“阳春一曲和皆难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阳春一曲和皆难”出自哪首诗?
答案: “阳春一曲和皆难”出自: 宋代 曹彦约的 《送赵主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng chūn yī qǔ hé jiē nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“阳春一曲和皆难”的上一句是什么?
答案:
“阳春一曲和皆难”的上一句是: 却似岑参寮友会 , 诗句拼音为: què sì cén cān liáo yǒu huì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“阳春一曲和皆难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“阳春一曲和皆难”已经是最后一句了。
“阳春一曲和皆难”全诗
送赵主簿 (sòng zhào zhǔ bó)
新诗燕婉似花繁,好在鵷行接羽翰。
一笑相逢江海客,三年犹老簿书官。
见闻我阙犹干禄,矍铄君能欲据鞍。
却似岑参寮友会,阳春一曲和皆难。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“阳春一曲和皆难”繁体原文
送趙主簿
新詩燕婉似花繁,好在鵷行接羽翰。
一笑相逢江海客,三年猶老簿書官。
見聞我闕猶干祿,矍鑠君能欲據鞍。
却似岑參寮友會,陽春一曲和皆難。
“阳春一曲和皆难”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
新诗燕婉似花繁,好在鵷行接羽翰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一笑相逢江海客,三年犹老簿书官。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
见闻我阙犹干禄,矍铄君能欲据鞍。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却似岑参寮友会,阳春一曲和皆难。
“阳春一曲和皆难”全诗注音
新诗燕婉似花繁,好在鵷行接羽翰。
一笑相逢江海客,三年犹老簿书官。
见闻我阙犹干禄,矍铄君能欲据鞍。
却似岑参寮友会,阳春一曲和皆难。
“阳春一曲和皆难”全诗翻译
译文:
燕婉这首新诗,如花朵般娇艳,幸好能在鵷鸟翩翩起舞之际,迎接着优美的羽毛。
一次相逢,仿佛江海中的旅客;三载时光过去,却依旧是尘封的官僚文书。
观见听闻,我所做的贡献或许已有些落后,而您却充满活力,渴望乘马扬鞭。
宛如岑参与寮友会面,阳春时光中的一曲和鸣都难以企及。
总结:
燕婉以婉约的笔墨,描绘了与鵷鸟共舞的画面,表达了对友人多年不见的感慨,以及对自己所取得成就的怀疑。与阳春时光下的岑参寮友会相比,她的一曲和鸣亦难以媲美。
“阳春一曲和皆难”相关诗句:
- 阳春一曲和皆难 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵主簿 》
- 阳春一曲和皆难 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 阳春曲调高难和 出自 [唐] 白居易 ·《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 》
- 阳春曲调高难和 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗昭谏新建小楼二绝 一 》
- 阳春一曲和盖寡 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人新阳韵 》
- 谁和阳春曲 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其一○ 》
- 妙曲和阳春 出自 [宋] 释道潜 ·《读子苍诗卷 其一 》
- 重和阳春曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 寡和阳春曲 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 阳春曲调高谁和 出自 [唐] 罗隐 ·《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 一 》
- 谁听郢曲和阳春 出自 [宋] 林景熙 ·《述怀次柴主簿 》
- 郢中无和阳春曲 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 阳春雪曲和潺湲 出自 [宋] 释元肇 ·《梅溪 》
- 大音谁和阳春曲 出自 [宋] 陆游 ·《次吕子益韵 》
- 调高和寡阳春曲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 阳春曲丽转难酬 出自 [唐] 李端 ·《和李舍人直中书对月见寄 》
- 依稀难和似阳春 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道二首 其一 》
- 阳春绝唱知难和 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿值风阻游范园 》
- 阳春白雪真难和 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其二 》
- 阳春欲和意难任 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦谏议奉送水部家兄上後书情寄诸兄弟仍通简南宫亲旧幷呈两省阁老院长 》