“似缺疑圆桂欲中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似缺疑圆桂欲中”出自哪首诗?
答案: “似缺疑圆桂欲中”出自: 宋代 项安世的 《方太君生日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì quē yí yuán guì yù zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似缺疑圆桂欲中”的上一句是什么?
答案:
“似缺疑圆桂欲中”的上一句是: 乍寒还暖花无数 , 诗句拼音为: zhà hán huán nuǎn huā wú shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似缺疑圆桂欲中”的下一句是什么?
答案: “似缺疑圆桂欲中”的下一句是: 八十又三人所羡 , 诗句拼音为: bā shí yòu sān rén suǒ xiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“似缺疑圆桂欲中”全诗
方太君生日 其一 (fāng tài jūn shēng rì qí yī)
金鸭烟青蜡炬红,玉龟山上劝春风。
乍寒还暖花无数,似缺疑圆桂欲中。
八十又三人所羡,双瞳如漆寿难穷。
七千九百十七岁,始共椿龄一半同。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“似缺疑圆桂欲中”繁体原文
方太君生日 其一
金鴨煙青蠟炬紅,玉龜山上勸春風。
乍寒還暖花無數,似缺疑圓桂欲中。
八十又三人所羨,雙瞳如漆壽難窮。
七千九百十七歲,始共椿齡一半同。
“似缺疑圆桂欲中”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金鸭烟青蜡炬红,玉龟山上劝春风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乍寒还暖花无数,似缺疑圆桂欲中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
八十又三人所羡,双瞳如漆寿难穷。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
七千九百十七岁,始共椿龄一半同。
“似缺疑圆桂欲中”全诗注音
金鸭烟青蜡炬红,玉龟山上劝春风。
乍寒还暖花无数,似缺疑圆桂欲中。
八十又三人所羡,双瞳如漆寿难穷。
七千九百十七岁,始共椿龄一半同。
“似缺疑圆桂欲中”全诗翻译
译文:
金鸭的烟雾青蜡烛的火焰是红的,玉龟山上劝着春风。乍寒初暖时花朵无数,看起来有些缺损,让人怀疑是否将要完全开放。八十三岁的高龄令众人羡慕,眼睛黑如漆,寿命难以预料。七千九百十七个年头,与桂树的寿命相比,只是其中的一半而已。
全诗主要描述了一个古老而神奇的存在。诗中的“金鸭”和“青蜡炬”似乎是指寿命很长的生物或者代表长寿的象征。而“玉龟山”是这个生物的居所,它劝着春风,似乎在诗人笔下具有某种神奇的能力。花朵在寒冷初暖时开放,虽然数量众多,但却有些缺损,使人产生疑惑。最后,诗人描述了这个存在的高龄和长寿,使得众人都羡慕不已。整体上,这首诗以神秘的意象和形象描绘了这个与众不同的存在。
“似缺疑圆桂欲中”相关诗句:
- 似缺疑圆桂欲中 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》
- 桂花几度圆还缺 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 桂圆不似月圆时 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 》
- 才圆又缺缺还圆 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》
- 圆月拟缺不忍缺 出自 [宋] 狄遵度 ·《和涣之深秋月夜书事 》
- 蟾桂影圆人欲别 出自 [宋] 周必大 ·《往蒙丘宗元知县以佳句爲寿今承解印次韵赠别 》
- 缺处缺还圆 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 莫羡月圆圆又缺 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月赠答二首 其二 》
- 桂影中秋特地圆 出自 [宋] 赵大成 ·《闰中秋 》
- 圆处圆还缺 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 月圆还缺缺还圆 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 不圆不缺行中道 出自 [宋] 周无所住 ·《斤两颂 》
- 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 未似初圆欲午时 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中秋待月 》
- 政似月中桂 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其二 》
- 」今按:此句疑缺末三字)楼中几度哭明月 出自 [唐] 高适 ·《送萧判官赋得黄花戍 》
- 月圆庭上似中秋 出自 [宋] 陈藻 ·《六月望夜纪饮 》
- 须信缺中元不缺 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 不似山中松桂好 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其一 》
- 庭中桂欲华 出自 [宋] 楼钥 ·《顾养直挽词 其一 》