“庭中桂欲华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭中桂欲华”出自哪首诗?
答案: “庭中桂欲华”出自: 宋代 楼钥的 《顾养直挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng zhōng guì yù huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“庭中桂欲华”的上一句是什么?
答案:
“庭中桂欲华”的上一句是: 堂後萱犹树 , 诗句拼音为: táng hòu xuān yóu shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“庭中桂欲华”的下一句是什么?
答案: “庭中桂欲华”的下一句是: 惜哉时不待 , 诗句拼音为: xī zāi shí bù dài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“庭中桂欲华”全诗
顾养直挽词 其一 (gù yǎng zhí wǎn cí qí yī)
万顷东湖下,曾门起大家。
子孙昌世业,文字作生涯。
堂後萱犹树,庭中桂欲华。
惜哉时不待,谁忍送悲笳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“庭中桂欲华”繁体原文
顧養直挽詞 其一
萬頃東湖下,曾門起大家。
子孫昌世業,文字作生涯。
堂後萱猶樹,庭中桂欲華。
惜哉時不待,誰忍送悲笳。
“庭中桂欲华”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万顷东湖下,曾门起大家。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子孙昌世业,文字作生涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
堂後萱犹树,庭中桂欲华。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
惜哉时不待,谁忍送悲笳。
“庭中桂欲华”全诗注音
万顷东湖下,曾门起大家。
子孙昌世业,文字作生涯。
堂後萱犹树,庭中桂欲华。
惜哉时不待,谁忍送悲笳。
“庭中桂欲华”全诗翻译
译文:
万顷东湖之下,曾经有一座大门起伏。子孙们兴盛昌盛,以文字谋生为事业。堂屋后的萱草依然繁茂,庭院中的桂树欲要开花。可惜啊,时光不等人,有谁忍心送走悲哀的笳声呢?
总结:
诗人表达了时光荏苒,东湖之下的大门曾屹立,子孙们以文字为生,庭院中的草木依然茂盛,但时光不等人,无法阻挡悲伤的到来。
“庭中桂欲华”相关诗句:
- 庭中桂欲华 出自 [宋] 楼钥 ·《顾养直挽词 其一 》
- 庭中桂树苍 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿彭湖寺怀斯远 》
- 中庭松桂姿 出自 [唐] 韦应物 ·《途中寄杨邈裴绪示襃子 》
- 庭中桂树含春早 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南都监官廨射亭 》
- 良宵桂月耿中庭 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》
- 庭中桂枝春已添 出自 [宋] 叶适 ·《送谢学宾 》
- 桂枝和月印中庭 出自 [宋] 刘宰 ·《简同志 》
- 君不见秦氏庭中双桂美 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌飞曲 》
- 中秋望月桂开华 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 月中桂长露华鲜 出自 [宋] 陆游 ·《七月二十四日作 》
- 帘外月华庭欲午 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 欲折月中桂 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 猗狔庭中华 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞紫薇五言 》
- 庭中华毂满 出自 [宋] 杨亿 ·《魏奉礼昭文知吉州龙泉县 》
- 似缺疑圆桂欲中 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》
- 月中仙桂欲生枝 出自 [宋] 范祖禹 ·《同安诞日赋小诗祝延 》
- 说法庭中散宝华 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 庭中嘉树发华滋 出自 [宋] 刘筠 ·《馆中新蝉 》
- 月华霜彩烂中庭 出自 [宋] 许棐 ·《醉归 》
- 月华如水恰中庭 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其五 》