“岸柳纤纤雨尚余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸柳纤纤雨尚余”出自哪首诗?
答案: “岸柳纤纤雨尚余”出自: 宋代 晁说之的 《和新乡二十一弟华严水亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn liǔ xiān xiān yǔ shàng yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岸柳纤纤雨尚余”的上一句是什么?
答案:
“岸柳纤纤雨尚余”的上一句是: 渚蒲淅淅风犹急 , 诗句拼音为:zhǔ pú xī xī fēng yóu jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岸柳纤纤雨尚余”的下一句是什么?
答案: “岸柳纤纤雨尚余”的下一句是: 栖鹭宿鸥浑去尽 , 诗句拼音为: qī lù sù ōu hún qù jìn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“岸柳纤纤雨尚余”全诗
和新乡二十一弟华严水亭二首 其一 (hé xīn xiāng èr shí yī dì huá yán shuǐ tíng èr shǒu qí yī)
渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余。
栖鹭宿鸥浑去尽,泝溪还有两三鱼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岸柳纤纤雨尚余”繁体原文
和新鄉二十一弟華嚴水亭二首 其一
渚蒲淅淅風猶急,岸柳纖纖雨尚餘。
棲鷺宿鷗渾去盡,泝溪還有兩三魚。
“岸柳纤纤雨尚余”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
栖鹭宿鸥浑去尽,泝溪还有两三鱼。
“岸柳纤纤雨尚余”全诗注音
渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余。
栖鹭宿鸥浑去尽,泝溪还有两三鱼。
“岸柳纤纤雨尚余”全诗翻译
译文:
渚边的蒲草在淅淅风中依然显得很急迫,岸上的柳树在雨后依然婀娜多姿。
停栖的鹭鸟和宿营的海鸥已经全部飞走了,只有沿着小溪还留有两三条鱼。
全文总结:诗人描绘了渚边蒲草摇曳的景象和岸边柳树细雨余香的景象,通过写栖鹭和宿鸥的离去,以及沿溪的少许鱼群,表现了秋天已经深了的意境。
“岸柳纤纤雨尚余”总结赏析
赏析:
晁说之的《和新乡二十一弟华严水亭二首 其一》描绘了一幅宁静而恬淡的江水景象。下面进行赏析:
这首诗的首句 "渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余" 呈现出了水亭旁边渚上的蒲草在微风中摇曳,雨水还未完全停歇的画面。"渚蒲淅淅" 描述了蒲草在细雨中的颤动,"岸柳纤纤" 则表现了江岸上婀娜多姿的柳树。
接下来的 "栖鹭宿鸥浑去尽" 描述了栖息在水亭周围的鹭鸟和鸥鸟已经飞走,只留下了宁静的水面。这一句展示了季节的变迁,暗示着诗人对自然景色的细腻观察。
最后两句 "泝溪还有两三鱼" 告诉读者即便鸟儿已经离去,但江水中仍然有几尾鱼儿留在那里,继续自由地在水中游弋。这种意象传递出一种宁静与恬淡的生活感觉。
“岸柳纤纤雨尚余”相关诗句:
- 岸柳纤纤雨尚余 出自 [宋] 晁说之 ·《和新乡二十一弟华严水亭二首 其一 》
- 岸柳纤纤雨尚余 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其四 》
- 岸秋兰芷绿纤纤 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 三 》
- 两头纤纤柳叶书 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其四 》
- 柳条偷暖作纤纤 出自 [宋] 张耒 ·《至後早赴馆二首 其一 》
- 翠叶纤纤如细柳 出自 [宋] 史铸 ·《观音菊 》
- 更有纤纤杨柳枝 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 客亭门外纤纤柳 出自 [宋] 沈遘 ·《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其一 》
- 舍南有柳纤纤在 出自 [宋] 刘克庄 ·《春暮 》
- 纤纤垂柳正矜新 出自 [宋] 沈遘 ·《还家自戏二首 其一 》
- 纤纤尚舞东风力 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 纤纤墙边柳 出自 [宋] 张耒 ·《呈徐仲车 》
- 纤纤折杨柳 出自 [唐] 张九龄 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 纤纤折杨柳 出自 [唐] 张九龄 ·《折杨柳 》
- 晚作纤纤细雨兼 出自 [宋] 袁说友 ·《元日立春 》
- 晚晴仍对雨纤纤 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二七 》
- 小雨纤纤未肯晴 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其三 》
- 掺袪不耐雨纤纤 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其四 》
- 云阵纤纤洗花雨 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其二 》
- 晚雨纤纤变玉霙 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》