“佯不觑人空婉约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佯不觑人空婉约”出自哪首诗?
答案: “佯不觑人空婉约”出自: 唐代 毛熙震的 《浣溪沙 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng bù qù rén kōng wǎn yuē ,诗句平仄: 。
问题2:“佯不觑人空婉约”的上一句是什么?
答案:
“佯不觑人空婉约”的上一句是: 翠钿斜映艳梅妆 , 诗句拼音为: cuì diàn xié yìng yàn méi zhuāng
,诗句平仄: 。
问题3:“佯不觑人空婉约”的下一句是什么?
答案: “佯不觑人空婉约”的下一句是: 笑和娇语太猖狂 , 诗句拼音为: xiào hé jiāo yǔ tài chāng kuáng ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄。
“佯不觑人空婉约”全诗
浣溪沙 五 (huàn xī shā wǔ)
云薄罗帬绶带长,满身新裛瑞龙香,翠钿斜映艳梅妆。
佯不觑人空婉约,笑和娇语太猖狂,忍教牵恨暗形相。
平仄平?仄仄○,仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平,仄○○仄仄平○。
“佯不觑人空婉约”繁体原文
浣溪沙 五
雲薄羅帬綬帶長,滿身新裛瑞龍香,翠鈿斜映豔梅妝。
佯不覷人空婉約,笑和嬌語太猖狂,忍教牽恨暗形相。
“佯不觑人空婉约”韵律对照
平仄平?仄仄○,仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄平平。
云薄罗帬绶带长,满身新裛瑞龙香,翠钿斜映艳梅妆。
平仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平,仄○○仄仄平○。
佯不觑人空婉约,笑和娇语太猖狂,忍教牵恨暗形相。
“佯不觑人空婉约”全诗注音
云薄罗帬绶带长,满身新裛瑞龙香,翠钿斜映艳梅妆。
佯不觑人空婉约,笑和娇语太猖狂,忍教牵恨暗形相。
“佯不觑人空婉约”全诗翻译
译文:
云彩稀薄,罗帬绶带长长的,穿着崭新的华丽衣裳,散发着龙王的幸福香气。翠绿的发钗倾斜映照着妆容上盛开的艳丽梅花。她假装不看任何人,只是空灵婉约地存在着。笑容和娇言妩媚得过于放肆,无法控制自己的猖狂。即使知道会引起爱恨交织的隐秘情感,却仍然忍不住引发暗暗相思。
总结:
诗人以华丽的描绘方式,描绘了一个身披绮丽装饰、神秘高贵的女子。她穿着华美的衣裳,散发着幸福的氛围,但却带着一种矜持和婉约的态度。她的笑容和言语充满了放纵和狂放,使人无法抵挡。然而,她的存在却引发了复杂的情感纠葛,令人痛苦不已。整首诗以华美的意象展现了女子的魅力和令人心痒难耐的魔力,同时也透露出其中蕴含的痛苦与困扰。
“佯不觑人空婉约”相关诗句:
- 佯不觑人空婉约 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 五 》
- 解引人情长婉约 出自 [唐] 李咸用 ·《咏柳 》
- 佯佯耳不闻 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十七 》
- 觑破如今觑底人 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四七 》
- 不解向人佯暖热 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 岂得不如佯狂人 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 聋人听得佯不管 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七二 》
- 婉约梅花秀句 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其五 》
- 婉婉不暂停 出自 [宋] 沈辽 ·《春日中和堂 》
- 千人万人觑不破 出自 [宋] 释子益 ·《传上人之径山 》
- 溪旁婉约爱横枝 出自 [宋] 张嵲 ·《和夏致宏咏梅 》
- 申婉约兮扬新声 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 婉约娉婷工语笑 出自 [唐] 长孙无忌 ·《新曲二首 二 》
- 纤腰婉约步金莲 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 一 》
- 佯佯走马穿花过 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一九 》
- 佯佯拢鬓偷回面 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 明眼人觑不透 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 不是人间婉媚人 出自 [宋] 方一夔 ·《别梅二首 其二 》
- 自是时人觑不透 出自 [宋] 释云豁 ·《辞衆偈 》
- 行人合眼不敢觑 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》