“好儿今日又衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好儿今日又衣冠”出自哪首诗?
答案: “好儿今日又衣冠”出自: 宋代 王义山的 《挽李教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo ér jīn rì yòu yī guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄○○ 。
问题2:“好儿今日又衣冠”的上一句是什么?
答案:
“好儿今日又衣冠”的上一句是: 乃父向年已科目 , 诗句拼音为: nǎi fù xiàng nián yǐ kē mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄○○ 。
问题3:“好儿今日又衣冠”的下一句是什么?
答案: “好儿今日又衣冠”的下一句是: 期颐上寿古来少 , 诗句拼音为: qī yí shàng shòu gǔ lái shǎo ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“好儿今日又衣冠”全诗
挽李教授 (wǎn lǐ jiào shòu)
偏是书生赋分悭,生平受用只儒酸。
非无热处可炙手,禁得寒时做冷官。
乃父向年已科目,好儿今日又衣冠。
期颐上寿古来少,归去关山雾雨漫。
平仄平平仄○平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄○○。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
“好儿今日又衣冠”繁体原文
挽李教授
偏是書生賦分慳,生平受用只儒酸。
非無熱處可炙手,禁得寒時做冷官。
乃父向年已科目,好兒今日又衣冠。
期頤上壽古來少,歸去關山霧雨漫。
“好儿今日又衣冠”韵律对照
平仄平平仄○平,平平仄仄仄平平。
偏是书生赋分悭,生平受用只儒酸。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
非无热处可炙手,禁得寒时做冷官。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄○○。
乃父向年已科目,好儿今日又衣冠。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
期颐上寿古来少,归去关山雾雨漫。
“好儿今日又衣冠”全诗注音
偏是书生赋分悭,生平受用只儒酸。
非无热处可炙手,禁得寒时做冷官。
乃父向年已科目,好儿今日又衣冠。
期颐上寿古来少,归去关山雾雨漫。
“好儿今日又衣冠”全诗翻译
译文:
偏偏是书生赋分悭,一生都过着吝啬的日子,只注重学问而忽视了享乐。
虽然有些热的地方可以暖手,但在严寒的时候还是只能做个冷官。
父亲早年已经中了科举,而我今日也身着文士的衣冠。
希望能够长寿是历来少有的心愿,等归去关山,只见迷漫着雾雨。
总结:这首诗以书生的经历为主线,描述了他在生活中吝啬、念书为重的态度。虽然有一些功名,但仍未能达到心中的理想。全诗写意深刻,表达了书生对人生的思考和对未来的期许。
“好儿今日又衣冠”相关诗句:
- 好儿今日又衣冠 出自 [宋] 王义山 ·《挽李教授 》
- 佳儿他日绍衣冠 出自 [宋] 周必大 ·《无心居士刘君挽词 》
- 今日衣冠送 出自 [唐] 宋之问 ·《梁宣王挽词三首 一 》
- 今日衣冠有巢许 出自 [宋] 楼钥 ·《上魏丞相 》
- 往日衣冠今尚否 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 今日衣冠送别筵 出自 [唐] 孟浩然 ·《和卢明府送郑十三还京兼寄之什 》
- 衣冠今日龙山路 出自 [宋] 王安石 ·《彭蠡 》
- 衣冠今日有屠沽 出自 [宋] 黄庶 ·《过朱亥墓 》
- 凛然今日拜衣冠 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其二 》
- 天留今日会衣冠 出自 [宋] 萧立之 ·《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵 》
- 今日衣冠成胜游 出自 [宋] 刘谊 ·《游曾公巌 》
- 二儿今日又霜毛 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 花子又从今日好 出自 [宋] 李时 ·《十二月立春 》
- 南山今日好处又非常 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一七 》
- 大儿胜衣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 衣冠又新命 出自 [宋] 韦骧 ·《国哀 》
- 再覩衣冠儿便归 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其一 》
- 衣冠瓌伟儿童惊 出自 [宋] 李纲 ·《陆行 》
- 江南又说衣冠盛 出自 [宋] 秦观 ·《寄李公择郎中 》
- 又见衣冠送作州 出自 [宋] 陈师道 ·《寄送定州苏尚书 》