bái ， shí bì dàn yān hóng 。
bǎo tǎ líng xiān yǒng ， xuán kān zào huà gōng 。
tiān xiāng hán zhú qì ， xū bài yǐn sōng fēng 。
yán yǒu fēi huā rù ， láng fáng jī shuǐ tōng 。
yuán míng zhī gǔ jìng ， yú xì biàn jiāng kōng 。
jìng mò jiāng hé guì ， wéi yìng xīn jìng tóng 。

“惟应心境同”繁体原文

清遠江峽山寺

流落經荒外，逍遙此梵宮。
雲峰吐月白，石壁淡烟紅。
寶塔靈仙湧，懸龕造化功。
天香涵竹氣，虛唄引松風。
簷牖飛花入，廊房激水通。
猿鳴知谷靜，魚戲辨江空。
靜默將何貴，惟應心境同。

“惟应心境同”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
流落经荒外，逍遥此梵宫。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
云峰吐月白，石壁淡烟红。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝塔灵仙涌，悬龛造化功。

平平平仄仄，平仄仄平平。
天香涵竹气，虚呗引松风。

平仄平平仄，平平仄仄平。
檐牖飞花入，廊房激水通。

平平平仄仄，平仄仄平○。
猿鸣知谷静，鱼戏辨江空。

仄仄○平仄，平○平仄平。
静默将何贵，惟应心境同。

“惟应心境同”全诗注音

liú luò jīng huāng wài ， xiāo yáo cǐ fàn gōng 。

流落经荒外，逍遥此梵宫。

yún fēng tǔ yuè bái ， shí bì dàn yān hóng 。

云峰吐月白，石壁淡烟红。

bǎo tǎ líng xiān yǒng ， xuán kān zào huà gōng 。

宝塔灵仙涌，悬龛造化功。

tiān xiāng hán zhú qì ， xū bài yǐn sōng fēng 。

天香涵竹气，虚呗引松风。

yán yǒu fēi huā rù ， láng fáng jī shuǐ tōng 。

檐牖飞花入，廊房激水通。

yuán míng zhī gǔ jìng ， yú xì biàn jiāng kōng 。

猿鸣知谷静，鱼戏辨江空。

jìng mò jiāng hé guì ， wéi yìng xīn jìng tóng 。

静默将何贵，惟应心境同。

“惟应心境同”全诗翻译

译文：
在经历荒芜的外界流浪后，我来到了这座名为梵宫的地方，这里是我心灵自由自在的栖息之所。山上的云峰，散发着洁白如月光般的清辉，而石壁上的淡红烟雾则是如梦似幻。宝塔中涌出灵仙的气息，悬龛中蕴含着造化的奇功。

空气中飘溢着天然竹子的清香，心旷神怡之间，引来了松林中吹来的清风。檐下飞舞的花朵穿过门窗，让廊房充满活力。猿猴的啼鸣使得山谷安静而宁谧，而江水中游弋的鱼儿，则显得江面空阔广袤。

在这宁静的环境中，我深感它的珍贵，唯有内心的平和与这里的景色相互融合。无需外物的繁华，只要与这片天地心境相通，就足以感受到无上的贵重。

“惟应心境同”诗句作者张说介绍：

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，知政事，开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边，後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞，说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进，朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔，谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助，集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“惟应心境同”相关诗句：

“惟应心境同”每个字的意思：

包含“惟应心境同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂