“三尺长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三尺长”出自哪首诗？
答案： “三尺长”出自： 宋代 沈辽的 《踏盘曲二首 其二》， 诗句拼音为： sān chǐ cháng 。
问题2：“三尺长”的上一句是什么？
答案：
“三尺长”的上一句是： 细腰鼓 , 诗句拼音为： xì yāo gǔ
。
问题3：“三尺长”的下一句是什么？
答案： “三尺长”的下一句是： 吹笙击鼓山之旁 , 诗句拼音为： chuī shēng jī gǔ shān zhī páng ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。
“三尺长”全诗
踏盘曲二首 其二 (tà pán qū èr shǒu qí èr)
胡卢笙，不着簧。
细腰鼓，三尺长。
吹笙击鼓山之旁，噭跳宛转乐盘王。
盘王死来三千年，古曲旧词至今传。
山祥水气不断处，坏木烧作兜娄烟。
平平平，仄仄平。
仄平仄，○仄○。
○平仄仄平平仄，仄平仄仄仄平○。
平○仄平○平平，仄仄仄平仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
“三尺长”繁体原文
踏盤曲二首 其二
胡盧笙，不着簧。
細腰鼓，三尺長。
吹笙擊鼓山之旁，噭跳宛轉樂盤王。
盤王死來三千年，古曲舊詞至今傳。
山祥水氣不斷處，壞木燒作兜婁煙。
“三尺长”全诗注音
胡卢笙，不着簧。
细腰鼓，三尺长。
吹笙击鼓山之旁，噭跳宛转乐盘王。
盘王死来三千年，古曲旧词至今传。
山祥水气不断处，坏木烧作兜娄烟。
“三尺长”全诗翻译
译文：
胡卢笙不吹动簧片，细腰鼓长达三尺。吹奏笙管，敲击鼓点，就在山旁边，欢快地演奏着，音乐轻盈动听。古代盘王去世已有三千年，但这首古曲和古词仍然传承至今。山上的祥瑞和水气一直存在，损坏的木材燃烧成了升腾的烟雾。
“三尺长”总结赏析
《踏盘曲二首 其二》这首古诗是沈辽创作的，描述了一幅盘王山的画面，以及盘王死后传承下来的音乐和传说。这首诗可以分成以下几个部分进行赏析：
1. **画面描写**：诗的开篇以吹笙和击鼓的场景开始，胡卢笙吹奏细腰鼓，形象生动。这里展现了音乐的节奏感和画面的生动性。
2. **古曲传承**：诗中提到吹笙击鼓的场景发生在山旁，噭跳宛转，让人感受到了音乐的欢快和轻快。作者强调了盘王山上的音乐传承，这是盘王死去已经三千年，但古曲旧词仍然传扬至今，突显了这一音乐的历史悠久和传承的力量。
3. **自然景色**：在最后两句中，诗人描述了山祥水气不断的景象，但也提到坏木烧成的兜娄烟，这似乎是在暗示自然界的变化和无常，与古曲传承形成对比。
“三尺长”相关诗句：
- 身长八尺剑三尺 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 三尺长 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其二 》
- 新长水三尺 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後子文伯庄二弟相访同游东园 》
- 水长二三尺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日散策 其一 》
- 古剑三尺长 出自 [宋] 赵孟坚 ·《古剑词 》
- 江水长三尺 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 长不过三尺 出自 [宋] 孔平仲 ·《遗介之蔗 》
- 头长三尺二 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其八 》
- 两夜长三尺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《浔阳馆邉泛小舟夷犹沙浦中遇翟违大舟过 》
- 未得三尺长 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 有喙三尺长 出自 [宋] 李廌 ·《啄木鸟 》
- 身长三尺半 出自 [唐] 僧法轨 ·《与李荣互谑 》
- 鼻孔长三尺 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二二 》
- 长开三尺花 出自 [宋] 刘允 ·《又五言绝句一首 》
- 鲈鱼三尺长 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 夜来新长水三尺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其一 》
- 长铗悲弹三尺雪 出自 [宋] 黄彦辉 ·《古寺 》
- 侏儒自是长三尺 出自 [唐] 胡宿 ·《次韵徐爽见寄 》
- 已办长缨三百尺 出自 [宋] 冯时行 ·《夔帅范太尉生日 》
- 艇里长鱼三尺白 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月九日 》