“云阵纤纤洗花雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云阵纤纤洗花雨”出自哪首诗？
答案： “云阵纤纤洗花雨”出自： 宋代 释正觉的 《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún zhèn xiān xiān xǐ huā yǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“云阵纤纤洗花雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云阵纤纤洗花雨”已经是第一句了。
问题3：“云阵纤纤洗花雨”的下一句是什么？
答案： “云阵纤纤洗花雨”的下一句是： 深竹新闻子规语 , 诗句拼音为： shēn zhú xīn wén zǐ guī yǔ ，诗句平仄：○仄平○仄平仄。
“云阵纤纤洗花雨”全诗
春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其二 (chūn yì jiàn shēn sòng kè zhì shān lù tián shè lái wǎng dào zhōng fù féng fǎ shàng rén yīn zuò shù yǔ yǐ jì suǒ jiàn yún qí èr)
云阵纤纤洗花雨，深竹新闻子规语。
青山白云吾定居，枯肠那着归思虑。
平仄平平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平○○。
“云阵纤纤洗花雨”繁体原文
春意漸深送客至山麓田舍來往道中復逢法上人因作數語以記所見云 其二
雲陣纖纖洗花雨，深竹新聞子規語。
青山白雲吾定居，枯腸那著歸思慮。
“云阵纤纤洗花雨”韵律对照
平仄平平仄平仄，○仄平○仄平仄。
云阵纤纤洗花雨，深竹新闻子规语。
平平仄平平仄平，平平仄仄平○○。
青山白云吾定居，枯肠那着归思虑。
“云阵纤纤洗花雨”全诗注音
云阵纤纤洗花雨，深竹新闻子规语。
青山白云吾定居，枯肠那着归思虑。
“云阵纤纤洗花雨”全诗翻译
译文：
云层像丝绸一样纤细，被洁净的花雨洗涤着；茂密的竹林里，传来清脆悦耳的子规鸟语声。
青山和白云成了我定居的地方，但我内心的忧愁和离思却像枯萎的肠子一样，难以平息。
全文总结：
这首古文表达了作者身处美丽的自然环境中，但内心却充满忧愁和离愁的心境。云阵纤细洁净，洗净了花雨，竹林里鸟语悠扬，青山白云似乎是个理想的居住地。然而，作者的内心并没有因此而安宁，他内心的忧愁和离愁如同枯肠般难以平息，令人感到忧伤。
“云阵纤纤洗花雨”总结赏析
赏析：这首诗由释正觉创作，以简洁而抒发深情的语言，描绘了春天的美丽景色和诗人的心境。诗中通过“春意渐深”来表现春天逐渐深厚的氛围，洗涤着大地；“云阵纤纤洗花雨”这句描绘出蓝天白云间洒下的细雨洗净了花朵，清新宜人；“深竹新闻子规语”则表现了春天中竹林幽深，鸟语悠扬，自然和谐。而诗末两句“青山白云吾定居，枯肠那着归思虑”则表现了诗人心境，静静地居住在青山白云间，但内心却仍然被归思所扰。
“云阵纤纤洗花雨”相关诗句：
- 云阵纤纤洗花雨 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其二 》
- 纤纤晚雨洗秋容 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其一 》
- 纤纤细落催花雨 出自 [宋] 王之道 ·《晚憩闻雷 》
- 金盆初晓洗纤纤 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十一 》
- 小雪纤纤洗霁色 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五八 》
- 黄昏犹作雨纤纤 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後书北台壁二首 其一 》
- 掺袪不耐雨纤纤 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其四 》
- 岸柳纤纤雨尚余 出自 [宋] 晁说之 ·《和新乡二十一弟华严水亭二首 其一 》
- 半丛豆叶雨纤纤 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其五 》
- 东风飘拂雨纤纤 出自 [宋] 陈祥道 ·《珍珠帘 》
- 好雨纤纤润客衣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适新燕 》
- 山雨纤纤潮上初 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 蔬畦经雨绿纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮李氏园三首 其一 》
- 纤纤小雨欲成泥 出自 [宋] 陆游 ·《雨中睡起 》
- 晚作纤纤细雨兼 出自 [宋] 袁说友 ·《元日立春 》
- 小雨纤纤未肯晴 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其三 》
- 忽值晚雨凉纤纤 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 纤纤暮雨变飞霙 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中端约相招因以诗简之 》
- 晚雨纤纤变玉霙 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》
- 晚晴仍对雨纤纤 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二七 》