“居寄佛杀山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居寄佛杀山”出自哪首诗?
答案: “居寄佛杀山”出自: 宋代 张耒的 《苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū jì fó shā shān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“居寄佛杀山”的上一句是什么?
答案:
“居寄佛杀山”的上一句是: 哀此涂泥渥 , 诗句拼音为: āi cǐ tú ní wò
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“居寄佛杀山”的下一句是什么?
答案: “居寄佛杀山”的下一句是: 举趾厌局促 , 诗句拼音为: jǔ zhǐ yàn jú cù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“居寄佛杀山”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
重云冒山椒,大江浸其麓。
通为一沮洳,哀此涂泥渥。
居寄佛杀山,举趾厌局促。
余飘污巾几,积润繁篁竹。
门前耕野静,时得舒倦目。
美哉百亩稻,整整照人绿。
深芜下白鸟,霁岭明秀木。
感此歌丰年,卒岁期饱腹。
○平仄平平,仄平○○仄。
平平仄仄○,平仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
“居寄佛杀山”繁体原文
苦雨
重雲冒山椒,大江浸其麓。
通爲一沮洳,哀此塗泥渥。
居寄佛殺山,舉趾厭局促。
餘飄污巾几,積潤繁篁竹。
門前耕野靜,時得舒倦目。
美哉百畝稻,整整照人綠。
深蕪下白鳥,霽嶺明秀木。
感此歌豐年,卒歲期飽腹。
“居寄佛杀山”韵律对照
○平仄平平,仄平○○仄。
重云冒山椒,大江浸其麓。
平平仄仄○,平仄平○仄。
通为一沮洳,哀此涂泥渥。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
居寄佛杀山,举趾厌局促。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
余飘污巾几,积润繁篁竹。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
门前耕野静,时得舒倦目。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
美哉百亩稻,整整照人绿。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
深芜下白鸟,霁岭明秀木。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
感此歌丰年,卒岁期饱腹。
“居寄佛杀山”全诗注音
重云冒山椒,大江浸其麓。
通为一沮洳,哀此涂泥渥。
居寄佛杀山,举趾厌局促。
余飘污巾几,积润繁篁竹。
门前耕野静,时得舒倦目。
美哉百亩稻,整整照人绿。
深芜下白鸟,霁岭明秀木。
感此歌丰年,卒岁期饱腹。
“居寄佛杀山”全诗翻译
译文:
重重云雾冒着山椒的香气,大江浸润着山麓。整个景色都融合成一片湿润的绿色,让人忍不住惋惜这涂泥泥泞之地。我居住在佛杀山上,虽然环境幽静,但生活却显得局促狭隘,让我忍不住抬脚远离。
我的衣巾沾满了污垢,只有偶尔有积水的竹林让我洗涤。住处前面是宁静的农田,能让我时常舒展疲倦的目光。那美丽的百亩稻田整整齐齐,绿油油地映照着人们的笑颜。深深的芦苇下,还有白鸟翩翩起舞,而岭上的明秀木更是在晴朗的天空下显得格外清晰。
此时此刻,我感慨丰收的季节,终于等到了满足的一年。
“居寄佛杀山”相关诗句:
- 居寄佛杀山 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 笑杀康山老寄居 出自 [宋] 项安世 ·《和陈信民用韵以高抚州之命相招 》
- 学佛居山林 出自 [宋] 陆九渊 ·《赠化主 》
- 山脚仙佛居 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 杀佛杀祖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《休堂颂 》
- 杀佛杀祖 出自 [宋] 释昙清 ·《偈 》
- 天竺二山佛子居 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送殊师利 》
- 新居寄楚山 出自 [唐] 白居易 ·《题赠郑秘书徵君石沟溪隐居 》
- 序後附录佛国山人黄树谷《集山居诗绝句》十首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 新居寄我山中集 出自 [宋] 赵蕃 ·《筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 》
- 寄与香山老居士 出自 [宋] 宇文虚中 ·《予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其一 》
- 寄语香山居士道 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谢人惠紫竹杖 》
- 睡杀山云笑杀天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 》
- 睡杀山风醉杀霞 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵晚睡三首 其二 》
- 打杀然灯佛 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其七 》
- 咬杀嘉州佛 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五二 》
- 杀生佛所说 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 杀人作佛当头劄 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二 》
- 立地成佛杀人汉 出自 [宋] 释宗演 ·《题石勒王见佛图澄画像 》
- 鸱吻咬杀佛殿脊 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四二 》