“婉约娉婷工语笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婉约娉婷工语笑”出自哪首诗？
答案： “婉约娉婷工语笑”出自： 唐代 长孙无忌的 《新曲二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn yuē pīng tíng gōng yǔ xiào ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题2：“婉约娉婷工语笑”的上一句是什么？
答案：
“婉约娉婷工语笑”的上一句是： 遇陈王 , 诗句拼音为： yù chén wáng
，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题3：“婉约娉婷工语笑”的下一句是什么？
答案： “婉约娉婷工语笑”的下一句是： 侍兰房 , 诗句拼音为： shì lán fáng ，诗句平仄：仄平平。
“婉约娉婷工语笑”全诗
新曲二首 二 (xīn qū èr shǒu èr)
回雪凌波游洛浦，遇陈王。
婉约娉婷工语笑，侍兰房。
芙蓉绮帐还开揜，翡翠珠被烂齐光。
长愿今宵奉颜色，不爱吹箫逐凤皇。
平仄平平平仄仄，仄平○。
仄仄○平平仄仄，仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平平。
○仄平平仄平仄，仄仄○平仄仄平。
“婉约娉婷工语笑”繁体原文
新曲二首 二
迴雪凌波游洛浦，遇陳王。
婉約娉婷工語笑，侍蘭房。
芙蓉綺帳還開揜，翡翠珠被爛齊光。
長願今宵奉顏色，不愛吹簫逐鳳皇。
“婉约娉婷工语笑”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平○。
回雪凌波游洛浦，遇陈王。
仄仄○平平仄仄，仄平平。
婉约娉婷工语笑，侍兰房。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平平。
芙蓉绮帐还开揜，翡翠珠被烂齐光。
○仄平平仄平仄，仄仄○平仄仄平。
长愿今宵奉颜色，不爱吹箫逐凤皇。
“婉约娉婷工语笑”全诗注音
回雪凌波游洛浦，遇陈王。
婉约娉婷工语笑，侍兰房。
芙蓉绮帐还开揜，翡翠珠被烂齐光。
长愿今宵奉颜色，不爱吹箫逐凤皇。
“婉约娉婷工语笑”全诗翻译
译文：
回到雪飘飘的洛浦，遇见了陈王。她婉约而娉婷，口齿清晰，笑语盈盈，侍奉在花房之间。芙蓉绮帐再次拉开，翡翠珠被烂齐齐闪耀着光芒。我多么希望今夜能为她送上美丽的颜色，而不是追逐虚幻的凤皇而吹箫。
“婉约娉婷工语笑”相关诗句：
- 婉约娉婷工语笑 出自 [唐] 长孙无忌 ·《新曲二首 二 》
- 娉婷自笑成孤语 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其一 》
- 一一娉婷供笑语 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林致甫参议西园宴集 》
- 调笑学娉婷 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 顾语娉婷莫予翼 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 笔下娉婷向人笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 转娉婷 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 称娉婷 出自 [唐] 尹鹗 ·《杏园芳 》
- 转娉婷 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 不嫁惜娉婷 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 赤节引娉婷 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 莫爱妓娉婷 出自 [宋] 王禹偁 ·《送寇谏议赴青州 》
- 量珠买娉婷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄忠玉提刑 》
- 举世一娉婷 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 金屋贮娉婷 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 娉婷红粉妆 出自 [唐] 张易之 ·《出塞 》
- 娉婷名家姝 出自 [宋] 黄庚 ·《绿珠 》
- 娉婷惜不嫁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西北有高楼 》
- 将军弄娉婷 出自 [宋] 石介 ·《西北 》
- 娉婷惜不嫁 出自 [宋] 冯时行 ·《西北有高楼 》