首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 浣溪沙 五 > 佯不觑人空婉约

“佯不觑人空婉约”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“佯不觑人空婉约”出自哪首诗?

答案:佯不觑人空婉约”出自: 唐代 毛熙震 《浣溪沙 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng bù qù rén kōng wǎn yuē ,诗句平仄:

问题2:“佯不觑人空婉约”的上一句是什么?

答案:佯不觑人空婉约”的上一句是: 翠钿斜映艳梅妆 , 诗句拼音为: cuì diàn xié yìng yàn méi zhuāng ,诗句平仄:

问题3:“佯不觑人空婉约”的下一句是什么?

答案:佯不觑人空婉约”的下一句是: 笑和娇语太猖狂 , 诗句拼音为: xiào hé jiāo yǔ tài chāng kuáng ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄

“佯不觑人空婉约”全诗

浣溪沙 五 (huàn xī shā wǔ)

朝代:唐    作者: 毛熙震

云薄罗帬绶带长,满身新裛瑞龙香,翠钿斜映艳梅妆。
佯不觑人空婉约,笑和娇语太猖狂,忍教牵恨暗形相。

平仄平?仄仄○,仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平,仄○○仄仄平○。

yún báo luó qún shòu dài cháng , mǎn shēn xīn yì ruì lóng xiāng , cuì diàn xié yìng yàn méi zhuāng 。
yáng bù qù rén kōng wǎn yuē , xiào hé jiāo yǔ tài chāng kuáng , rěn jiào qiān hèn àn xíng xiāng 。

“佯不觑人空婉约”繁体原文

浣溪沙 五

雲薄羅帬綬帶長,滿身新裛瑞龍香,翠鈿斜映豔梅妝。
佯不覷人空婉約,笑和嬌語太猖狂,忍教牽恨暗形相。

“佯不觑人空婉约”韵律对照

平仄平?仄仄○,仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄平平。
云薄罗帬绶带长,满身新裛瑞龙香,翠钿斜映艳梅妆。

平仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平,仄○○仄仄平○。
佯不觑人空婉约,笑和娇语太猖狂,忍教牵恨暗形相。

“佯不觑人空婉约”全诗注音

yún báo luó qún shòu dài cháng , mǎn shēn xīn yì ruì lóng xiāng , cuì diàn xié yìng yàn méi zhuāng 。

云薄罗帬绶带长,满身新裛瑞龙香,翠钿斜映艳梅妆。

yáng bù qù rén kōng wǎn yuē , xiào hé jiāo yǔ tài chāng kuáng , rěn jiào qiān hèn àn xíng xiāng 。

佯不觑人空婉约,笑和娇语太猖狂,忍教牵恨暗形相。

“佯不觑人空婉约”全诗翻译

译文:
云彩稀薄,罗帬绶带长长的,穿着崭新的华丽衣裳,散发着龙王的幸福香气。翠绿的发钗倾斜映照着妆容上盛开的艳丽梅花。她假装不看任何人,只是空灵婉约地存在着。笑容和娇言妩媚得过于放肆,无法控制自己的猖狂。即使知道会引起爱恨交织的隐秘情感,却仍然忍不住引发暗暗相思。




总结:

诗人以华丽的描绘方式,描绘了一个身披绮丽装饰、神秘高贵的女子。她穿着华美的衣裳,散发着幸福的氛围,但却带着一种矜持和婉约的态度。她的笑容和言语充满了放纵和狂放,使人无法抵挡。然而,她的存在却引发了复杂的情感纠葛,令人痛苦不已。整首诗以华美的意象展现了女子的魅力和令人心痒难耐的魔力,同时也透露出其中蕴含的痛苦与困扰。

“佯不觑人空婉约”诗句作者毛熙震介绍:

[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。更多...

“佯不觑人空婉约”相关诗句: