“顷刻当千日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顷刻当千日”出自哪首诗？
答案： “顷刻当千日”出自： 宋代 陈着的 《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐng kè dāng qiān rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“顷刻当千日”的上一句是什么？
答案：
“顷刻当千日”的上一句是： 春与夏交加 , 诗句拼音为： chūn yǔ xià jiāo jiā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“顷刻当千日”的下一句是什么？
答案： “顷刻当千日”的下一句是： 风流能几家 , 诗句拼音为： fēng liú néng jǐ jiā ，诗句平仄：平平平仄平。
“顷刻当千日”全诗
四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其一 (sì yuè wǔ rì hòu pǔ tú mí sháo yao shì láng sān huā shèng kāi zuì zhōng chéng sān yǒng qí yī)
酴醿忽尽花，春与夏交加。
顷刻当千日，风流能几家。
香丛迷粉蝶，曲蔓走青蛇。
火急要清赏，可人归未邪。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“顷刻当千日”繁体原文
四月五日後圃酴醿芍藥侍郎三花盛開醉中成三詠 其一
酴醿忽盡花，春與夏交加。
頃刻當千日，風流能幾家。
香叢迷粉蝶，曲蔓走青蛇。
火急要清賞，可人歸未邪。
“顷刻当千日”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
酴醿忽尽花，春与夏交加。
仄仄平平仄，平平平仄平。
顷刻当千日，风流能几家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
香丛迷粉蝶，曲蔓走青蛇。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
火急要清赏，可人归未邪。
“顷刻当千日”全诗注音
酴醿忽尽花，春与夏交加。
顷刻当千日，风流能几家。
香丛迷粉蝶，曲蔓走青蛇。
火急要清赏，可人归未邪。
“顷刻当千日”全诗翻译
译文：
酒浆突然消尽，花朵盛开，春天和夏天交替。
短暂的时间仿佛过了千日，美好风景能维持几家富贵。
香气浓郁的花丛中迷惑了粉色的蝴蝶，弯曲的藤蔓上爬行着青色的蛇。
迫切地欲求一份纯净的赏赐，然而美丽的人尚未归来，是否有些不正当？
总结：
诗中描述了酒浆消尽花开、春夏交替的景象，强调光阴短暂，美好事物难以长久。通过描绘香花蝶蛇，生动展现了自然的美丽和多样性。最后，表达了对美好事物的急切期望，却又隐含一丝焦虑和疑惑。
“顷刻当千日”相关诗句：
- 顷刻当千日 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其一 》
- 顷刻风帆过马当 出自 [宋] 许及之 ·《过马当山 》
- 顷刻便千亩 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 顷刻变态千 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十五夜雨中微有月色 》
- 顷刻行千里 出自 [唐] 曹邺 ·《赠道师 》
- 顷刻已千龄 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其二 》
- 顷刻过千山 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 顷刻易千里 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 千年仅顷刻 出自 [宋] 刘敞 ·《闭门二首 其一 》
- 顷刻千万态 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 顷刻已千秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《登湘阴北寺江亭 》
- 何知顷刻成千古 出自 [宋] 孔武仲 ·《闻袁思正卒于宿州 》
- 顷刻挥毫千万字 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 爱子千篇顷刻成 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 顷刻云屯遍千里 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 长桥千柱过顷刻 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江县 》
- 千变万化顷刻中 出自 [宋] 张灏 ·《水帘 》
- 诗锋顷刻千毫秃 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 千蹄撇过在顷刻 出自 [宋] 孔武仲 ·《胡人走马行 》
- 腾空顷刻已千里 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》