“济用邦家必器能”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“济用邦家必器能”出自哪首诗?

答案:济用邦家必器能”出自: 宋代 宋理宗 《闻喜宴诗赐状元方逢辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yòng bāng jiā bì qì néng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“济用邦家必器能”的上一句是什么?

答案:济用邦家必器能”的上一句是: 摅忠社稷惟名节 , 诗句拼音为: shū zhōng shè jì wéi míng jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“济用邦家必器能”的下一句是什么?

答案:济用邦家必器能”的下一句是: 丰芑涵濡盛今日 , 诗句拼音为: fēng qǐ hán rú shèng jīn rì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“济用邦家必器能”全诗

闻喜宴诗赐状元方逢辰 (wén xǐ yàn shī cì zhuàng yuán fāng féng chén)

朝代:宋    作者: 宋理宗

肆予临御九宾兴,蔼蔼盈庭俊乂升。
喜頼谠言调八事,欲垂景运进三登。
摅忠社稷惟名节,济用邦家必器能
丰芑涵濡盛今日,勉思德意共钦承。

仄仄○仄仄平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄○仄仄仄平平。

sì yǔ lín yù jiǔ bīn xīng , ǎi ǎi yíng tíng jùn yì shēng 。
xǐ lài dǎng yán tiáo bā shì , yù chuí jǐng yùn jìn sān dēng 。
shū zhōng shè jì wéi míng jié , jì yòng bāng jiā bì qì néng 。
fēng qǐ hán rú shèng jīn rì , miǎn sī dé yì gòng qīn chéng 。

“济用邦家必器能”繁体原文

聞喜宴詩賜狀元方逢辰

肆予臨御九賓興,藹藹盈庭俊乂升。
喜頼讜言調八事,欲垂景運進三登。
攄忠社稷惟名節,濟用邦家必器能。
豐芑涵濡盛今日,勉思德意共欽承。

“济用邦家必器能”韵律对照

仄仄○仄仄平○,仄仄平○仄仄平。
肆予临御九宾兴,蔼蔼盈庭俊乂升。

仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
喜頼谠言调八事,欲垂景运进三登。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摅忠社稷惟名节,济用邦家必器能。

平仄平平仄平仄,仄○仄仄仄平平。
丰芑涵濡盛今日,勉思德意共钦承。

“济用邦家必器能”全诗注音

sì yǔ lín yù jiǔ bīn xīng , ǎi ǎi yíng tíng jùn yì shēng 。

肆予临御九宾兴,蔼蔼盈庭俊乂升。

xǐ lài dǎng yán tiáo bā shì , yù chuí jǐng yùn jìn sān dēng 。

喜頼谠言调八事,欲垂景运进三登。

shū zhōng shè jì wéi míng jié , jì yòng bāng jiā bì qì néng 。

摅忠社稷惟名节,济用邦家必器能。

fēng qǐ hán rú shèng jīn rì , miǎn sī dé yì gòng qīn chéng 。

丰芑涵濡盛今日,勉思德意共钦承。

“济用邦家必器能”全诗翻译

译文:

乐在我面前迎接九位贵宾,和谐的氛围充满庭院,英俊的才俊们崇高地升起。
欢喜地听从睿智的建议,调整八项事务,渴望能够推动国家的兴盛三次登临。
秉持忠诚守卫国家,坚守名节,施展智慧来帮助国家,必定是有才干的人。
丰收的年景蕴含着滋养,水润着今天的盛况,鼓励我们思考美德和意愿,共同尊崇并接受这份使命。


总结:

诗人表达了欢迎贵宾、调整国家事务、保卫国家和推动兴盛的重要性,以及对今天繁荣景象的思考和鼓励。

“济用邦家必器能”诗句作者宋理宗介绍:

宋理宗赵昀(一二○五~一二六四),原名贵诚。太祖十世孙,荣王希瓐子。初嗣沂王。嘉定十七年(一二二四)宁宗疾笃,史弥远称诏立爲皇子,授武泰军节度使,封成国公。宁宗卒,即皇帝位。在位四十年,建元宝庆、绍定、端平、嘉熙、淳佑、宝佑、开庆、景定。景定五年卒,年六十。葬永穆陵。事见《宋史》卷四一至四五《理宗纪》。今录诗二十四首。更多...

“济用邦家必器能”相关诗句: