“三更月冷冰如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三更月冷冰如水”出自哪首诗？
答案： “三更月冷冰如水”出自： 宋代 项安世的 《谢襄阳郑帅送酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān gèng yuè lěng bīng rú shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“三更月冷冰如水”的上一句是什么？
答案：
“三更月冷冰如水”的上一句是： 耳孙於我尚能勤 , 诗句拼音为： ěr sūn wū wǒ shàng néng qín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“三更月冷冰如水”的下一句是什么？
答案： “三更月冷冰如水”的下一句是： 五日风调麦似云 , 诗句拼音为： wǔ rì fēng tiáo mài sì yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三更月冷冰如水”全诗
谢襄阳郑帅送酒 (xiè xiāng yáng zhèng shuài sòng jiǔ)
有如雍府今方伯，无乃吾家古郑君。
鼻祖向人元不负，耳孙於我尚能勤。
三更月冷冰如水，五日风调麦似云。
更有闲心到闲客，汉江蒲绿两相分。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“三更月冷冰如水”繁体原文
謝襄陽鄭帥送酒
有如雍府今方伯，無乃吾家古鄭君。
鼻祖向人元不負，耳孫於我尚能勤。
三更月冷冰如水，五日風調麥似雲。
更有閑心到閑客，漢江蒲綠兩相分。
“三更月冷冰如水”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有如雍府今方伯，无乃吾家古郑君。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鼻祖向人元不负，耳孙於我尚能勤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三更月冷冰如水，五日风调麦似云。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
更有闲心到闲客，汉江蒲绿两相分。
“三更月冷冰如水”全诗注音
有如雍府今方伯，无乃吾家古郑君。
鼻祖向人元不负，耳孙於我尚能勤。
三更月冷冰如水，五日风调麦似云。
更有闲心到闲客，汉江蒲绿两相分。
“三更月冷冰如水”全诗翻译
译文：
犹如雍府现今的方伯，难道不正是我家古代的郑君吗？他的鼻祖向人民展现了卓越，而他的耳孙至今仍然能够努力奋发。深夜里的月色冷冽，犹如冰水一般清冷，五日之后，风调雨顺，麦田宛如云彩般繁茂。我愈发有心情拜访闲客，一同分享汉江两岸蒲草的翠绿风光。
总结：
诗人以对比的手法，将现今的方伯与自家古代的郑君相提并论，赞扬了方伯的卓越才干，并寄托了家族的期望。同时，通过描绘夜晚的清冷月色和五日后的丰收景象，抒发了诗人对自然变化的感受。最后，诗人表达了自己对于与闲客共度闲暇时光以及赏汉江蒲草美景的愿望。整首诗以平淡婉约之辞，表达了对家族和自然的深情和对闲逸生活的向往。
“三更月冷冰如水”相关诗句：
- 三更月冷冰如水 出自 [宋] 项安世 ·《谢襄阳郑帅送酒 》
- 蒲团三月冷如冰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 冷风如冰月如水 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 冰厅冷如水 出自 [宋] 朱翌 ·《初直省宿 》
- 五月冷如冰 出自 [宋] 赵蕃 ·《隠山寺梁昭明题额 》
- 腊月冷如冰 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 夜月冷如冰 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一三 》
- 六月冷如冰 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 三年官局冷如冰 出自 [宋] 贺铸 ·《留别张白云谋父 》
- 水清无要如冰冷 出自 [宋] 贾似道 ·《养法十二条 其三 》
- 云间明月冷如冰 出自 [宋] 苏辙 ·《正月十六日 》
- 月冷三更 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八三 》
- 霜冷月三更 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其一 》
- 松坛月冷夜三更 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 三更时节也如冰 出自 [唐] 徐夤 ·《开窗 》
- 月色着人冷如水 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 断桥水冷月如霜 出自 [宋] 吴惟信 ·《山梅 》
- 冷官冷如冰 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其八 》
- 山水三更月 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其三 》
- 霜月三更天似水 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》