首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 怀锺陵旧游四首 三 > 岸秋兰芷绿纤纤

“岸秋兰芷绿纤纤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岸秋兰芷绿纤纤”出自哪首诗？

答案： “岸秋兰芷绿纤纤”出自： 唐代 杜牧的 《怀锺陵旧游四首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn qiū lán zhǐ lǜ xiān xiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“岸秋兰芷绿纤纤”的上一句是什么？

答案： “岸秋兰芷绿纤纤”的上一句是： 十顷平湖堤柳合 , 诗句拼音为：shí qǐng píng hú dī liǔ hé ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“岸秋兰芷绿纤纤”的下一句是什么？

答案： “岸秋兰芷绿纤纤”的下一句是： 一声明月采莲女 , 诗句拼音为： yī shēng míng yuè cǎi lián nǚ ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“岸秋兰芷绿纤纤”全诗

怀锺陵旧游四首 三 (huái zhōng líng jiù yóu sì shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

十顷平湖堤柳合，岸秋兰芷绿纤纤。
一声明月采莲女，四面朱楼卷画帘。
白鹭烟纷光的的，微涟风定翠{氵忄占}{氵忄占}。
斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí qǐng píng hú dī liǔ hé ， àn qiū lán zhǐ lǜ xiān xiān 。
yī shēng míng yuè cǎi lián nǚ ， sì miàn zhū lóu juàn huà lián 。
bái lù yān fēn guāng de de ， wēi lián fēng dìng cuì { shuǐ xīn zhàn } { shuǐ xīn zhàn } 。
xié huī gèng luò xī shān yǐng ， qiān bù hóng qiáo qì xiàng jiān 。

“岸秋兰芷绿纤纤”繁体原文

懷鍾陵舊遊四首 三

十頃平湖堤柳合，岸秋蘭芷綠纖纖。
一聲明月採蓮女，四面朱樓卷畫簾。
白鷺煙紛光的的，微漣風定翠{氵忄占}{氵忄占}。
斜輝更落西山影，千步虹橋氣象兼。

“岸秋兰芷绿纤纤”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十顷平湖堤柳合，岸秋兰芷绿纤纤。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一声明月采莲女，四面朱楼卷画帘。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
白鹭烟纷光的的，微涟风定翠{氵忄占}{氵忄占}。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。

“岸秋兰芷绿纤纤”全诗注音

shí qǐng píng hú dī liǔ hé ， àn qiū lán zhǐ lǜ xiān xiān 。

十顷平湖堤柳合，岸秋兰芷绿纤纤。

yī shēng míng yuè cǎi lián nǚ ， sì miàn zhū lóu juàn huà lián 。

一声明月采莲女，四面朱楼卷画帘。

bái lù yān fēn guāng de de ， wēi lián fēng dìng cuì { shuǐ xīn zhàn } { shuǐ xīn zhàn } 。

白鹭烟纷光的的，微涟风定翠{氵忄占}{氵忄占}。

xié huī gèng luò xī shān yǐng ， qiān bù hóng qiáo qì xiàng jiān 。

斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。

“岸秋兰芷绿纤纤”全诗翻译

译文：
十顷平湖堤上的柳树相互交融，岸边的秋草和兰花绿意盎然，细细如丝。月色明亮，有一位采莲的女子在荷塘中，四周是朱红色的楼阁，卷起画帘。白鹭飞舞，烟雾弥漫，微微的涟漪中，清风吹拂着翠色的水面。斜斜的阳光照在西山的影子上，虹桥的千步气象壮丽，同时也展现了美丽的景象。

“岸秋兰芷绿纤纤”总结赏析

赏析：
这首诗是杜牧的《怀锺陵旧游四首》中的第三首，描写了怀念锺陵故地的景色和回忆。以下是对这首诗的赏析：
诗人以深情款款的笔调，通过描写十顷平湖堤上的景色，勾勒出了一幅秋日的美丽画卷。柳树垂柳，绿意盎然，使人感受到了秋天的宁静与柔美。湖水清澈，仿佛是碧玉般的翡翠。这一景象让人不禁想起了当年的往事。
诗中提到的采莲女和红楼画帘增加了诗意的色彩。采莲女是古代文人诗歌中常常出现的意象，代表了女性的纯洁和美丽。红楼画帘则勾勒出了宫廷的豪华和华美，与湖畔的自然景色形成鲜明的对比。这种对比使诗中的美景更加鲜活，也反映了诗人内心深处的思考和感慨。
诗末两句提到了斜阳的余晖和虹桥，形成了一幅气象兼的画面。斜阳投射在西山之上，映照出湖水的微涟和虹桥的美丽。这里的“千步虹桥气象兼”表现了诗人对于这幅景象的欣赏之情，也暗示了他对往事的怀念和对未来的期待。
总的来说，这首诗通过对自然景色的描写和对往事的回忆，表达了诗人内心深处的情感。诗中的意象丰富多彩，语言优美流畅，充分展现了杜牧的诗歌才华。

“岸秋兰芷绿纤纤”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“岸秋兰芷绿纤纤”相关诗句：

“岸秋兰芷绿纤纤”每个字的意思：

包含“岸秋兰芷绿纤纤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂