首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 思亲五首 其一 > 再覩衣冠儿便归

“再覩衣冠儿便归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“再覩衣冠儿便归”出自哪首诗？

答案： “再覩衣冠儿便归”出自： 宋代 谢枋得的 《思亲五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zài dǔ yī guān ér biàn guī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“再覩衣冠儿便归”的上一句是什么？

答案： “再覩衣冠儿便归”的上一句是： 临行有恳慈心喜 , 诗句拼音为： lín xíng yǒu kěn cí xīn xǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“再覩衣冠儿便归”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“再覩衣冠儿便归”已经是最后一句了。

“再覩衣冠儿便归”全诗

思亲五首 其一 (sī qīn wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢枋得。

九十萱亲天下稀，十年甘旨误庭闱。
临行有恳慈心喜，再覩衣冠儿便归。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jiǔ shí xuān qīn tiān xià xī ， shí nián gān zhǐ wù tíng wéi 。
lín xíng yǒu kěn cí xīn xǐ ， zài dǔ yī guān ér biàn guī 。

“再覩衣冠儿便归”繁体原文

思親五首 其一

九十萱親天下稀，十年甘旨誤庭闈。
臨行有懇慈心喜，再覩衣冠兒便歸。

“再覩衣冠儿便归”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
九十萱亲天下稀，十年甘旨误庭闱。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
临行有恳慈心喜，再覩衣冠儿便归。

“再覩衣冠儿便归”全诗注音

jiǔ shí xuān qīn tiān xià xī ， shí nián gān zhǐ wù tíng wéi 。

九十萱亲天下稀，十年甘旨误庭闱。

lín xíng yǒu kěn cí xīn xǐ ， zài dǔ yī guān ér biàn guī 。

临行有恳慈心喜，再覩衣冠儿便归。

“再覩衣冠儿便归”全诗翻译

译文：

九十岁的萱草少见于世间，十年来享受美味却误了家庭宴会。
在离开之际有着真挚慈爱之心的喜悦，再次看见身着华丽衣冠的儿子便会归来。

总结：

诗人表达了对九十岁的萱草难得一见的珍贵之情，同时又借以感叹自己在过去十年里过于沉迷于享受而忽视了家庭聚会。在离别之际，诗人充满慈爱之心，并对未来的再次相聚充满期待。

“再覩衣冠儿便归”诗句作者谢枋得介绍：

谢枋得（一二二六～一二八九），字君直，号叠山，弋阳（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣，抑爲二甲，即弃去。五年，试教官，除教授建宁府，未上，江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年（一二六四）爲江东漕试试官，发策十问擿贾似道误国，谪兴国军安置，贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年（一二六七）放归。恭宗德佑元年（一二七五）以江东提刑、江西招谕使知信州。二年，信州陷，遂变姓名入闽，隠于卜。元世祖至元二十六年，参政魏天佑强之而北，至燕不食死，年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》，其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》，《宋史》卷四二五有传。　谢枋得诗，以《四部丛刊》影印明景泰五年刻《叠山集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆六年谢氏藴德堂刻《谢叠山公文集》（简称嘉庆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“再覩衣冠儿便归”相关诗句：

“再覩衣冠儿便归”每个字的意思：

包含“再覩衣冠儿便归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂