“养廉便似挂衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养廉便似挂衣冠”出自哪首诗?
答案: “养廉便似挂衣冠”出自: 宋代 释居简的 《送江西仓使魏奏院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng lián biàn sì guà yī guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“养廉便似挂衣冠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“养廉便似挂衣冠”已经是第一句了。
问题3:“养廉便似挂衣冠”的下一句是什么?
答案: “养廉便似挂衣冠”的下一句是: 数米晨炊度百囏 , 诗句拼音为: shù mǐ chén chuī dù bǎi jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“养廉便似挂衣冠”全诗
送江西仓使魏奏院 (sòng jiāng xī cāng shǐ wèi zòu yuàn)
养廉便似挂衣冠,数米晨炊度百囏。
一节易为千里别,万金难售十年闲。
旧从石笋曾招隠,新种梅花试住山。
老去益高华玉价,区区少室谩追攀。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“养廉便似挂衣冠”繁体原文
送江西倉使魏奏院
養廉便似挂衣冠,數米晨炊度百囏。
一節易爲千里別,萬金難售十年閑。
舊從石筍曾招隠,新種梅花試住山。
老去益高華玉價,區區少室謾追攀。
“养廉便似挂衣冠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
养廉便似挂衣冠,数米晨炊度百囏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一节易为千里别,万金难售十年闲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧从石笋曾招隠,新种梅花试住山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去益高华玉价,区区少室谩追攀。
“养廉便似挂衣冠”全诗注音
养廉便似挂衣冠,数米晨炊度百囏。
一节易为千里别,万金难售十年闲。
旧从石笋曾招隠,新种梅花试住山。
老去益高华玉价,区区少室谩追攀。
“养廉便似挂衣冠”全诗翻译
译文:
养廉就像系好衣冠一样,早晨少量米粮烹饪满足家人。
一段容易远行千里,万贯金钱难以换取十年安闲。
曾经靠着石笋引来隐士前来,现在尝试种植梅花来住在山中。
随着年岁增长,华美玉器的价值也愈发上升,可区区微薄之家却徒然追求攀比。
总结:
诗人表达了养廉节俭的道理,借用了一系列比喻,强调了不虚度光阴、珍惜财富的重要性。同时,通过对比古老和现代的差异,呼唤人们保持纯朴的生活态度,避免虚荣的追求。
“养廉便似挂衣冠”相关诗句:
- 养廉便似挂衣冠 出自 [宋] 释居简 ·《送江西仓使魏奏院 》
- 便请衣冠挂神武 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 便须再挂衣冠去 出自 [宋] 楼钥 ·《贡闱对砚盘发叹 》
- 便抽手版挂衣冠 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 便於神武挂衣冠 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 便从神武挂冠衣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其二 》
- 便寻神虎挂衣冠 出自 [宋] 林希逸 ·《贺李教授挂冠 》
- 早年便挂冠 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 便拟挂朝冠 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 山楼 》
- 便作挂冠归 出自 [宋] 韩琦 ·《寄叶参兵部 》
- 君门便欲挂冠归 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其四 》
- 归来便拟挂尘冠 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇济书报甞过余石林 》
- 便拟挂冠君会否 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其二 》
- 便学陶宏欲挂冠 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 挂冠神武便飘然 出自 [宋] 沈与求 ·《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一 》
- 趁得身轻便挂冠 出自 [宋] 释居简 ·《复斋奚左藏挂冠 其一 》
- 便挂朝冠亦良易 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句 》
- 未到中年便挂冠 出自 [宋] 黄裳 ·《题乡老堂 》
- 底事飘然便挂冠 出自 [宋] 虞俦 ·《送万舍人将漕江东 》
- 挂冠便欲辞丹阙 出自 [宋] 宋宁宗 ·《赠朱质 》