“漠漠江南烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠江南烟雨”出自哪首诗?
答案: “漠漠江南烟雨”出自: 宋代 姜夔的 《次韵鸳鸯梅 其二》, 诗句拼音为: mò mò jiāng nán yān yǔ 。
问题2:“漠漠江南烟雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漠漠江南烟雨”已经是第一句了。
问题3:“漠漠江南烟雨”的下一句是什么?
答案: “漠漠江南烟雨”的下一句是: 于飞似报初春 , 诗句拼音为: yú fēi sì bào chū chūn ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“漠漠江南烟雨”全诗
次韵鸳鸯梅 其二 (cì yùn yuān yāng méi qí èr)
漠漠江南烟雨,于飞似报初春。
折过女郎山下,料应愁杀佳人。
仄仄平平平仄,平平仄仄平平。
○○仄平平仄,仄○平仄平平。
“漠漠江南烟雨”繁体原文
次韵鴛鴦梅 其二
漠漠江南煙雨,于飛似報初春。
折過女郎山下,料應愁殺佳人。
“漠漠江南烟雨”全诗注音
漠漠江南烟雨,于飞似报初春。
折过女郎山下,料应愁杀佳人。
“漠漠江南烟雨”全诗翻译
译文:
江南的雨雾弥漫,宛如初春的报到。
穿越女郎山下,想必是因为忧愁而使得佳人心碎。
这首诗描述了江南地区雨雾笼罩的景象,如同初春的报到。诗人经过女郎山下,预感到美丽的女子因忧愁而伤心。
“漠漠江南烟雨”相关诗句:
- 漠漠江南烟雨 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵鸳鸯梅 其二 》
- 烟中漠漠江南岸 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其一 》
- 漠漠渔村烟雨中 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一一 》
- 陂塘漠漠烟雨後 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 漠漠遥岑烟雨中 出自 [宋] 汪斗建 ·《钱唐怀古 》
- 西湖漠漠生烟雨 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 漠漠轻烟细雨中 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 梅 》
- 绿烟漠漠入江滨 出自 [宋] 汪涯 ·《采石独酌 》
- 江烟漠漠暮天昏 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其二 》
- 荒烟漠漠双江上 出自 [宋] 廖德明 ·《鬰林郡城 》
- 江烟漠漠飞鸥鹭 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 漠漠淮南雨暗山 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵孙亨甫见寄 》
- 漠漠南天垂雨脚 出自 [宋] 项安世 ·《包山送辛大卿知福州 》
- 漠漠沧江带雨浑 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈世修 》
- 漠漠一江风雨 出自 [宋] 苏轼 ·《渔父四首 其四 》
- 雨烟轻漠漠 出自 [唐] 李端 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 雨烟轻漠漠 出自 [唐] 李端 ·《折杨柳 》
- 漠漠江雨歇 出自 [宋] 米芾 ·《和王彦舟 》
- 江云漠漠江雨来 出自 [宋] 王禹偁 ·《江豚歌 》
- 暮烟漠漠雨微微 出自 [宋] 曹勋 ·《寒食有感 》