“三吴六月水如汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三吴六月水如汤”出自哪首诗?
答案: “三吴六月水如汤”出自: 宋代 苏轼的 《安州老人食蜜歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān wú liù yuè shuǐ rú tāng ,诗句平仄: ○平仄仄仄○○ 。
问题2:“三吴六月水如汤”的上一句是什么?
答案:
“三吴六月水如汤”的上一句是: 镜空一照双龙影 , 诗句拼音为: jìng kōng yī zhào shuāng lóng yǐng
,诗句平仄: ○平仄仄仄○○ 。
问题3:“三吴六月水如汤”的下一句是什么?
答案: “三吴六月水如汤”的下一句是: 老人心似双龙井 , 诗句拼音为: lǎo rén xīn sì shuāng lóng jǐng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“三吴六月水如汤”全诗
安州老人食蜜歌 (ān zhōu lǎo rén shí mì gē)
安州老人心似铁,老人心肝小儿舌。
不食五谷惟食蜜,笑指蜜蜂作檀越。
蜜中有诗人不知,千花百草争含姿。
老人咀嚼时一吐,还引世间痴小儿。
小儿得诗如得蜜,蜜中有药治百疾。
正当狂走捉风时,一笑看诗百忧失。
东坡先生取人廉,几人相欢几人嫌。
恰似饮茶甘苦杂,不如食蜜中边甜。
因君寄与双龙餠,镜空一照双龙影。
三吴六月水如汤,老人心似双龙井。
平平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
仄平仄平○仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
○○平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平,仄平○平仄平平。
仄仄仄○平仄仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
○平仄仄仄○○,仄平平仄平平仄。
“三吴六月水如汤”繁体原文
安州老人食蜜歌
安州老人心似鐵,老人心肝小兒舌。
不食五穀惟食蜜,笑指蜜蜂作檀越。
蜜中有詩人不知,千花百草爭含姿。
老人咀嚼時一吐,還引世間癡小兒。
小兒得詩如得蜜,蜜中有藥治百疾。
正當狂走捉風時,一笑看詩百憂失。
東坡先生取人廉,幾人相歡幾人嫌。
恰似飲茶甘苦雜,不如食蜜中邊甜。
因君寄與雙龍餠,鏡空一照雙龍影。
三吳六月水如湯,老人心似雙龍井。
“三吴六月水如汤”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
安州老人心似铁,老人心肝小儿舌。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
不食五谷惟食蜜,笑指蜜蜂作檀越。
仄○仄平平仄平,平平仄仄平平平。
蜜中有诗人不知,千花百草争含姿。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
老人咀嚼时一吐,还引世间痴小儿。
仄平仄平○仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
小儿得诗如得蜜,蜜中有药治百疾。
○○平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
正当狂走捉风时,一笑看诗百忧失。
平平平平仄平平,仄平○平仄平平。
东坡先生取人廉,几人相欢几人嫌。
仄仄仄○平仄仄,仄○仄仄○平平。
恰似饮茶甘苦杂,不如食蜜中边甜。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
因君寄与双龙餠,镜空一照双龙影。
○平仄仄仄○○,仄平平仄平平仄。
三吴六月水如汤,老人心似双龙井。
“三吴六月水如汤”全诗注音
安州老人心似铁,老人心肝小儿舌。
不食五谷惟食蜜,笑指蜜蜂作檀越。
蜜中有诗人不知,千花百草争含姿。
老人咀嚼时一吐,还引世间痴小儿。
小儿得诗如得蜜,蜜中有药治百疾。
正当狂走捉风时,一笑看诗百忧失。
东坡先生取人廉,几人相欢几人嫌。
恰似饮茶甘苦杂,不如食蜜中边甜。
因君寄与双龙餠,镜空一照双龙影。
三吴六月水如汤,老人心似双龙井。
“三吴六月水如汤”全诗翻译
译文:
安州老人心如同铁一般坚硬,老人的心肝却像小儿的舌头那样娇嫩。他只吃蜜,不食五谷,笑着指着蜜蜂说它们是檀越(指佛教中的优秀弟子)。
蜜中有诗人却不为人所知,千花百草争相展现它们各自的美丽。老人咀嚼蜜时,一吐之间,引来了世间痴愚的小儿们。
小儿若得到诗句,就像得到了蜜一样甜美,因为蜜中有药能治百疾。当他们正在疯狂地追逐风时,一读到诗句,百种忧愁便荡然无存。
东坡先生(指北宋文学家苏轼)选拔人才看重廉洁,但几人欢喜他,几人却嫌弃他。这就像喝茶,甘苦交杂,还不如吃蜜那样甜美。
因此,诗人寄给你双龙饼,当照在镜子中,只见一个龙的影子,正如三吴六月时水如汤,老人的心境如同双龙井一般深不可测。
“三吴六月水如汤”总结赏析
赏析:
苏轼的《安州老人食蜜歌》以幽默诙谐的笔调,描写了一个老人偏好食用蜜糖的生活场景,同时也融入了对诗与诗人的赞美。这首诗的韵味在于它的幽默感和对生活的轻松态度。
首先,诗中老人的特点被生动地刻画出来,他的心坚如铁,嘴巴小如儿童的舌头,这种对老人的生动描绘增加了诗歌的幽默感。老人只食蜜糖,不食五谷,这种行为令人感到不可思议,也让人不禁发笑。
其次,诗人以巧妙的比喻,将蜜糖与诗相联系。他将蜜糖形容为“蜜中有诗”,表达出诗意和甜蜜的联系。蜜糖中千花百草争含姿,这句话传达出蜜糖的丰富多彩和诗人的灵感来源。而老人吃蜜糖后一笑,能够引起小儿痴迷,这也暗示了诗歌的魅力。
最后,诗人还以食蜜糖与饮茶作为比较,表达了自己对蜜糖的偏爱。他认为蜜糖不仅有甜味,还有药性,可以治百疾,这种观点展示了诗人的幽默和对生活的积极态度。
“三吴六月水如汤”相关诗句:
- 三吴六月水如汤 出自 [宋] 苏轼 ·《安州老人食蜜歌 》
- 柳江六月水如汤 出自 [宋] 张舜民 ·《荔枝 》
- 蜩螗六月沸如汤 出自 [宋] 苏泂 ·《夜句三首 其一 》
- 伯三七三卷载《凤》第六句作「频过颍水汤」 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 炎歊六月三吴路 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 三吴六月忽凄惨 出自 [唐] 杜牧 ·《大雨行 》
- 吴兴六月水泉温 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎夜饮井水 》
- 三峡之水兮流汤汤 出自 [宋] 曹勋 ·《三峡流泉歌 》
- 淮水汤汤夜月辉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚留淮上 》
- 六月如三冬 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 譬如六月失三伏 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 六月高下俱探汤 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 三谿月如水 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 伯三七一六、伯三六五六、伯三三九三卷作「庸才汉」 出自 [唐] 王梵志 ·《十 》
- 身如水月印三千 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七○ 》
- 三更月冷冰如水 出自 [宋] 项安世 ·《谢襄阳郑帅送酒 》
- 三伏如汤釜 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其二 》
- 田水沸如汤 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其一 》
- 淮水汤汤江水流 出自 [宋] 韩淲 ·《送潘舍人护客 》
- 大军徒涉水如汤 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》